Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "policíaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLICÍACO EN ESPAGNOL

po · li ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLICÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Policíaco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLICÍACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «policíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roman policier

Novela policíaca

Le roman de police, de détective ou de détective est une classe de textes ou de genre littéraire dans le roman, qui est lui-même un genre épique et narratif. Son principal motif est la résolution d'un cas. Par conséquent, c'est une structure romanesque fermée. Le protagoniste, un policier ou un détective, résout le cas en utilisant la raison, en fonction de l'enquête et de l'observation, ou en utilisant l'intuition. Tout d'abord, seulement les faits et les enquêtes du détective ont été montrés, puis on a mis davantage l'accent sur la vie et les motivations du délinquant et sur les racines socioculturelles de la délinquance. Le roman noir a évolué et vulgarizó grâce à son succès dans les collections populaires vers le sous-genre du thriller, où ils mélangent le roman policier et le roman fantastique. Les romans policiers ont tous une ligne commune qui donne cohésion à cette modalité littéraire, mais, en même temps, ils sont si différents entre eux que les nombreux auteurs qui ont cultivé et cultivé ce type de récit. La novela policíaca, policial o detectivesca es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un género de la épica y narrativa. Su principal móvil lo constituye la resolución de un caso. Por tanto, se trata de una estructura novelística cerrada. El protagonista, un policía o detective, resuelve el caso usando la razón, basándose en la indagación y observación, o usando la intuición. Mientras al principio solamente se mostraban los hechos y las investigaciones del detective, luego se fue poniendo mayor énfasis en la vida y motivaciones del delincuente, y las raíces socioculturales de la delincuencia. La novela negra evolucionó y se vulgarizó gracias a su éxito en colecciones populares hacia el subgénero del thriller, donde se mezclan la novela policíaca y la novela fantástica. Las novelas policíacas poseen todas ellas una línea común que otorga cohesión a esta modalidad literaria, pero, al mismo tiempo, son tan diferentes entre ellas como distintos son los numerosos autores que han cultivado, y cultivan, este tipo de narrativa.

définition de policíaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de police dans le dictionnaire espagnol appartient à ou appartient à la police. Un autre sens de la police dans le dictionnaire est également dit d'une œuvre littéraire ou cinématographique: dont le sujet est la recherche du coupable d'un crime. La definición de policíaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la policía. Otro significado de policíaco en el diccionario es también dicho de una obra literaria o cinematográfica: Cuyo tema es la búsqueda del culpable de un delito.
Cliquez pour voir la définition originale de «policíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLICÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elefancíaco
e·le·fan··a·co
elegíaco
e·le··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLICÍACO

policarbonato
pólice
polichinela
policía
policiaca
policiaco
policial
policitación
policivo
policlínica
policlínico
policopia
policopiador
policopista
policroísmo
policroma
policromado
policromar
policromía
policromo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLICÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de policíaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLICÍACO»

policíaco novela policíaca policial detectivesca clase textos género literario dentro épica narrativa principal móvil constituye resolución caso tanto trata estructura novelística cerrada protagonista policía detective resuelve usando razón perteneciente relativo otro también dicho obra literaria cinematográfica cuyo tema búsqueda culpable delito teoría didáctica géneros aventuras matado prokopius drama político cine negro años cincuenta thrillers españoles desde critical review fifty years spanish suspense films film noir actors directors includes anecdotes author former director asesinato luna llena psicológico literatura española siglo torno figura como héroe aparece todo reparto personajes según época índole culta popular texto cuestión desempeñan papeles víctima acusado cómplice

Traducteur en ligne avec la traduction de policíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLICÍACO

Découvrez la traduction de policíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de policíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «policíaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

警察
1325 millions de locuteurs

espagnol

policíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

police
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de policíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLICÍACO»

Le terme «policíaco» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «policíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de policíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «policíaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLICÍACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «policíaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «policíaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot policíaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLICÍACO»

