Signification de "zodíaco" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZODÍACO

La palabra zodíaco procede del latín zodiăcus, la cual a su vez procede del griego ζῳδιακός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZODÍACO EN ESPAGNOL

zo · dí · a · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZODÍACO

Zodíaco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZODÍACO EN ESPAGNOL

Le zodiaque

Zodiaco

En astronomie, le zodiaque ou le zodiaque est une bande qui circule dans la sphère céleste comprenant l'écliptique et est assez large pour contenir le Soleil. Elle comprend 13 à 14 constellations. En astrologie, le zodiaque est basé sur la division en douze parties égales de la bande céleste sur lesquelles tracent le Soleil, la Lune et les planètes, faisant progresser un secteur pour chaque mois de l'année. Chaque secteur contient la constellation traditionnelle à laquelle il doit son nom. Les Babyloniens et les Grecs ont divisé cette bande en douze parties égales, chacune étant un secteur du ciel d'une extension de trente degrés d'arc, baptisée avec le nom des douze constellations plus remarquables qu'elles ont vu dans chacune des subdivisions. Le zodiaque revêt une importance fondamentale dans l'astrologie occidentale. D'autres cultures à la tradition astrologique, comme la Chine, accordent également une importance particulière à cette région du ciel, même si elles définissent un zodiaque différent.

En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

définition de zodíaco dans le dictionnaire espagnol

La définition du zodiaque dans le dictionnaire est une zone ou ceinture céleste au centre de laquelle passe l'écliptique. Il a de 16 à 18 degrés de largeur totale; indique l'espace dans lequel les planètes sont contenues qui ne s'éloignent de l'écliptique que d'environ 8 degrés et incluent les 12 signes, maisons ou constellations que le Soleil voyage dans son cours annuel apparent, à savoir Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion , Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau et Poissons. Une autre signification du zodiaque dans le dictionnaire est aussi la représentation matérielle du zodiaque. Le zodiaque de Dendera.

La definición de zodíaco en el diccionario castellano es zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente, a saber, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Otro significado de zodíaco en el diccionario es también representación material del Zodiaco. El zodiaco de Dendera.

TRADUCTION DE ZODÍACO

Découvrez la traduction de zodíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zodíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zodíaco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 生肖
• espagnol: zodíaco
• Traducteur Français - anglais: zodiac
• Traducteur Français - hindi: राशि चक्र
• Traducteur Français - arabe: دولاب الأبراج
• Traducteur Français - russe: зодиак
• Traducteur Français - portugais: zodíaco
• Traducteur Français - bengali: রাশিচক্র
• Traducteur Français - français: zodiaque
• Traducteur Français - malaisien: zodiak
• Traducteur Français - allemand: Tierkreis
• Traducteur Français - japonais: 黄道帯
• Traducteur Français - coréen: 조디악
• Traducteur Français - javanais: Zodiak
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng đạo
• Traducteur Français - tamoul: இராசி
• Traducteur Français - marathi: राशिचक्र
• Traducteur Français - turc: zodyak
• Traducteur Français - italien: zodiaco
• Traducteur Français - polonais: zodiak
• Traducteur Français - ukrainien: зодіак
• Traducteur Français - roumain: zodiac
• Traducteur Français - grec: ζωδιακός κύκλος
• Traducteur Français - afrikaans: zodiac
• Traducteur Français - suédois: zodiac
• Traducteur Français - norvégien: dyre

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZODÍACO»

Découvrez l'usage de zodíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zodíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zodíaco

Todo comenzó la noche en la que el hombre contempló el cielo y descubrió en él... una osa.

Leila Haddad, Guillaume Duprat, 2009

El Tao del Zodíaco

Cristina Vallejos. EL TAO DEL ZODÍACO CRISTINA VALLEJOS ELTAO DEL ZODÍACO Enfoque psicológico de las seis.

Cristina Vallejos, 2003

Manual de astrología moderna

CAPlTULO. 2. El. Zodíaco. y. sus. Signos. Un horóscopo o carta natal es un mapa con la posición de los planetas en el cielo, para el momento exacto y lugar del nacimiento. Este mapa se halla representado por un círculo de 360°, que es por ...

Eloy R. Dumon, 2004

Los signos del zodíaco y las estrellas

"Una guía práctica para vivir la nueva era de acuario"--Cover.

Linda Goodman, 1998

Los Signos Del Zodiaco Y Su Caracter / Zodiac Signs

Y el mundo se transformar&á cuando sea capaz de descubrir el arco iris que cada uno esconde tan celosamente." --Linda Goodman

Linda Goodman, 1984

Guía astronómica de las constelaciones del Zodíaco

Este libro ilustrado para niños y jóvenes introduce las constelaciones del zodíaco.

Christina Balit, Jacqueline Mitton, 2005

Saint Seiya 28: Los Caballeros del Zodíaco

Las aventuras de los caballeros que tienen las armaduras más poderosas del universo conocido...

Masami Kurumada, 2002

Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...

Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...

Joseph François Du Clot, 1845

Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...

-Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener tu sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...

Joseph François Du Clot, 1845

Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...

No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad , sirviéndose para ello de la pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído el académico Dupuis (Disert. sobr.

Joseph François Du Clot, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZODÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zodíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cambios en los Signos del Zodíaco: ¿Cuál es tu Signo Ahora?

En los últimos días los medios reportan de los grandes cambios que han sucedido dentro de los signos del zodíaco. Todo porque NASA anunció que existe un ... «AhoraMismo.com, oct 16»

Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco

Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco. Comienza un nuevo mes y esto es lo que los astros deparan para los signos del zodiaco este octubre ... «LA NACION, sept 16»

La Nasa, ¿nuevamente contra los signos del zodíaco?

Una historia ampliamente difundida en internet afirma que la agencia espacial "movió" los signos astrológicos al introducir a "Ofiuco", una nueva constelación. «LaTercera, sept 16»

¿Ha cambiado la NASA tu signo del zodíaco?

Si hacemos caso a Internet, la NASA nos ha robado a unos cuantos nuestros signo del zodíaco. Es más, ha desterrado a todos los nacidos entre el 29 de ... «GQ, sept 16»

Así es como supera una ruptura amorosa cada signo del zodíaco

¿Eres una sensible canceriana que se retrae y llora hasta que le duelen los ojos? ¿O una desapegada acuariana que ya está pensando en encontrar una ... «eju.tv, sept 16»

Polémica abierta: ¿Ha cambiado la NASA los signos del zodíaco?

Recientemente se ha difundido en distintos medios que la NASA habría cambiado las fechas de los signos del zodíaco e introducido uno nuevo. ¿Deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»

Hace 30 años debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco

Un 15 de setiembre pero del año 1986 debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco, icónico animé que marcó a cientos de miles en Latinoamérica y el ... «ÚltimaHora.com, sept 16»

Virgo: un signo difícil en el amor

Toda persona que nació entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre está bajo la influencia del sexto signo del zodíaco , Virgo, complejo por naturaleza que ... «Terra Colombia, août 16»

¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco?

¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco? La pregunta para algunos puede resultar sencilla de contestar si recurren al perfil zodiacal del signo Libra que ... «Terra Argentina, août 16»

Cáncer y su compatibilidad con otros signos del zodíaco

Cáncer , la cuarta casa del zodiaco y que está regida por la Luna, es un signo difícil, complejo pero con valores fuertes. La experta Eunice Ferrari asegura que ... «Terra Colombia, juil 16»