Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accasermare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCASERMARE EN ITALIEN

ac · ca · ser · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCASERMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accasermare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCASERMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accasermare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accasermare dans le dictionnaire italien

La définition de l'accostage dans le dictionnaire est de loger des troupes dans une caserne; écartèlement. Accomermining prend également un logement dans une caserne.

La definizione di accasermare nel dizionario è dare alloggio alle truppe in una caserma; acquartierare. Accasermare è anche prendere alloggio in una caserma.


Cliquez pour voir la définition originale de «accasermare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCASERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCASERMARE

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCASERMARE

ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonymes et antonymes de accasermare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASERMARE»

accasermare accasermare wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione alloggiare truppe grandi dizionari accasèrmo dare alloggio alle caserma acquartierare rifl accasermàrsi prendere coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni barrack miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani accasermarsi delle tedesco pons significato repubblica garzanti linguistica accaʃèrmo avere soldati logos conjugator passato prossimo accasermato abbiamo avete hanno sapere konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire conjugar practica ponte prueba aprende

Traducteur en ligne avec la traduction de accasermare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCASERMARE

Découvrez la traduction de accasermare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accasermare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accasermare» en italien.

Traducteur Français - chinois

accasermare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accasermare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accasermare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accasermare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accasermare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accasermare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accasermare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accasermare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accasermare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accasermare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accasermare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accasermare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accasermare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accasermare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accasermare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accasermare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accasermare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accasermare
70 millions de locuteurs

italien

accasermare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accasermare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accasermare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accasermare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accasermare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accasermare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accasermare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accasermare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accasermare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCASERMARE»

Le terme «accasermare» est très peu utilisé et occupe la place 78.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accasermare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accasermare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accasermare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCASERMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accasermare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accasermare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accasermare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASERMARE»

Découvrez l'usage de accasermare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accasermare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
San Bcrn. Tmlf. Case. 56. (Il lat. ha: senes et decrepitosfiilignt.) « ACCASERMARE. [flettere nelle case!'» me. » IÌIINEIU'A. Osurmiuu. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi, non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Rispondiamo a quel tale, dapprima ', che i francesi dicono Casemer e non Casermer; e dopo questo, che noi diciamo Accasermare, locchè_- prescindendo dalla correzione della 111 da me indicata- a tal modo deve dirsi: l.° perché la parola ...
‎1847
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Il lat. ha: senes et decrepitosjiztignl.) « ACCASERMARE. 1ilettere nelle caser» me. » MINERVA. Ossumione. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi , non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario il quale usassc nelle ...
‎1838
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè alloga giare nelle caserme. A proposito di questa Toce dirò ool Gherardini , V od ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
5
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Rispondiamo a quel tale , dapprima , che i francesi dicono Caserner e non Casermer ; e dopo questo , che noi diciamo Accasermare , locchè — prescindendo dalla correzione della m da me indicata — a tal modo deve dirsi: 1. ° perchè la ...
Francesco Sponzilli, 1847
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè aHog- giare nelle caserme. A proposito di questa voce diió col G-herardini , p^oei ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
7
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
ACCASERM AMENTO ed ACCASERMARE. Cioè alloggiare nelle caserme. A proposito di questa voce dirò col Gherardini , Voci ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Hanno [alto un AC, ACCASERMARE czmnnnumvro di tutto il grano della Puglia = Hanno fatto un'incetla , un monopolio di tutto il grano della Puglia; Hanno incettato tutto il grano di Puglia. - SEnu._'Stor. Avendo ordinato un monopolio in ...
Basilio Puoti, 1845
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCASERMARE,ACCASERMARSLper alloggiare, acquarlierarsi, far prendere, 'i quartieri, le stanze, non è buona voce : p. es. - L'esercito si accasermò in questa collina - puoi dire invece:prese i quartieri, si acquartierò. . ACCASERÀIARSI.
Filippo Ugolini, 1871
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Cosi indichiamo noi tutto il corredo per accasermare. Potrebbesi fare alquanto più italiano dicendo accasermaggz'o. CAVALIER s. m. Cavaliere, o forma piatta, giusta il Tartaglia. Elevazione di terra o di muro , della figura che più conviene al  ...
Mariano D'Ayala, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accasermare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accasermare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z