Téléchargez l'application
educalingo
rissa

Signification de "rissa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISSA EN ITALIEN

ris · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rissa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISSA EN ITALIEN

définition de rissa dans le dictionnaire italien

La définition de la bagarre dans le dictionnaire est des combats violents entre deux ou plusieurs personnes, avec un échange d'offenses et de coups: un r a éclaté. parmi les fans; il est sorti battu par le r. faire, attaquer r. avec quelqu'un chasser, se mettre, se retrouver dans r. Rissa est aussi un violent conflit d'idées, de sentiments et de simulations: des bagarres idéologiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISSA

antefissa · ascissa · avere una fissa · basilissa · clarissa · cotissa · emorroissa · fissa · harissa · idea fissa · issa · lissa · mantissa · melissa · sarissa · vibrissa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISSA

risposto · risprangare · rispremere · risprofondare · rispronare · rispuntare · risputare · risquadrare · risquassare · risquillare · rissaiolo · rissare · rissatore · rissosità · rissoso · ristabilimento · ristabilire · ristabilirsi · ristabilito · ristaccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISSA

barbarossa · bassa · cassa · contessa · essa · fossa · glassa · grossa · lassa · massa · messa · mossa · ossa · passa · possa · pressa · principessa · promessa · tassa · vanessa

Synonymes et antonymes de rissa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rissa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISSA»

rissa · accapigliamento · alterco · baruffa · battaglia · battibecco · causa · colluttazione · combattimento · conflitto · confronto · contesa · differenza · disaccordo · discordia · discussione · disordine · disputa · diverbio · duello · gara · giostra · guerra · lite · litigio · lotta · rissa · professionisti · particolare · trattasi · pericolo · astratto · condotta · verifica · quei · comportamenti · sulla · base · leggi · esperienza · sono · fonte · messaggero · roma · maxi · occupare · degli · edifici · abbandonati · sullo · sfondo · anche · gelosia · sette · persone · romeni · italiani · anni · sfiorata · grande · fratello · andrea · ingelosisce · gesto · mirco · confronti · greta · perde · calma · fortuna · fabio · divide · mediaset ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rissa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISSA

Découvrez la traduction de rissa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rissa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rissa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

riña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скандалить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rixe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlägerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喧嘩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말다툼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகாக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

italien

rissa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bijatyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скандалити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rissa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rissa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rissa».

Exemples d'utilisation du mot rissa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rissa.
1
William Neal Harrison
Primo nel banchetto, ultimo nella rissa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISSA»

Découvrez l'usage de rissa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rissa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Rissa (113). — L'art. 588 del codice punisce «chiunque partecipa a una rissa ». Il solo fatto di prendere parte ad una rissa quindi, basta per dar vita al reato, mentre il codice precedente — in conformità alla tradizione — esigeva per la ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 309. [ii] Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale [582], la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Descrizione di Genova e del genovesato
Calappa granulala, Fabr. llia nucleus, Lcach. rugulosa, Rouz'. - Pracc. var.? Dorippe lanata, Base. Dromia vulgaris, M. Edw. - valg. Faula cappotto. llomola spinilrons, M. Edw. Cuvierii, Rissa. Pagurns Pridauxii, Lcach. -- Bernardus, Lina.
‎1846
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2006
5
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2007
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
cipazione nel delitto di rissa, in Riv. pen., 1959, I, 472 ss.; CALAMANTI, Alcune considerazioni sull'applicabilita` della legittima difesa al delitto di rissa, in Giust. pen., 1980, II, 680 ss.; CAMASSA, Sulla definizione del reato di rissa, in Giust.
Alberto Cadoppi, 2011
7
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Ove non conati il fatto della rissa , è vano il ricorrere al beneficio del n. 4 dell'art. 377. I. Stato della quistione, S 1. Il. Definizione della rissa, S 2. III. Quale sia il fatto che per ottener questa scusa, dev'essere chiaramente provato, S 3. IV.
‎1870
8
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
SMULI O E E l0'ilii DELLA RECLUSIUNE N“ E n 3 o a. u s r "' l 162 » Omicidio per moto improvviso d' animo . . . . S. Sepolcro Concialore 163 » Omicidio doloso semplice . . . . . . . . . Ossaja (C. di Cortona) . Bracciante 164 » Omicidio in rissa .
‎1848
9
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
<Sfe conoscUilo,cht l'occasione della rissa fu un reatoconlro la proprietà, debba sempre negarsi la scusa. I. Se, quando il danneggiatore provoca cpl danno la rissa, ed uccide, debba negarglisi sem- • pi e la scusa. § 1. 2, 5, 4; • ' II. Quid, se ...
Niccola Nicolini, 1869
10
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Ouaia (C. di Cortona) Bracciante 164 » Omicidio in rissa . . . . . . . Pontedera Linajolo 165 » Omicidio doloso semplice . . . S. Sepolcro Bracciante 166 » Omicidio in rissa . . . . Pietrasanta id167 » Omicidio in rissa . . . . . Casellina e Torri Muratore ...
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rissa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rissa con stranieri, grave un udinese
Rissa con stranieri, grave un udinese. Via Manin: forse frasi razziste all'origine della lite con quattro africani. L'uomo, 44 anni, è stato colpito da ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani "Menamoje, famoje der male. Tanto nun ce fate gnente". Queste le urla con cui, anche ... «La Repubblica, juil 15»
3
Rissa in spiaggia a Miramare: uno rimedia una grossa ferita al capo
Rissa alle prime luci dell'alba di venerdì al Bagno 98, a Miramare. Protagonista in negativo dell'episodio, avvenuto davanti ai bagnanti che ... «RiminiToday, juil 15»
4
Roma: incendio e rissa al campo nomadi, scene da guerriglia
Tra i nomdi è scoppiata una violenta rissa: circa venti persone, uomini e donne, si sono fronteggiati armati di coltelli e bastoni. Una scena da ... «Imola Oggi, juil 15»
5
Rissa tra profughi a Formigine, stop a nuovi arrivi
25 luglio 2015. FORMIGINE. Rissa tra profughi, scattano misure più restrittive ed è stop a nuovi arrivi. «Non sottovalutiamo gli episodi - ha detto ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
6
Rissa tra tifosi, la procura apre un'inchiesta
La procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta per rissa aggravata sugli scontri tra tifoserie avvenuti mercoledì pomeriggio a Castelrotto dove si ... «La Repubblica, juil 15»
7
SANT'ILARIO
Il livello della violenza della rissa (tra l'altro anche due carabinierie intervenuti sono rimasti lievemente feriti) è stato tale da attirare l'attenzione ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
9
Giallo in centro, la rissa finisce con un colpo di pistola
Una furibonda rissa si è conclusa nella serata di ieri in via Santa Trinita con quello che più di un residente ha inteso come un colpo di pistola. «Il Tirreno, juil 15»
10
Caltanissetta, rissa con feriti. Denunciati tre stranieri: due bengalesi …
La rissa era scoppiata per futili motivi. I due bengalesi sono stati denunciati in stato di libertà alla procura ordinaria di Caltanissetta e l'egiziano ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rissa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rissa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR