Téléchargez l'application
educalingo
amnistia

Signification de "amnistia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMNISTIA EN ITALIEN

a · mni · sti · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMNISTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amnistia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMNISTIA EN ITALIEN

amnistie

L'amnistie est une cause de l'extinction du crime et consiste à renoncer, par l'État, à certains crimes. C'est une mesure générale de clémence, inspirée, au moins à l'origine, pour des raisons d'opportunité politique et de pacification sociale. Alors que l'amnistie extradit l'infraction, c'est pour cette raison qu'il ne s'est pas engagé, l'acte d'accusation n'exclut que le châtiment.

définition de amnistia dans le dictionnaire italien

La définition de l'amnistie dans le dictionnaire est un acte du pouvoir législatif qui éteint l'action pénale contre certains crimes précédemment commis: accorder, accorder un accord; profiter, bénéficier, profiter de la L'amnistie est aussi un pardon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMNISTIA

andare in bestia · angustia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · ginecomastia · iconoclastia · modestia · molestia · nastia · ostia · pederastia · sacrestia · sacristia · sagrestia · sagristia · stia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMNISTIA

ammutolirsi · ammutolito · amnesia · amnio · amniocentesi · amniografia · amnioscopia · amnioscopio · Amnioti · amniotico · amnistiare · amnistiato · amo · amoerro · amomo · amomo germanico · amor proprio · amoraccio · amorale · amoralismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMNISTIA

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · granbestia · immodestia · kentia · malattia · mandare in bestia · mattia · organoplastia · pantoclastia · poinsettia · polimastia · raponzolo di Carestia · simpatia · telepatia · valentia

Synonymes et antonymes de amnistia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMNISTIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amnistia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMNISTIA»

amnistia · abbuono · armonia · assoluzione · bellezza · benedizione · cancellazione · cassazione · condono · diplomazia · dolcezza · eleganza · estinzione · gentilezza · grazia · indulgenza · indulto · ispirazione · misericordia · perdono · remissione · novità · luglio · possibili · businessonline · appuntamenti · questo · mese · situazioni · carceri · approvazione · decreto · sovraffollamento · situazione · news · intopic · rimane · carcere · nonostante · presidenziale · giugno · scorso · noto · giornalista · siriano · mazen · darwish · presidente · fondatore · centro · lista · giustizia · libertà · liste · scopo · unità · democratica · riformatrice · quanti · italia · lottano · dando · priorità · assoluta · obiettivo · dell · uscita · immediata · nostro · paese · amnistia · ancora · sanzioni · arriva · ennesima · condanna · violazione · equo · processo · trattamenti · inumani · degradanti · corte · strasburgo · radioradicale · giorni · divorziobreve · trasmissione · cura · della · lega · italiana · divorzio · breve · ospite · diritto · penale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amnistia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMNISTIA

Découvrez la traduction de amnistia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amnistia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amnistia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大赦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amnistía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amnesty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आम माफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفو عام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амнистировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anistia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amnistie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amnestie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩赦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amnesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ân xá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுமன்னிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण माफी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

af
70 millions de locuteurs
it

italien

amnistia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amnestia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амністувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amnistie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμνηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amnestie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amnesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amnesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amnistia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMNISTIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de amnistia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amnistia».

Exemples d'utilisation du mot amnistia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMNISTIA»