Découvrez l'usage de policíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec policíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los thrillers españoles: El cine español policíaco desde los ...
A critical review of fifty years of Spanish thrillers, detective and suspense films, film noir, actors and directors. Includes anecdotes by the author, a former film director.
Juan Eugenio Julio de Abajos de Pablos, 2002
2
El Género policíaco en la literatura española del siglo XIX
En torno a la figura del detective como héroe aparece todo un reparto de personajes que, según la época y la índole culta o popular del texto en cuestión, desempeñan los papeles de víctima, culpable, acusado, cómplice y testigo.
Ricardo Landeira, 2001
3
Leading Ladies: Mujeres en la Literatura Hispana Y en Las Artes
... escribir un teatro policíaco que se diversifica, de hecho, en tres variedades: la primera constituye un drama policíaco-político, la segunda es un drama policíaco -fantástico, y la tercera recibe la clasifi- cación de drama policíaco-psicológico.
Yvonne Fuentes, Margaret Parker, 2006
4
América, n° 25:
El relato policíaco postmoderno Tres novelas argentinas contemporáneas 1 relato y la verdad. El relato policíaco nos entrega una de las representaciones optimistas de lo real. Dramatizando la pérdida del sentido, en el punto ciego de un ...
‎2000
5
Aspectos de la ficción II
El relato policíaco y el género negro No escribo por dinero ni por prestigio, sino por amor, un extraño y persistente amor a un mundo en el que las personas puedan pensar en sutilezas y hablar en el idioma de culturas casi olvidadas.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
6
La verdad sobre el caso Mendoza
sin. nombre. Chung-Ying Yang (National Chengchi University, Taiwan) Eduardo Mendoza es uno de los novelistas más leídos de las letras españolas actuales y también un autor representativo del género policíaco en la época posfranquista.
José Vicente Saval, 2005
7
El arte de escribir cuentos: apuntes para una didáctica de ...
La. reglas. de. la. investigación. y. del. relato. policíaco. por Thomas Narcejac* En 1841 apareció una novela de Charles Dickens, Barnaby Rudge, que contenía el relato de un crimen misterioso. Edgar Allan Poe, después de haber leído tan ...
Diógenes Valdez, 2003
8
Escribir novela negra
H.R.F. Keating basa su análisis de la novela negra en la clásica historia detectivesca nacida en las décadas de 1920 y 1930.
H. R. F. Keating, 2003
9
La fuerza del corazón
Jenna Stanton había criado a su sobrina Blair sin saber quién era su padre... hasta que un pedazo de papel la condujo a Hank Logan, un ex policía gruñón y arrebatadoramente atractivo. ¿Cómo podía decirle que Blair era su hija?
Karen Templeton, 2011
10
Que es esto?: Catilinaria
Implantó "comandos invisibles" y tendió por todo el territorio del país, internándolo en los hogares como una red telefónica el servicio policíaco de espionaje. El GOU degeneró en Policía Federal con sus respectivas secciones de delaciones, ...
Ezequiel Martínez Estrada, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLICÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme policíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comando armado ejecuta a jefe policíaco en Talpa de Allende ...
La agresión ocurrió dentro de la comandancia ubicada en el edificio de la presidencia municipal, donde irrumpieron al menos seis sujetos armados, que ... «El Financiero, sept 16»
2
Helicóptero policíaco es derribado por criminales en México
El helicóptero policíaco de México que se estrelló ayer en Michoacán (oeste) causando la muerte del piloto y tres policías, fue derribado por un grupo criminal ... «El Telégrafo, sept 16»
3
Andrés Koppel rueda en Canarias el thriller policíaco 'La niebla y la ...
Atresmedia Cine ha iniciado el rodaje de La niebla y la doncella, thriller policíaco protagonizado por Quim Gutiérrez (Anacleto: Agente secreto), Verónica ... «Panorama Audiovisual, août 16»
4
Retomará incentivos para el cuerpo policíaco, declaró Tere Jiménez
Aguascalientes, Ags.-La alcaldesa electa Tere Jiménez Esquivel se comprometió a integrar un cuerpo policíaco fuerte y confiable, y señaló que es preciso ... «Hidrocalido, août 16»
5
El Ce.Pro.DH. avanza en la campaña contra el régimen policíaco
D.H.) en miras a preparar una gran campaña contra el régimen policíaco instaurado en la provincia de Jujuy por el gobierno de Cambiemos. De la convocatoria ... «La Izquierda Diario, août 16»
6
Urgen entrenamiento policíaco
No podemos esperar más; el abuso policíaco es demasiado. Sabemos que la comunidad también tiene cierto grado de responsabilidad en las escenas donde ... «Hoy Los Angeles, août 16»
7
Vuelve el festival dedicado el género policíaco 'Granada Noir', que ...
Granada acogerá del 3 al 9 de octubre la segunda edición del festival 'Granada Noir', que aúna literatura del género policíaco y el cine negro, y que en esta ... «Lainformacion.com, juil 16»
8
Contra la impunidad de Blaquier y el régimen policíaco de Morales ...
El régimen policíaco de Morales-Haquim tuvo con la represión un salto en su embestida contra el movimiento obrero. Ese mismo día además detuvo a Raúl ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
Grupo armado 'toma' edificio policíaco en Armenia
Ereván. Un grupo armado vinculado con un líder opositor encarcelado se apoderó este domingo de un edificio de la policía en Ereván, la capital de Armenia, ... «La Jornada en linea, juil 16»
10
Llega nuevo líder policíaco
HUNUCMÁ.— Luego que el viernes 8 anunció la destitución de Gonzalo Vera Sosa como director policíaco, el alcalde José Alberto Padrón Romero presentó ... «El Diario de Yucatán, juil 16»

IMAGES SUR «POLICÍACO»

policíaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Policíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/policiaco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z