Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accasciante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCASCIANTE EN ITALIEN

accasciante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCASCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accasciante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCASCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCASCIANTE

accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCASCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de accasciante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCASCIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accasciante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accasciante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASCIANTE»

accasciante demoralizzante deprimente sconfortante sconsolante scoraggiante accasciante italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario bandiera italiana modifica open book voce verbale sing accascianti participio presente accasciare nuvola kdict glass wiktionary from jump navigation search edit verb present participle schwächend traduzione tedesco dicios miglior gratuito utili dizy curiosità sulla parola forma anagrammi inverso larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue termine internet scarica strumento dictionarist significato parolaaccasciante cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de accasciante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCASCIANTE

Découvrez la traduction de accasciante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accasciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accasciante» en italien.

Traducteur Français - chinois

accasciante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accasciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accasciante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accasciante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accasciante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accasciante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accasciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accasciante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accasciante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accasciante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accasciante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accasciante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accasciante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accasciante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accasciante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accasciante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accasciante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accasciante
70 millions de locuteurs

italien

accasciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accasciante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accasciante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accasciante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accasciante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accasciante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accasciante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accasciante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accasciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCASCIANTE»

Le terme «accasciante» est très peu utilisé et occupe la place 95.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accasciante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accasciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accasciante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCASCIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accasciante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accasciante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accasciante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASCIANTE»

Découvrez l'usage de accasciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accasciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoleone, il flagello d'Italia
... Bonaparte entrava in Milano. Il re Vittorio Amedeo, asserragliato in un accasciante dolore, non visse che per altri sei mesi, e spirava per un colpo apoplettico nel castello XII.
Antonio Spinosa, 2010
2
Pirati delle Antille (raccolta)
... è umida, snervante, accasciante. Ungrande silenzio, paragonabilea quello cheregna nei grandi deserti, impera duranteil giorno; alla notte invece è un concerto orribile, spaventoso, che non cessa che ai primi albori. Rospi giganti, insettiche ...
Emilio Salgari, 2012
3
Una vita per la vita. Il ginecologo Giancarlo Bertolotti
Dopo aver fatto inutilmente tutto il possibile – siamo nel 1989 – per salvare la vita di un bambino, estratto dal grembo in condizioni disperate, scrive: Un'esperienza straziante, prostrante, accasciante, quasi disperante, per la constatazione ...
Angelo Comini, 2008
4
L'educazione sentimentale:
Sulmuro, lungoil cornicione, s'allineavano delle incisioni; frammentidicarta leggeravolteggiavano nell'aria; di fronte, una stufa dighisa mandava un calore accasciante, al quale si mescolaval'odore dellaresina. Quasi tutte le operaieerano ...
Gustave Flaubert, 2013
5
Il cucciolo
Provò un senso di desolazione così accasciante che il cuore gli pareva lacerarsi. Si svegliò con un singhiozzo. Cominciava a fare giorno. Per un attimo continuò a credere di avere il capriolo in braccio. Poi ricordò. Si alzò e osservò il babbo.
Marjorie Kinnan Rawlings, 2010
6
L'idiota:
Nina Aleksandrovna sussultò e lo guardò dapprima quasi con paura, poi per un po' con un'accasciante sensazione di amarezza. Alla fine rivolse a Varja uno sguardo interrogativo. «È un regalo che ha ricevuto oggi da lei stessa» disse Varja, ...
Fëdor Dostoevskij
7
Il sindaco di Casterbridge
Isuoi modi non erano più quelli d'un ribelle, del cinico indifferente e sfortunato; maaveva assunto l'accasciante tristezza dichiha perdutotutto ciò che potevarendergli lavita interessante, osoltanto sopportabile.Nongli sarebbe rimasto nessuno ...
Thomas Hardy, 2013
8
IL cucciolo. Ediz. integrale
Provò un senso di desolazione così accasciante che il cuore gli pareva lacerarsi. Si svegliò con un singhiozzo. Cominciava a fare giorno. Per un attimo continuò a credere di avere il capriolo in braccio. Poi ricordò. Si alzò e osservò il babbo.
Marjorie Kinnan Rawlings, 2009
9
Tre passi nella notte
Travis ha pensato che dovevi pagare per quanto avevi fatto. Volevamo che soffrissi e l'unica maniera era quella che Jake morisse." Ripensai alla notte dell' incidente, al dolore accasciante che avevo provato appena saputo della sua morte.
Claudia Pauletti, 2008
10
L'Idiota (Идиот)
Varjaera tornata nella stanza, e aveva teso in silenzio alla madre il ritrattodi Nastas'ja Filippovna. Nina Aleksandrovna sussultò eloguardò dapprima quasiconpaura, poiperunpo' con un'accasciante sensazione di amarezza. Alla fine rivolse ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCASCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accasciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le frasi romantiche dai libri più famosi
... fondo della loro esperienza umana e di colpo ti risarciscono dell'altra metà del mondo, quella accasciante delle persone rinserrate nella loro pozza di buio. «Blogosfere, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accasciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accasciante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z