Découvrez l'usage de amnistia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amnistia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
2
Sulla essenza dell'amnistia osservazioni di Rinaldo C. De ...
Parve e in ottimo spediente il proclamare un condono assoluto, il quale portasse con sia quasi la dimenticanza finanche dei fatti accaduti, e i quali aveano data occasione all'amnistia. E di qui appunto l'etimologia stessa del vocabolo amnistia , ...
Rinaldo Cesare De Sterlich, 1866
3
L'Amnistia, dramma storico originale italiano [in three acts ...
Augusto LANCETTI. SCENA QUINTA Principe Pio con dispacci e detti. Pio. Prendete, Marchese i dispacci. Leal. Subito. (parte dal mezzo: a suo tempo torna Pio. Oh padron Angelo tu qui'? Ang. Permettete' Maestà, che vi baci la mano ...
Augusto LANCETTI, 1848
4
Amnistia e giubbileo concessi dalla munificenza del Sommo ...
Lorenzo Redoano. VI. Terribil fuoco, che di Dio lo sdegno Accese, e fa, che non si renda estinto, Ogni spirto a purgar, che porta il segno Di colpe lievi, o fu da gravi avviato, Pria di salir a quel beato regno, Ov' entra sol chi avrà quaggiuso vinto; ...
Lorenzo Redoano, 1847
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
XIV, 604; G. CAMERINI, Amnistia e indulto, Cedam, 1971, 9; P. CARTONI MOSCATELLI, Esclusioni oggettive dall'amnistia e dall'indulto e tentativo, in Riv. pen. 1979, 977; M. CODAGNONE, Sulla pregiudizialità delle cause di improcedibilità ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
CINZIA BEARZOT Criteri alternativi di applicazione dell'amnistia in Lisia Où5' èoxiv oxou KocKoù auioq -eco "b|aexépcp rcA.fi9ei Yeyévr|tai [...] Kai àpxr|v Ltèv où- Seniav fjp^ev èv xf| òÀiyapxia. (Lys. xvni, 9-10) L'atteggiamento di Lisia nei ...
Marta Sordi, 1998
7
Del numero probabile di persone che intervennero alle feste ...
Quirico Filopanti. minore trasversalmente , onde in com'plesso un dato numero di donne ristrette in un gruppo , non prendono maggiore spazio che altrettanti uomini egualmente disposti. La maggior larghezza d' un ,uomo , cioè ...
Quirico Filopanti, 1846
8
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
Amnistia e indulto: limitazioni all'emendabilità del disegno di legge in base a considerazioni di carattere temporale. La riconduzione delle leggi di amnistia e di indulto alla categoria dei procedimenti legislativi “duali” appare assai dubbia alla ...
Giovanni Piccirilli, 2009
9
Pio IX (1846-1850)
L'esordio non si allontanava dagli schemi del paternalismo; il perdono era subordinato alla firma di una dichiarazione di fedeltà; restavano esclusi dall' amnistia ecclesiastici, ufficiali, impiegati; nella clausola finale il papa ammoniva, che, ove ...
Giacomo Martina, 1974
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
La norma generale fissata nell'art. 277 del regolamento 13 dicembre 1863, ripetuta in un capitolato annesso al contratto, non determina il luogo, ma. sibbene il modo del pagamento - ivi. Ved. Cassazione - Ricorso - Notificazione. AMNISTIA.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMNISTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amnistia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giustizia, Amnistia e Indulto, Carceri, caso Berardi: ultime news ad …
GIUSTIZIA, AMNISTIA E INDULTO, CARCERI ULTIME NEWS AD OGGI 2015 – Novità importanti sul fronte Carceri al 15 luglio 2015. «ContattoNews.it, juil 15»
2
Pensioni, riforma province trasferimenti, indulto, quota 96, amnistia
Le novità del governo Renzi ad oggi 15 luglio tra pensioni e proroga del contributivo donna, decreto Province e riforma del Senato. Le ultime ... «Business Online, juil 15»
3
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Intanto, si continua a dibattere sulle misure di indulto e amnistia senza ... Pensioni smentite e conferme continuano, riforma scuola, amnistia, ... «Business Online, juil 15»
4
Corea del Nord: amnistia in vigore dal primo agosto
Secondo quanto riportato il 14 luglio dall'Agenzia stampa KCNA, in occasione dell'anniversario dei 70 anni della liberazione della Corea del ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
5
Amnistia e indulto, esame al Senato: il sì di Papa Francesco e …
Restano ancora nel calendario dei lavori settimanali di Palazzo Madama, da martedì 14 luglio, le quattro proposte di legge per amnistia e ... «Blasting News, juil 15»
6
Pensioni indicazioni settimana positive, negative, riforma scuola …
Indulto e amnistia: Continua in Parlamento l'esame dei ddl sulle misure di ... riforma scuola e PA, obbligo fattura elettronica. amnistia, quota 96: ... «Business Online, juil 15»
7
Giustizia, Indulto e Amnistia, aggiornamento news al 12 luglio
La politica continua a discutere su come riformare il sistema previdenziale, all'indomani della presentazione di alcune proposte da parte di ... «Blasting News, juil 15»
8
Amnistia e indulto 2015 ultime dalle carceri: Bernardini non capisce …
Domanda da un milione di dollari: 'Ha parlato Orlando 1 o Orlando 2?' Le ultime notizie su amnistia e indulto 2015 hanno per protagonista Rita ... «Blasting News, juil 15»
9
La Svizzera intende sostenere l'amnistia fiscale greca
La Svizzera non sarebbe un partner ufficiale dell'amnistia greca, ma ... dei responsabili svizzeri in aprile, l'amnistia fiscale globale voluta dalla ... «swissinfo.ch, juil 15»
10
Pensioni tutte le leggi bloccate da Parlamento, riforma proroga 770 …
Indulto e amnistia: Ancora aperta anche la questione carceraria e la discussione sui provvedimenti di indulto e amnistia. Nessun compromesso ... «Business Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amnistia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amnistia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR