Téléchargez l'application
educalingo
yusero

Signification de "yusero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT YUSERO

La palabra yusero procede de yuso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YUSERO EN ESPAGNOL

yu · se · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUSERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yusero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YUSERO EN ESPAGNOL

définition de yusero dans le dictionnaire espagnol

La définition de yusero dans le dictionnaire espagnol est qu'il est plus bas ou plus bas. Une autre signification de yusero dans le dictionnaire est aussi pierre circulaire ou ensemble de voussoirs qui sert de plancher dans l'alfarje des huileries et sur lequel se déplace la volandera.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUSERO

autobusero · balsero · bausero · brasero · busero · camisero · casero · grosero · guatusero · husero · inclusero · manisero · mesero · rasero · remisero · rosero · salsero · susero · trasero · yesero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUSERO

yuquilla · yuraguano · yuras · yuré · yurro · yuruma · yurumí · yurumo · yusano · yusera · yusivo · yuso · yuta · yute · yuto · yutoazteca · yuxtalineal · yuxtaponer · yuxtaposición · yuxtapuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUSERO

bolsero · bongosero · calesero · despensero · fresero · gasero · huesero · mísero · misero · osero · pasero · pesero · pordiosero · posero · presero · quesero · resero · sisero · tarsero · travesero

Synonymes et antonymes de yusero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUSERO»

yusero · está · lugar · inferior · más · abajo · otro · también · piedra · circular · conjunto · dovelas · sirve · suelo · alfarje · molinos · aceite · sobre · cual · mueve · volandera · ensayo · orígen · espíritu · progresos · assi · dexare · tenudo · dueño · edificio · abaxar · presa · forma · manera · suso · tenga · dicho · espacio · corriente · dichos · tres · xemes · fasta · queda · agua · debaxo · origen · seatenudo · xeines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yusero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YUSERO

Découvrez la traduction de yusero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yusero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yusero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

yusero
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yusero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yusero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

yusero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yusero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

yusero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

yusero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

yusero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

yusero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yusero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

yusero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

yusero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

yusero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yusero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yusero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

yusero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

yusero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yusero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

yusero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

yusero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

yusero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

yusero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yusero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yusero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yusero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yusero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yusero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUSERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de yusero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yusero».

Exemples d'utilisation du mot yusero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUSERO»

Découvrez l'usage de yusero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yusero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
Y 6i , assi non se los dexare, sea tenudo el dueño del edificio yusero de abaxar la presa en tal forma y manera , que el edificio de suso tenga el dicho espacio de corriente los dichos tres xemes , fasta la queda del agua de la presa debaxo.
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
2
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
Y si assi non se los dexare, seatenudo el dueño del edificio yusero de abaxar la presa en tal forma y manera , que el edificio de suso tenga el dicho espacio de corriente los dichos tres xeines , fasta la queda del agua de la presa debaxo. ley  ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
3
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
... recogiéndolo, para la dicha abertura como dipoder labrar, y de tal rete- cho es ; so pena de los in- nimiento, redunda perjui- tereíles de la parte, y de cío el edificio yusero , por seiscientos maravedís por no se dexar el agua correr cada vez, ...
‎1761
4
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
rias , y moliendas tienen falta de agua , y los edificios foseros retienen el agua , recogiéndolo , para poder labrar ; y de tal retenimiento , redunda perjuicio el edificio yusero , por no se dexar el agua correr libremente. Por ende, proveyendo en ...
‎1762
5
El fvero, privilegios, franqvezas, y libertades de los ...
Por ende, proveyendo en todo , que ordenaban , y ordenaron que los dueños del edificio susero , puedan hacer el tal retenimiento de agua libremente , confiando , y averiguando , que el edificio yusero , fue 'postrero , y el susero primero S y ...
Vizcaya (Spain), 1762
6
El Fuero Privilegios, franguezas, y Libertades de los ...
.rias , y molíendas tienen falta de agua, y los edificios suseros retienen el agua , recogiendolo , para poder labrar S y de tal retenímíento , redunda perjuicio el edificio yusero , por no se dexa-r el agua correr libremente. Por ende, proveyendo ...
7
(848 p.)
Y si assi non se los dexare, seatenudo el dueño del edificio yusero de abaxar la presa en tal forma y manera , que el edificio de suso tenga el dicho espacio de corriente los dichos tres xemes , fasta la queda del agua de la presa debaxo. ley  ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
8
Diccionario de la Real Academia Española
YUSERO, RA. adj. ant. Lo que está en el lugar inferior ó de mas abajo. In- fernus. YUSIÓN, s. f. Mandato, precepto tila acción misma de mandar. Úsase poco fuera de lo jurídico. YUSO. adv. I. ant. Debajo ó abajo. YUS TE. s. m. n. prop. de var.
‎1826
9
El fuero, privilegios, franquezas y libertades del M.N. y ...
Y si así no se los dejare, sea tenido el dueño del edificio yusero de abajar la presa en tal forma y manera, que el edificio de suso tenga el dicho espacio de corriente los dichos tres jemes, hasta la queda de la agua de la presa debajo.
Vizcaya (Spain)., Vizcaya, Spain, 1977
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Y *Yardang, 103-178. Yasa, 249. Yebel, 64. Yelero, 178-379- Yermo, 103. Yesal, 103. Yesar, 103. Yesífero, 103. Yesoso, 103. Yunque, 379. Yusano. 65-103-249. Yu^ente, 156-240-300. Yusero, 65-103-249. Yuso, 65-103-249. Zaborra, 249.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUSERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yusero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura recupera una técnica constructiva milenaria para restaurar ...
Presentaba una fisonomía con tres áreas de fortificación: un primer recinto -soberano- o alcazaba con varias torres; un segundo recinto -yusero- que albergaba ... «levante.emv.com, déc 15»
2
Técnica milenaria para restaurar el Castell Vell
... fortificación: un primer recinto (soberano) o alcazaba con varias torres; un segundo recinto (yusero) que albergaba la alberca o el patio de armas, además del ... «El Periódico Mediterráneo, déc 15»

IMAGES SUR «YUSERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yusero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yusero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR