Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cifra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIFRA

La palabra cifra procede del bajo latín cifra, este del árabe hispánico ṣífr, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣifr, vacío.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIFRA EN ESPAGNOL

ci · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIFRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cifra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIFRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cifra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cifra

Cifra

Le mot chiffre peut se référer à: ▪ chiffre, concept mathématique; ▪ figure, forme musicale du folklore de la rivière Plate; ▪ CIFRA, sondage uruguayen. La palabra cifra puede referirse a: ▪ cifra, concepto matemático; ▪ cifra, forma musical del folclore rioplatense; ▪ CIFRA, empresa encuestadora uruguaya.

définition de cifra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de figure dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le nombre de chiffres. Une autre signification de nombre dans le dictionnaire est un signe avec lequel ce nombre est représenté. La figure est également l'écriture dans laquelle les signes, les chiffres ou les lettres conventionnelles sont utilisées, et cela ne peut être compris en connaissant la clé. La primera definición de cifra en el diccionario de la real academia de la lengua española es número dígito. Otro significado de cifra en el diccionario es signo con que se representa este número. Cifra es también escritura en que se usan signos, guarismos o letras convencionales, y que solo puede comprenderse conociendo la clave.
Cliquez pour voir la définition originale de «cifra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIFRA


afra
a·fra
azofra
zo·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
nafra
na·fra
sufra
su·fra
zafra
za·fra
zofra
zo·fra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIFRA

cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo
cifaque
cifela
cifosis
cifrada
cifradamente
cifrado
cifrar
cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIFRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Synonymes et antonymes de cifra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIFRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cifra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cifra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIFRA»

cifra abreviatura cantidad clave compendio guarismo monograma número sigla signo símbolo suma guerra cifras palabra puede referirse concepto matemático forma musical folclore rioplatense cifra empresa encuestadora uruguaya primera lengua española dígito otro representa este también escritura usan signos guarismos letras convencionales solo comprenderse conociendo feliz dichas imponderables promete laberinto espejos bibliotecas enciclopedias islam heraclito dante virgilio junto buenos aires compadritos amor confluyen imagenes fabulaciones suman pasos parte summa qual todo antología poesía vida venerable madre soror isabel fvndadora gran parís año fundadora casa tres

Traducteur en ligne avec la traduction de cifra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIFRA

Découvrez la traduction de cifra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cifra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cifra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

人物
1325 millions de locuteurs

espagnol

cifra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィギュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cifra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figuren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cifra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIFRA»

Le terme «cifra» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cifra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cifra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cifra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIFRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cifra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cifra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cifra en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CIFRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cifra.
1
Amado Nervo
Todo hombre es como un cheque en blanco firmado por Dios. Nosotros mismos escribimos en él la cifra de su valor con nuestro merecimiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIFRA»

Découvrez l'usage de cifra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cifra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cifra
El laberinto y los espejos, las bibliotecas y las enciclopedias, el Islam, Heraclito, Dante y Virgilio junto con Buenos Aires, los compadritos del 900 y el amor, confluyen en imagenes y fabulaciones que suman 'la cifra de los pasos que te ...
Jorge Luis Borges, 2005
2
La gran cifra de París
Año 1808.
Julio Albi, 2011
3
Diversiones matemáticas: juegos y comentarios al margen de ...
Productos que se escriben con una sola cifra 1. Una propiedad muy conocida del número es que al multiplicarlo por 9 da un producto que se escribe con sólo la cifra 1, esto es el número 111 111 111. Por lo tanto, al multiplicarlo por 18 (que  ...
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
4
Compendio y cifra de la vida espiritual, y camino de ...
Alonso de la Cruz ((O.F.M.)). placion,fenti grande fuauidad, porque re cebí en ella la mayor conlolacion efpi ritual. c[ halla allí jamas auia fentido. En tan toque gran parte de aquel dia, eftuue en el rctray miento donde oraua . íbla, y encerrada, ...
Alonso de la Cruz ((O.F.M.)), 1625
5
Prontuario contable 2007
RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1991, del Presidente del ICAC, por la que se fijan criterios generales para determinar el “importe neto de la cifra de negocios” [LE022379] (...) Primera. Importe neto de la cifra de negocios. El importe neto de  ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
6
Teatro de signos/transparencias
Pero basta con que no me mires para que todo caiga de nuevo y yo mismo me hunda en el caos. Tensión, marcha sobre el abismo, marcha sobre el filo de una espada. Tú estás aquí, frente a mí, cifra del mundo, cifra de mí mismo, cifra del ...
Octavio Paz, 1974
7
Tratado de aritmética
Es preferible la siguiente comprobacion de la cifra deí cociente. Se multiplica esta cifra por la primera de la izquierda det divisor , y se resta el producto del dividendo parcial que se haya tomado para hallar dicha cifra : si el resto parcial que ...
Juan Cortázar, 1860
8
Tratado de aritmética ... 17a edicion
del cuadrado de las 55 decenas de la raíz, que es 5675 centenas: el cociente entero es 40, pero es claro que la cifra que buscamos no puede ser mayor que 9 : tome pues el 9 por cifra de las unidades, y eleve al cubo el número 559 , y hallo  ...
Juan CORTÁZAR, 1864
9
Matemáticas 5
Por ejemplo: 3,524 = valor absoluto 5 14,218 = valor absoluto 4 • Cuando el valor del número depende del lugar que ocupa dentro de una cifra, se le conoce como valor relativo. • Así, tenemos que el valor del número 5 dentro de la cifra ...
María del Carmen Cordero Patiño, Aída Verónika García Virgen, 2006
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de orden de ...
Separadas con el punto las tres ' primeras cifras del dividendo (que son902) se 894 30'27 ve que el 2 (primera cifra del divisor] cabe — cuatro veces en el 9 ( primera cifra del dividen» 00830 da). Se- dirá, pues, (sin escribir el 4): 2 por 596 4, ...
Gabriel Ciscar, España. Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIFRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cifra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cifra de negocio de las empresas creció el 1,9% en mayo
La cifra de negocios de las empresas subió un 1,9% en mayo respecto al mismo mes del 2015, tasa 1,9 puntos inferior a la de abril, según los Índices de Cifra ... «El Periódico, juil 16»
2
Cifra: 83% de los uruguayos nunca consumió marihuana
Eso preguntó la consultora Cifra, que determinó que el 83% de los uruguayos nunca lo hizo, que el 7% probó una vez y que el 10% consume o consumió en el ... «Teledoce.com, juin 16»
3
Cifra: solo el 15% considera que la situación económica del país es ...
La economía es uno de los temas centrales en la opinión pública recientemente, y la consultora Cifra presentó en Telemundo los datos de su última encuesta al ... «Teledoce.com, juin 16»
4
La cifra de negocios de las empresas se dispara un 3,8% en abril
La cifra de negocios de las empresas subió un 3,8% el pasado mes de abril respecto al mismo mes de 2015, tasa 3,2 puntos superior a la de marzo, según los ... «elEconomista.es, juin 16»
5
La cifra de negocios de la industria en Canarias aumenta un 3% en ...
En España, la variación mensual del Índice General de Cifra de Negocios de la Industria entre los meses de abril y marzo, eliminando los efectos estacionales y ... «20minutos.es, juin 16»
6
Hoja informativa
A fecha de diciembre de 2015, 17 millones de personas que vivían con el VIH tuvieron acceso a la terapia antirretrovírica; en junio de 2015, la cifra alcanzaba ... «UNAIDS Spanish Website, juin 16»
7
La cifra de negocios de las empresas sube un 0,6% en marzo
La cifra de negocios de las empresas subió un 0,6% el pasado mes de marzo respecto al mismo mes de 2015, tasa 2,7 puntos inferior a la de febrero, según los ... «Expansión.com, mai 16»
8
Nuevo informe de Cifra: ajuste, caída del consumo y nuevo ciclo de ...
El Centro de Investigación y Formación de la República Argentina (CIFRA) de la CTA, presentó ayer su Informe de Coyuntura en el que analiza el desarrollo de ... «La Izquierda Diario, mai 16»
9
Cifra: los números de Daniel Martínez en la Intendencia de ...
Ya hace aproximadamente un año que Daniel Martínez ganaba las elecciones departamentales en Montevideo. ¿Cuáles son sus números hasta ahora desde ... «Teledoce.com, mai 16»
10
Encuesta de Cifra: gestión de Tabaré Vázquez tiene un 39% de ...
Según la última encuesta de la empresa Cifra, el 39% de los consultados aprueba la gestión del presidente Tabaré Vázquez, el 37% la desaprueba y un 24% ... «El Observador, mai 16»

IMAGES SUR «CIFRA»

cifra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cifra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cifra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z