Téléchargez l'application
educalingo
litigata

Signification de "litigata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITIGATA EN ITALIEN

li · ti · ga · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Litigata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITIGATA EN ITALIEN

définition de litigata dans le dictionnaire italien

La définition d'un litige dans le dictionnaire est un contraste entre les tons clairs, l'altercation: ils ont beaucoup fait.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITIGATA

aerobrigata · agata · allargata · borgata · brigata · cagata · campanula spigata · costolina levigata · fregata · fustigata · impiegata · legata · levigata · regata · remigata · rigata · segata · stangata · vergata · vulgata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITIGATA

litiasi · litiasico · liticare · litico · litigante · litigare · litigarsi · litigatore · litighino · litighio · litigio · litigiosamente · litigiosità · litigioso · litigone · litio · litioso · litisconsorte · litisconsorzio · litispendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITIGATA

acciugata · coniugata · frugata · gorgata · meringata · piegata · pirofregata · purgata · ripiegata · sfregata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · voce spiegata · vogata · volgata

Synonymes et antonymes de litigata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITIGATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «litigata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGATA»

litigata · accapigliamento · baruffa · colluttazione · lite · litigio · pestaggio · rissa · tafferuglio · zuffa · urso · tavassi · marco · emma · bosè · francesco · teresanna · video · ferilli · gabry · ponte · uomini · donne · ibra · leonardo · mentana · litigata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · raro · liticata · tosc · leticata · litigare · aspro · prolungato · buon · accordo · inquilini · erano · frequenti · invia · articolo · dizionari · corriere · della · sera · violento · significato · termine · bruno · vespa · stefania · nobile · super · salotto · barbara · master · rotta · ruggine · battaglia · combattimento · mischia · tenzone · diatriba · procedimento · giudiziario · trambusto · tumulto · disordine · scazzottata · mappa · graffignano · località · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · immagine · degli · stub · questo · lemma · solo · ovvero · deve · essere · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litigata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITIGATA

Découvrez la traduction de litigata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de litigata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pelea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quarrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けんか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải lẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

italien

litigata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłótnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сварка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de litigata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigata».

Exemples d'utilisation du mot litigata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGATA»

Découvrez l'usage de litigata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
Tanto è vero che Filippotto può a sua volta raccontare (e raccontarsi) la litigata in un altro modo. Quello che ho in mente, quindi, non è “la realtà”, ma una mia rappresentazione mentale della realtà. Se – dopo la litigata – io rifletto su questo  ...
Aquilar, 2006
2
Conflitto e violenza nella coppia
17 – Distribuzione Scale Danni Subiti di Minore Gravità sulla base del sesso livido o un graffio o un piccolo taglio dopo una litigata con me29 27. Dati mancanti rispettivamente: M, 11:2; 71:2. F, 71:2. 28. Dati mancanti rispettivamente: F, 31: 1; ...
Rose Marie Callà, 2011
3
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Anche Jacopo il giovane si ammogliò e prese Litigata Litigato (Temanza p. 268), forse della casa stessa onde usci il professore di chirurgia di Padova Francesco Litigato da Lendinara, di cui vedi il Papadopoli e il Facciolati. Da Litigata ebbe ...
‎1834
4
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Da Litigata ebbe non poca prole che il Tem_an: za ha notata e che apparisce anche da'Regtstrt de'nati e da quelli de'morti della Chiesa di s. Bas: so. Jacopo venne a morte nel 1609, leggendosr nel necrologio di quella Chiesa: 13 agosto ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
5
Delle inscrizioni Veneziane
Emmanuele Antonio Cicogna. sitionc di stomaco et è morto. Litigata fece il - s56.'i mori una lsabeta mogier de s. flnt. San- ' SAN GEMINIANO li me vedremo in seguito. Il fatto però. (Secret. p. 168), e dalla Lettera di Giovanni Soranzo ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
6
Nato due volte. Decondizionare l'infanzia
Vorrei tanto raggiungerli per dir loro: “Per favore, per favore, fatevi una bella litigata a cielo aperto, non coinvolgetemi nelle vostre guerre silenziose”. Sarei felice se le cose esplodessero, mi piacerebbe davvero potere imparare da loro a fare ...
Anand Premartha, Satyam Svarup, 2006
7
Una rosa nera
Nel suo racconto, all'interno dell'ipnosi è emerso il reale motivo della litigata tra i suoi genitori poco prima della caduta della mamma.» Alex si fermò come se aspettasse una mossa di Gemma. «Beh...lei non mi ha fatto tutte quelle domande  ...
Simone Benelli, 2012
8
Pancetta
Gli uomini cantano delle canzoni Quando litigo con qualcuno, se è una litigata che mi fa restar male la prima cosa che faccio, appena finita la litigata, mettermi a cantare. Che non sembra una cosa tanto normale. Io non capisco come mai, tutte  ...
Paolo Nori, 2004
9
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Jack esce dall'altro lato del taxi e mi prende per mano, tacita dimostrazione di aver superato la litigata che abbiamo fatto nel tragitto fin qui. La stessa litigata di sette anni fa, solo che l'ultima volta avevamo discusso davanti a un piatto di pasta ...
Allison Winn Scotch, 2012
10
Vite dei piu celebri Architetti ... Veneziani Libri II.
Ritratto di Jacopo conferva vafi ancora preffo gli eredi fuoi, del quale Litigata Litigato moglie di Jacopo, nipote del noftro Autore , difpofe nel fuo teftamento nell' anno 1626. a prò di Cam milla Sanfovino fua figliuola . Dal primo Francefco ...
Tommaso Temanza, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
La litigata a quel punto è esplosa e tra un urlo e uno spintone il gruppo si è spostato verso lo stand gastronomico della Pro Loco dove stavano ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Belén Rodriguez “benedice” Emma Marrone e Fabio Borriello
Emma Marrone e Fabio Borriello sono senz'altro la coppia di questa estate 2015 anche perché, tra una litigata e una riappacificazione, sembra ... «Magazine delle donne, juil 15»
3
Temptation Island 2: Amedeo Andreozzi e Alessia Messina avvistati …
... dello stesso Amedeo su Instagram e infine la serata insieme alla discoteca 'Voga' di Napoli, con tanto di litigata 'social' tra Amedeo e Chiara. «melty.it, juil 15»
4
Moss-Hince: venti di crisi sulla coppia
Secondo il giornale scandalistico The Sun, tra i due ci sarebbe stata anche una furiosa litigata in pubblico. La coppia no si fa vedere assieme ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
... un concerto- e lui esclamò -Ma tu sei scemo-, e da lì partì una vera e propria litigata, poiché non lo avevo informato dettagliatamente prima, ... «ModenaToday, juil 15»
6
Marino a donna che lo contesta: "Provi a connettere i due neuroni …
Il buon Marino, avrebbe dovuto dimostrare con i fatti che la signora aveva torto non con offese degne della più becera litigata tra gente di ... «RomaToday, juil 15»
7
Un Posto al Sole anticipazioni 20-22 Luglio 2015: forte litigata fra …
Cosa succederà dopo la forte litigata fra Eugenio e Viola (Ilenia Lazzarin)? Come mai la giovane coppia, dopo aver superato numerosissime ... «UrbanPost, juil 15»
8
Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go
... il suo nome proprio a una litigata scoppiata nei camerini per un piatto di spaghetti e degenerata in una vera e propria battaglia di spaghetti. «La Voce di New York, juil 15»
9
GaGà Orzinuovi, c'è subito un pieno di entusiasmo
«Pochissimo tempo per adattarmi al nuovo ruolo, qualche litigata con i procuratori (e ride), ma direi che quanto fatto con la dirigenza è stato un ... «Brescia Oggi, juil 15»
10
Ho fatto una scelta radicale
Dopo una bruttissima litigata in cui lui stava per lasciarmi i problemi fisici sono degenerati, non riuscivo più a mangiare e a dormire e alla fine ho avuto un crollo ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/litigata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR