Téléchargez l'application
educalingo
abbuono

Signification de "abbuono" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBUONO EN ITALIEN

ab · buo · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBUONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbuono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBUONO EN ITALIEN

remise

En général, le remboursement est une réduction accordée sur une somme à payer, qui peut atteindre la dérogation totale de la collection du prêteur. Les contrats peuvent prévoir un remboursement réciproque si une différence entre les marchandises livrées et la promesse est jugée plus ou moins grande. De cette façon, la possibilité d'une correction de facture en faveur de l'une ou l'autre des parties contractantes est garantie. Dans le même sens, le remboursement d'impôt est la remise de tout ou partie d'une taxe, accordée en même temps, en raison de réductions de revenus graves, résultant généralement de calamités publiques, ou lorsqu'une taxe extraordinaire est payée dans un moins de temps prévu.

définition de abbuono dans le dictionnaire italien

La définition de rabais dans le dictionnaire est accordée sur un prix à payer ou sur une dette: a. de cent euros. La réduction est également une réduction du temps de course réellement utilisé par un coureur dans les courses cyclistes: le premier arrivé a un. d'une minute.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBUONO

accettare per buono · buono · cavobuono · frastuono · infrasuono · piu buono · prendere per buono · quartabuono · sovrasuono · suono · truono · tuono · ultrasuono

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBUONO

abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire · abbufarsi con · abbuffarsi · abbuffata · abbuffone · abbuiamento · abbuiare · abbuonare · abburattamento · abburattare · abburattata · abburattatore · abburattatura · abbuzzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBUONO

abbandono · bono · cono · crono · dono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · telefono · tono · trono

Synonymes et antonymes de abbuono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBUONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbuono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBUONO»

abbuono · amnistia · assoluzione · calo · cancellazione · cassazione · condono · decurtazione · deduzione · defalcazione · defalco · detrazione · diminuzione · grazia · indulgenza · indulto · perdono · remissione · riduzione · sconto · sottrazione · taglio · tara · vantaggio · attivo · passivo · contributi · invalidità · dare · avere · abbuono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · significato · termine · grandi · buò · abbono · concesso · prezzo · debito · cento · euro · sport · tempo · gara · treccani · abbuòno · abbòno · abbonare · varie · circostanze · sulla · misura · prestazione · oppure · pattuito · traduzione · dicios · traduzioni · compensación · reintegro · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · accordata · credito · concedere · ottenere · ciò · abbuoni · passivi · marchegianionline · cliente · acquista · essere · accordato · qualora · presenti · caratteristiche · concordate · rettifiche · costo · resi · ribassi · esempio · grossista · semprefrutta · viene · formalizzato · nella · nota · sottoriportata · effettuata · anche · regolizzazione · controlla · altre · inglesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbuono à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBUONO

Découvrez la traduction de abbuono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbuono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbuono» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

回扣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebaja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rebate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скидка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rabatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リベート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सवलत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indirim
70 millions de locuteurs
it

italien

abbuono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rabat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знижка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rabat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbuono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBUONO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbuono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbuono».

Exemples d'utilisation du mot abbuono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBUONO»

Découvrez l'usage de abbuono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbuono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dino Buzzati al Giro d'Italia
Martini a 10'26"; 12. Barrali a 10'41". Ordine d'arrivo della X tappa Udine- Bassano (km. 154): 1. Corrieri in ore 3.45'41" alla media di km. 40,942 (abbuono 1'); 2. Doni a 1 '14" (abbuono 30"); 3. Fornara a l'14" (abbuono 15"); 4. Leoni a 2'5 "; 5.
Dino Buzzati, 1997
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
ceduti a titolo di sconto, premio o abbuono, ancorché si tratti di beni la cui cessione non concorre alla formazione della base imponibile (art. 21 co. 2 lett. d) del DPR 633/72). Sulla nozione di “valore normale”, si rimanda al § 2.2. 3.3.2 Beni ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Tenere la contabilità
L'azienda ha un abbuono passivo, che contabilmente e fiscalmente è un conto di rettifica di ricavo. In bilancio compare nel valore della produzione con segno negativo. Ai fini IVA si può emettere o meno nota di accredito essendo una facoltà ...
Daniele Balducci, 2007
4
Manuale dell'IVA europea
Dal punto di vista fiscale, all'ipotesi in esame si applica la specifica norma in rassegna che prevede l'esclusione dalla base imponibile delle cessioni di beni effettuate a titolo di sconto o abbuono. Tecnicamente, il valore normale del bene  ...
Paolo Centore, 2008
5
Il nuovo manuale delle scritture contabili
... abbuoni su vendite Sconto per sopravvenuto accordo delle parti oltre l'anno: CE A 1) Abbuoni passivi 100,00 SP A C II 1) Crediti v/clienti 100,00 Registrata nota di credito n. ....... del ................ per abbuono derivante da sopravvenuto accordo ...
Salvatore Giordano, 2010
6
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
59: - “il primo relativo alle conseguenze sulle procedure di contenzioso civile o tributario in atto”; - “il secondo, di natura gestionale, concernente gli effetti sulle richieste di abbuono o di rimborso di imposta avanzate in via amministrativa dai ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
7
L'agente di assicurazione
Qualora l'abbuono ricada sull'agenzia occorre ulteriormente distinguere se ciò derivi da specifiche clausole di riaddebito degli abbuoni previste dal rapporto contrattuale con la compagnia assicurativa o se piuttosto tale comportamento sia  ...
Daniele Balducci, 2006
8
Adempimenti contabili
La causa a base del diritto di abbuono puo` sorgere sia prima della spedizione dei beni del fornitore sia dopo l'esecuzione della consegna e della fatturazione della cessione stessa. Nel primo caso il fornitore emettera` una fattura al netto ...
Fabrizio Ranzini, 2012
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dock. abbordo, s. m., (canon-vela), collision. abbrivo, s. m., (nuoto), course. abbrivo, s. m., (nuoto), way. abbrivo, s. m., (canon-vela), freshway. abbrivo in avanti, (canon-vela), headway. abbrivo indietro, (canon-vela), sternway. abbuono , s. m., ...
10
Le assicurazioni dalla A alla Z. Glossario assicurativo
Abbuono è il rimborso di una parte del premio già pagata e non ancora goduta che l'assicuratore riconosce al contraente quando una polizza è annullata per essere sostituita con una nuova. L'importo abbuonato viene riportato e detratto ...
Bruno Rossi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBUONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbuono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, Froome domina la prima sui Pirenei. Crollo di Nibali …
In particolare è Porte, fallimentare al Giro d'Italia, a mostrarsi straordinario, al punto tale da fregare anche i secondi di abbuono a Quintana. «La Repubblica, juil 15»
2
Tsipras tra demagogia, ricatti ed accesso russo al Mediterraneo: il …
Oggi quell'abbuono è imposto a lei (come ai falchi ed ai banchieri non solo tedeschi ma anche francesi ed italiani) dagli USA, così come a ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Tour de France 2015/ Video highlights e classifica dopo la 7a tappa …
... Greipel l'allungo nella classifica a punti e Sagan i secondi di abbuono che gli consentono di allungare nella speciale classifica della maglia ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Giro Rosa 2015: Sole, sale e mare. Una brandina? No, Brand - A …
Al traguardo volante di Molare Lucinda Brand si prende l'abbuono di 3" (Daams e Jasinska alle sue spalle), poi attacca la salita di Rialto, ... «Cicloweb.it, juil 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015|SETTIMA TAPPA LIVAROT-FOUGERES …
Peter Sagan con i dieci secondi di abbuono rosicchia quattro secondi a Chris Froome e si porta a 11 secondi al secondo posto! Tour de France ... «Giornalettismo, juil 15»
6
Inchiesta Soget, indagati Sospiri e Mazzocca. Chiesta l'interdizione …
Problemi simili per Lorenzo Sospiri, beneficiario anche lui di un “abbuono” di oltre 10mila euro da parte della Soget oggetto anche di ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
La Grecia chiede il terzo bailout
I creditori non vogliono sentir parlare di ristrutturazione o abbuono; sono invece aperti a un alleggerimento ma a certe condizioni. Peraltro, la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Bis di Greipel in volata, tutto invariato in testa
... nulla è cambiato in classifica, a parte il piccolo passo avanti dal 5° al 4° posto di Sagan grazie all'abbuono per il posto d'onore al traguardo. «La Stampa, juil 15»
9
Giro Rosa 2015: Ferrand-Prévot, una piccola rinascita - Pauline …
Guarnier che consolida la maglia rosa, acchiappando 6" d'abbuono (a cui va aggiunto un altro secondo rimediato al traguardo volante), mentre ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
Il taglio del debito conquista la scena
Mentre il prestito può essere mascherato da aiuto temporaneo, un abbuono del debito apparirebbe agli occhi di molti come un aiuto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbuono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbuono>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR