Téléchargez l'application
educalingo
accapigliamento

Signification de "accapigliamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCAPIGLIAMENTO EN ITALIEN

ac · ca · pi · glia · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAPIGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accapigliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCAPIGLIAMENTO EN ITALIEN

définition de accapigliamento dans le dictionnaire italien

La définition de accapigliamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat des commérages; contention, litige, différend.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAPIGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAPIGLIAMENTO

accaparramento · accaparrare · accaparrarsi · accaparratore · accapezzare · accapezzatore · accapezzatura · accapigliare · accapigliarsi · accapigliatura · accapo · accapparrare · accappatoio · accappiare · accappiatura · accappiettare · accapponare · accapponatura · accappucciare · accaprettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAPIGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de accapigliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCAPIGLIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accapigliamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPIGLIAMENTO»

accapigliamento · baruffa · battaglia · battibecco · colluttazione · combattimento · conflitto · contesa · disaccordo · discordia · disordine · disputa · diverbio · guerra · lite · litigata · litigio · lotta · mischia · pestaggio · rissa · scazzottata · scontro · tafferuglio · tenzone · tumulto · zuffa · accapigliamento · hoepli · parola · glia · mén · azione · risultato · dell · accapigliarsi · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · rauferei · miglior · gratuito · tante · altre · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · accapigliaménto · diaccapigliare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · accapigliare · frasi · zibald · andr · quello · anco · lungo · swahili · mapigano · buburushano · ugomvi · data · accapigliatura · brawl · sopra · parole · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · handgreiflichkeit · larapedia · contrario · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · pronuncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accapigliamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCAPIGLIAMENTO

Découvrez la traduction de accapigliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accapigliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accapigliamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

accapigliamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accapigliamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accapigliamento
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

accapigliamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accapigliamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

accapigliamento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accapigliamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

accapigliamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accapigliamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accapigliamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

accapigliamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

accapigliamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

accapigliamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accapigliamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accapigliamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accapigliamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

accapigliamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

accapigliamento
70 millions de locuteurs
it

italien

accapigliamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

accapigliamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

accapigliamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accapigliamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accapigliamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accapigliamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accapigliamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accapigliamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accapigliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAPIGLIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de accapigliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accapigliamento».

Exemples d'utilisation du mot accapigliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPIGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de accapigliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accapigliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parea troppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente V accapigliarti , // far a capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
Paulo Costa, 1819
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CU divifero da quelto accapigliamento . §. Ufaíi anche per Contralto , rifTa , contefa . Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro . ACCAPIGLIArSI, n. p. da Capegli. Mutuo fíbi crines vettere . Accapellarfi , tirarfi l'un coll' altro i capelli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
II con Biagio, e diíTe, che credea accapezzare le cofe , in : d' Ar- quanto cgli condifcendefie alia dota , la quale a lui parea troppa alta . e , edu' ACCAPIGLIAMENTO. Propriamcntc V accapigliarfi , Ü far a capelli ¡ cd uj'afi anche per Contrafio .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' essersi meglio esposti ( così in ordine a sostituiti esempj , come a cangiate locuzioni ) ben molti Articoli , p. e. — Abbracciare ; Accapigliamento , Accasarsi \ Accia 5 2 \ Acciacco ; Accismare i Accorgersi ; Acerlello ; Aceto ; Acetone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr, Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appresso: Gli divisero da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Medioevo Sconosciuto:
... o alcune persone, dellepredette fazioni debbano d'ora innanzi avere qualche rissa o accapigliamento insieme (habere aliquam rixam seu caviglantiam insimul ), e che in essa rissa o accapigliamentosiafatta qualcheferita oingiuria da alcuno  ...
Paolo Cortesi, 2013
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Tale voce cosi terminata non è più fatta sinon. di Accapigliamento , e giustamente conforme alle leggi organiche, dirò così, di nostra favella, poichè Accapigliamento significa Patto dell'accapigliare, Accapigliatura l'effetto: quella voce il ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accapigliamento , cioè faraCapelli. Mums ra Шиит: larerntio . Росс/зги, gna . п. illi skubiegne, gna. n. meghin fobom fa Коте. Raskofmagne , gna . n.Í illi Raskoflagne, gna. n. Ifdarmagne, gna f n. od Koll'aa . Ifdarpgljegne , gna. n. fa lkolle.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accapigliamento. Accappare. Accappare la ventura, vale Riuscire nell'impresa : Voti compotem fieri, annm. Cic. Accappatojo. Manto di pannolino, che è increspato da capo, e cuopre tutta o parte della persona: Involucrum, i. n. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCAPIGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accapigliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Sta di fatto che la cronaca – e certo, in ogni caso, non è poco – si limita a porre sotto l'accapigliamento per incompatibilità politica la rissa ... «Umbriadomani, juin 15»
2
Ttip, in attesa del 9 giugno non ci resta che cinguettare
Eppure, nell'emendamento specifico relativo all'arbitrato, dopo una nottata di accapigliamento contro il povero Lange, che voleva difendere ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Centrodestra, a Viterbo un nuovo caso Puglia: il re Silvio è nudo
... a giustificare l'accapigliamento sui posti. Il problema è che le divisioni all'interno del partito berlusconiano inevitabilmente sono poi destinate ... «Intelligonews, avril 15»
4
Burkina Faso, rivive l'utopia del presidente-eroe amato dal popolo
Non fatevi ingannare: quando parla gli scherani, sempre più affezionati, gli fanno corona e protezione in un vocio e accapigliamento che ... «La Stampa, nov 14»
5
"Bernazzoli mi ha colpito" …
A un certo punto c'è un momento di accapigliamento. Dario Alberici sarebbe stato colpito dal presidente con un calcio, si accascia a terra e poi ... «La Repubblica Parma.it, mai 13»
6
Dopo gli schiaffi, la resa dei conti: cosa sta accadendo all …
Una decina di giorni fa c'era stato l'accapigliamento, visto da tutti fuorché dai due contendenti, nel corso di una animata riunione della ... «La Gazzetta di Lucca, mars 12»
7
Congressi provinciali: parapiglia in casa FLI. Scatto d'orgoglio UDC
Nulla lasciava presagire un simile “accapigliamento” nella prima a Foggia del giovanissimo partito finiano. Avrebbe dovuto scorrere “liscio ... «FoggiaToday, oct 11»
8
COSTANZA BACIA MATRI LITE FURIBONDA FRA VELINE
... cielo, tra le due bellissime della tv è subito scoppiato un acceso battibecco, che si sarebbe poi velocemente trasformato in un vero e proprio accapigliamento. «Leggo Online, juil 11»
9
Riabilitiamo il camerata Misserville
Basterebbe questo clima a consigliare le due signore di non contare troppo su un prodotto così maschile come l'accapigliamento stradale per ... «The Front Page, nov 10»
10
Ana Laura Ribas: l'Isola? Cambiano i personaggi ma è sempre uguale
Per la cronaca sta parlando della seconda edizione che vide protagoniste soprattutto le donne, con l'accapigliamento tra Aida Yespica e ... «NanoPress, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accapigliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accapigliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR