Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINCO

La palabra vinco procede de r. regresivo del latín vincŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINCO EN ESPAGNOL

vin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinco dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinco dans le dictionnaire espagnol est wire ring qui est mis dans le museau pour les cochons pour éviter qu'ils hoce. Une autre signification de vinco dans le dictionnaire est aussi des boucles d'oreilles portées par des femmes formées par un anneau d'argent. La definición de vinco en el diccionario castellano es anillo de alambre que se pone en el hocico a los cerdos para evitar que hocen. Otro significado de vinco en el diccionario es también pendientes que usan las mujeres formados por un aro de plata.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINCO


blinco
blin·co
brinco
brin·co
cerorrinco
ce·ro·rrin·co
cinco
cin·co
escinco
es·cin·co
esquinco
es·quin·co
estinco
es·tin·co
hinco
hin·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
pelinco
pe·lin·co
veinticinco
vein·ti·cin·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINCO

vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINCO

ahínco
banco
barranco
blanco
bronco
chanco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
junco
manco
penco
podenco
rojiblanco
ronco
tronco
trunco

Synonymes et antonymes de vinco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINCO»

vinco anillo alambre pone hocico cerdos para evitar hocen otro también pendientes usan mujeres formados plata colección voces frases gallegas martín sarmiento digo pues vinctus perdida vinculo vinclo dijo binco planta plinio llama vinca pervinca llamó así según mathias martini quia

Traducteur en ligne avec la traduction de vinco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINCO

Découvrez la traduction de vinco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

VINCO
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VINCO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vinco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Винко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vinco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VINCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вінко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vinco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINCO»

Le terme «vinco» est communément utilisé et occupe la place 41.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINCO»

Découvrez l'usage de vinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Digo pues que de vinctus, perdida la T, o de vinculo, vinclo, perdida la L se dijo vinco y binco. (521 v.). La planta que en Plinio se llama vinca pervinca, se llamó así, según Mathias Martini, «quia omnia devinciat». Es una planta siempre verde,  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... CVC-CVC (nadj ajCVC) (nadj ixCVC) (n3d CVCil) partI CVCkUna'an part2 CVCkUnb'il pas1 CVCkUnb'Ul perfv CVCkUnmaj pas2 CVCkUnpaJal caus2 CVCkUntik vr CVCkUntik ub'aj vinco CVCtal (ninco CVCtal) 5.1.2. Radj: ch'uch', mudo, ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Vencer , vinco , ëvinco , sûbïgo , is, süpíro, oxpugno, as; viclorem äbire, süpCriorem discedöre; sëcundis prreliis ûli; victôriam ab Slïquo reportare || superar, llevar al cabo , pervinco , süpervädo , is ¡| prevalecer una cosa contra otra, pnnslo,as, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vencer. Vinco, is. || Rendir á algú algún dolor, passió, ele. Vencer. Vinco, is. || met. Guanyar, ex- cedir á altre en babilitat, deslresa, etc. Vencer. Supero, as. || Superar las dificultáis. Vencer. Vinco, is. | Guanyar, prevalóixer una cosa contra allra.
Pere Labernia, 1865
5
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... bendekatu: vindico benedi-: bonus benedikatu: *dic- 1 benefizio: bonus benga- : *dic- 16 bengantz-: vindico bengatu: vindico bengazio: vindico benta-: veneo bentosa: ventus bentüratü: venio benturaz: venio benturista: venio bentzutu: vinco ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
6
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
De aquí nace una contradicción manifiesta : en efecto , en virtud de semejante disposición, y atendido el axioma si vinco vincentem te , etiam vinco te , el fisco y la muger resultará o preferidos á los acreedores con hipoteca espresa anterior.,  ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
7
Sumario de la historia de Grecia i de Roma, hecho con el ...
Vinco An- tigonus i n acies cado; Deme- trius in Graecia fugio ab Athe- niensis urbs exeludo: verutn paulo post, vires auctus, Athe- niensis oppngno.nrbsque annns obsidio clausus obtineo, pulsus Lachares, qui ibi tyrannis e- xereco. Summus ...
Louis Antoine Vendel-Heyl, 1848
8
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
Para pasado. Xincébam. ebas. ebat. ebamus. ebatis. ebant. Xtazia yo. ios. ia él. iamos. fais. ion. Para venidero. Vinca». es. et. emus. etis. ent. Venzer/. eras. era. eremos, eréis. eran. En el modo sujuntivo para venidero , ó presente, Vinco»z, ...
‎1791
9
Histonium en su nueva dimension
Uamon. costante. IVO. VINCO. por MARÍA ESTHER VÁZQUEZ Fiorcnzo Cossotto en "Favorito" "Nosotros casi nunca nos separamos; ya las auto- 1 idades de los teatros que nos contratan saben que deben pedirnos óperas que tengan ...
10
Diccionario universal Español -Latino
II Lazo con que se atan especialmente loa haces de mies. \ int ulum , i ; ligamen , inis. Vencer, е. a. Debelar , rendir , batir , deshacer , sujetar, al enemigo, ser victorioso , ganar la victoria. Supero, expugno , impugno , ac ; vinco , evin< ...
Manuel de Valbuena, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinczeho ,,ženy" spolu na jednom mieste: ,,Vinco", hoď si mincou!
Moderátor Viktor Vincze (25) sa nedávno rozišiel so svojou priateľkou Evou. Chvíľu nato sa začal objavovať v spoločnosti speváčky Emmy Drobnej (22), s ktorou ... «Pluska.sk, sept 16»
2
“Se vinco il referendum al vertice di Roma sarò più forte di Merkel e ...
Visto che poi tocca a me finirla: perché se vinco il referendum succede che il 25 marzo, al vertice di Roma, io arrivo come il più forte di tutti, mentre loro saranno ... «La Stampa, sept 16»
3
Camper a fuoco nel distributore in Alemagna: morta la padovana ...
Ioana Vinco non ce l'ha fatta, troppo gravi le lesioni riportate nell'incendio alla colonnina del gpl a Vittorio Veneto. La donna si era salvata sul momento grazie ... «PadovaOggi, sept 16»
4
"Vinco le Olimpiadi, poi mi uccido: è il mio ultimo desiderio". L'atleta ...
I prossimi Giochi Paralimpici di Rio de Janeiro - dal 7 al 18 settembre - saranno gli ultimi per l'atleta Marieke Vervoort, 37 anni. A dirlo è stata lei stessa, durante ... «Leggo.it, août 16»
5
Miss fioretto. Elisa, adesso è l'ora: "Vinco, e poi una figlia"
Elisa, adesso è l'ora: "Vinco, e poi RIO DE JANEIRO. ERA l'istintiva. Per Elisa, appunto. Quella che andava per la sua strada: bel tiro di sigaretta, buon bicchiere ... «La Repubblica, août 16»
6
Roma, Totti ai tifosi: "Scudetto? Se lo vinco smetto"
Serata da ricordare per i tifosi romanisti che a Pinzolo hanno potuto godersi lo show di Francesco Totti. "Se vinco lo scudetto smetto, tutti vorremmo 'quella cosa' ... «Sport Mediaset, juil 16»
7
Prie Kauno pilies atgimė Vinco Krėvės drama „Šarūnas“
Šalia Kauno pilies penktadienio vakarą XXI Pažaislio muzikos festivalis iš naujo atvertė vieną iš Lietuvos istorijos puslapių. Tūkstantinei žiūrovų miniai parodyta ... «Lrytas.lt, juil 16»
8
Ecco il mago di Pes 2016: «Vinco e do i soldi a mamma»
Prima della finalissima di Champions League, a Milano il francese Walid Tebane ha vinto il titolo di campione del mondo di Pes per la seconda volta ... «Corriere dello Sport.it, juin 16»
9
Moto: Lorenzo, vinco anche in rimonta
(ANSA) - SCARPERIA (FIRENZE), 22 MAG - "E' uno dei successi più belli della mia carriera. Qualcuno dice che so vincere solo partendo dalla pole, invece io ... «ANSA.it, mai 16»
10
Million-dollar lottery ticket sold in Vinco
Million-dollar lottery ticket sold in Vinco ... a million-dollar scratch-off ticket,” Joshua Adams said from the Puff Super Value store in Vinco Plaza, 137 Adams Ave. «TribDem.com, mai 16»

IMAGES SUR «VINCO»

vinco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z