Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accasellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCASELLARE EN ITALIEN

ac · ca · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCASELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accasellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCASELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accasellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accasellare dans le dictionnaire italien

La définition d'empiler dans le dictionnaire est de distribuer dans des boîtes; pigeonhole.

La definizione di accasellare nel dizionario è distribuire in caselle; incasellare.


Cliquez pour voir la définition originale de «accasellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCASELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCASELLARE

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCASELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de accasellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASELLARE»

accasellare accasellare grandi dizionari accasèllo distribuire caselle incasellare significato repubblica wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione suddividere verbi italiani tutti modi tempi verbali italian conjugation table cactus accasellato egli ella abbiamo avete essi hanno esse cosa vuol dire trova della parola puoi anche aggiungere sapere casella mettere treccani ordinare collocare

Traducteur en ligne avec la traduction de accasellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCASELLARE

Découvrez la traduction de accasellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accasellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accasellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

accasellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accasellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accasellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accasellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accasellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accasellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accasellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accasellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accasellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accasellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accasellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accasellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accasellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accasellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accasellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accasellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accasellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accasellare
70 millions de locuteurs

italien

accasellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accasellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accasellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accasellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accasellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accasellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accasellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accasellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accasellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCASELLARE»

Le terme «accasellare» est très peu utilisé et occupe la place 86.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accasellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accasellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accasellare».

Exemples d'utilisation du mot accasellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCASELLARE»

Découvrez l'usage de accasellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accasellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii di letteratura e d'arte di Tullo Massarani
... come gli sgorgano dalla memoria e dal cuore, abbiano una significazione che andrebbe perduta, per chi le volesse accasellare nell' almanacco; e che per Heine, come per ogni artista convinto, la vita sia compenetrata all' arte si addentro, ...
Tullo Massarani, 1873
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
E fu per avventura un siffatto loro carattere che più ne alienò gli operai, teneri a buon diritto, non che della propria indipendenza, anche del sembiante di essa, e poco inchinevoli a lasciarsi, come loro pareva, accasellare e arregimentare.
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
E fu per avventura un siffatto loro carattere che più ne alienò gli operai, teneri a buon diritto, non che della propria indipendenza, anche del sembiante di essa, e poco inchinevoli a lasciarsi, come loro pareva, accasellare e arregimentare.
4
Studii di letteratura e d'arte
... come gli sgorgano dalla memoria e dal cuore, abbiano una significazione che andrebbe perduta, per chi le volesse accasellare nell'almanacco; e che per Heine, come per ogni artista convinto, la vita sia compenetrata all' arte sì addentro, ...
Tullo Massarani, 1873
5
Notti landiniane
Ancóra poco tempo sarebbe trascorso prima che prendessi ad «accasellare parole contate riga per riga, e a pensar balzellone con quei saltellini che si chiamano strofe» (Carducci). Ma ogni cosa era già predisposta da quella mano rovescia, ...
Davide Mattellini, 2011
6
Emilio Settimelli e il suo teatro
Il giovinetto, timidissimo, si risiede. Giosuè riprende irri- tatissimo). Ma se un infelice è davvero invasato dal fanaticus error dei versi, se per congenito cretinismo la sua animalità si è ostinata a quel noioso gioco di pazienza che è l' accasellare ...
Mario Verdone, 1992
7
Storia e fisiologia dell'arte di ridere: Dal risorgimento ...
Già il Cardinale aveva ideato di accasellare anche le lettere entro le pareti solenni dell'Accademia ; e qualcosa del rigido, dell' insaldato, dell' affatturato, parve in effetto stingere su parecchi degl' ingegni del tempo. Noi non abbiamo a  ...
Tullo Massarani, 1901
8
Levia gravia. 1861-1867
che è l'accasellare un dato numero di parole in un dato spazio di linea, se per un intellettuale ballo di San Vito egli è condannato a pensar balzellone con quei saltellini che si chiamano strofe, non voglia dare spettacolo pubblico di sè, oibò! si ...
Giosuè Carducci, 1888
9
La vita dei bambini
Tuttavia tutte queste varie forme d' associazione, anche quando sono errate, rendono al bambino un servizio importantissimo, permettendogli di accasellare, di catalogare nella mente i vocaboli. Certo quando il bambino scambia « calendario ...
Paola Lombroso, 1904
10
Il mondo criminale italiano
E che volendoli accasellare , secondo le formole lombro- siane, essi non sono criminali veri e propri : hanno la predisposizione al delitto, ma non la completa natura criminale , e senza una causa fortemente determinata non cadrebbero nella ...
Augusto Guido Bianchi, Guglielmo Ferrero, Scipio Sighele, 1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accasellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accasellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z