Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accastellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCASTELLAMENTO EN ITALIEN

ac · ca · stel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCASTELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accastellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCASTELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accastellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accastellamento dans le dictionnaire italien

La définition du groupement dans le dictionnaire est l'action et la manière de grouper, de entasser. Accastellamento est également dans les vieux navires militaires, complexe des châteaux de l'arc ou de la poupe.

La definizione di accastellamento nel dizionario è azione e modo dell'accastellare, dell'ammucchiare. Accastellamento è anche nelle antiche navi militari, complesso dei castelli di prua o di poppa.


Cliquez pour voir la définition originale de «accastellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCASTELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCASTELLAMENTO

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCASTELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de accastellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASTELLAMENTO»

accastellamento accastellamento treccani accastellaménto accastellare operazione risultato dell marina denominazione grandi dizionari stel mén azione modo ammucchiare nelle antiche navi militari complesso castelli imbarcazioni aziende vedere lista fornitori europa europages trovare significato repubblica traduzione dicios traduzioni deadworks miglior gratuito garzanti linguistica essere accastellato insieme difesa delle guerra termine strutture informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de accastellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCASTELLAMENTO

Découvrez la traduction de accastellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accastellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accastellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

上部作品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obra muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upper works
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपर काम करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعمل العليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Верхние работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhos superiores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accastillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-kerja atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ober Arbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッパー作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위 작품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya Upper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công trình trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பர் படைப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च कामे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güverte işleri
70 millions de locuteurs

italien

accastellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prace górne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхні роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrari superioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνω έργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste werke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övre verk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvre verk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accastellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCASTELLAMENTO»

Le terme «accastellamento» est très peu utilisé et occupe la place 83.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accastellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accastellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accastellamento».

Exemples d'utilisation du mot accastellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASTELLAMENTO»

Découvrez l'usage de accastellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accastellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Camerini, stanzuole di legno, con lettuccio, lungo ciascun fianco del bastimento, sopra coverta. Accastellamento, term. colleU. dei castelli di un bastimento , rispetto alla loro l'orma; così dicesi Accastellamento alto, raso, ecc. : 70 CAPO III.
Giacinto Carena, 1860
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Nome che si dà ai castelli di poppa e di prua complessivamente. vascello che ha l'accastellamento raso. Vascello raso. Vaisseau qui a l'accastuiage BAS. A STRAIT SHEP.RED SBIP Or A SB1P WHOSt UPPER WORKS ARE LOW BV1LT.
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Camerini, stanzuole di legno, con leltuccio, lungo ciascun fianco del bastimento, sopra coverta. Accastellamento, terra, collelt. dei castelli di un bastimento , ri- □ " □ spello alla loro forma; così dicosi Accastellamento allo, raso, ecc. 70 CAPO ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
metal attachments. accastellamento, s. m., (vela), upper works. accavallare ( incrociare), v. t., cross (to). accavallare le gambe, cross (to) one's legs. accelerare , v. t., accelerate (to). accelerare, v. t., accumulate (to) speed. accelerare, v. t., ...
5
Dizionario di Marina
Oggi 1' accastellamento di un bastimento è l'insieme delle linee che limitano la sua opera morta, cioè la parte dello scatfo che se fuori dell' acqua, e che ne dividono ilati in due zone alle quali si uniscono alcuni lavori di intaglio ediscultura che ...
Francisco Piqué, 1879
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCASCIATO. Add. Da Accasciare. ACCASERMARE. Da Caserma. Si accaserma un esercito, quando questo si colloca in un apposite edifizio, ove deve stanziare er qualche tempo. ACCASTELLAMENTO. resse i marinai lo stesso che quella ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale
Servono per ACCARPlONARE. soffriggere e te- foro e spianarla. ACCARTOCCÎATO. Dicono gli un te da trapano, coll'archetto,col tornio, ec. ACCASTELLAMENTO. Il castello la velocità, e questo acceleramento si didella prua e della poppa di ...
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Accastellamento , Accastillage . Accasiellato , Accastillé . Acchiappare, ( Veneziano) Chiapas', Saisir. Accialino di tromba, House. Accone, Accon . Acconsentire, (Veneziano) Accordar, Agréer. Accordi, (Veneziano )Cantíer0, Acores . Accordo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Vasafll.) ACCASTELLAMENTO. Il castello della prua e della poppa di un, vascello, il quale quando l' abbia dicesi accastellato. (ALaanfl.) ACCECARE una falla. Histopparla in modo pronto sino a che si possa.chiudarla stabilmente. (S- rmnco.) ...
‎1835
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Vocabolo usato nella cavalleria, e, dicesi cavallo accappucciato quello, che ha la testa corta. ACCASTELLAMENTO, s. m. Accastz'llage. Nome che si dà a'castelli di poppa e di prua complessivamente. Vascello che ha 1' accaslellamento raso ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accastellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accastellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z