Téléchargez l'application
educalingo
acconcio

Signification de "acconcio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCONCIO EN ITALIEN

ac · con · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCONCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acconcio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCONCIO EN ITALIEN

définition de acconcio dans le dictionnaire italien

La première définition de acccio dans le dictionnaire est acconciato. Une autre définition de convenance est convenable, commode, appropriée: nous nous arrêterons pour discuter dans un endroit plus a. Acconcio est également soigné, accommodé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCONCIO

annuncio · arancio · bigoncio · bilancio · broncio · campagna di lancio · concio · disacconcio · fare il broncio · gancio · lancio · malacconcio · malconcio · mencio · poncio · racconcio · riconcio · rilancio · sconcio · trancio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCONCIO

acconcezza · acconciabile · acconciamento · acconciare · acconciarsi · acconciatore · acconciatura · acconcime · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCONCIO

aggancio · barancio · cencio · francio · giallo arancio · mandarancio · melarancio · nuncio · pomarancio · preannuncio · rancio · riaggancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · sguincio · slancio · spancio

Synonymes et antonymes de acconcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCONCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acconcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCONCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «acconcio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCONCIO»

acconcio · abile · accurato · adatto · adeguato · apposito · appropriato · attento · calzante · confacente · conveniente · degno · doveroso · dovuto · forbito · giusto · idoneo · opportuno · perfetto · preciso · proporzionato · proprio · inadatto · inadeguato · acconcio · dizionari · corriere · della · sera · sistemato · miglior · modo · termine · treccani · ontʃo · part · pass · acconciare · senza · suff · meno · lett · soprattutto · nell · aspetto · fisico · abbigliato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · cón · acconciàre · acconciato · collocato · sapere · parole · acconce · luogo · tempo · preparato · arte · disposto · sapete · gente · più · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acconcio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCONCIO

Découvrez la traduction de acconcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acconcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acconcio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

acconcio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acconcio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acconcio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acconcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acconcio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acconcio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acconcio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acconcio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acconcio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acconcio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acconcio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acconcio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acconcio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acconcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acconcio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acconcio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acconcio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acconcio
70 millions de locuteurs
it

italien

acconcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acconcio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acconcio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acconcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acconcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acconcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acconcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acconcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acconcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCONCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acconcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acconcio».

Exemples d'utilisation du mot acconcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCONCIO»

Découvrez l'usage de acconcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acconcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
4 'S.' I“; Per Ordinamento, Accettamentmi Acciocchè. .. l'acconcio della città si trovi e paia fatto per tuo consiglio. Brun. Lat. Tre ora:. 19. (S'inteude Onlinamcnlo o Assemimcnta civi1e.- Qui ser Brunello, per aver' forse avuto alle mani un testo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
18, 846 : Poi di raro artificio un saldo e vago Elmo alle tempie ben acconcio , e sopra D'auro tessuta s' innestò la cresta. § XIII. E detto delle persone, Atto, Idoneo, Capace. - Giamo. Tratt. mor. 332: Sentendosi [Maometto] scalterito delle malizie ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
18, 846: Poi di raro artificio un saldo e vago Elmo alle tempie ben acconcio, e sopra D'auro tessuta. s' innesto la cresta. 5 XIII. E detto delle persone, Atto, Idonea, Capace. - Giamb. Tratt. mor. 332: Sentendosi [Maometto] scalterito delle malizie ...
‎1863
4
Ragionamento sopra la Santa Bibbia per trarne il piu ...
Giovanni Marchetti. RA G 1 o NAMENT o so P R A IL A S A N T' A B I B B I A Per trarne il più acconcio metodo a confutare ogni spezie di Miscredenti no e ... D o r r o x GIOVANNI MARCHETTI ROMA 1792. PREsso GIOVANNI ZEMPEL, CoN  ...
Giovanni Marchetti, 1792
5
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. 15. 13. (C) La fata, poi che vide acconcio il tutto, Diede licenzia al duca di partire. 22. Condito. Soder. Cult. Ort. 293. (C) Mangiasi (il sisembrio) condito con olio, sale, ed aceto in insalata; ed ancora colto, acconcio nel medesimo modo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VIH. Per Porre , o metter uno al servigio altrui. Lat. aliquem in famulatum collocarc. Лосе. nov. 18. i8- A vendo d une il Conte il figliuolo, e la figliuola ac- conci . E nov. 67. 5. Avant i che da E- gano si partisse , ebbe cou lui acconcio L. nichino. g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Frasologia italiana
ACCONCIO (accóncio) Nome astr. vale Comodo, prò, utile, beneficio. Correa il cammino dall' una città all'altra con grande acconcio de' Pisani. Io ho parlalo sempre in acconcio de' fatti tuoi, e però non mi devi recare a colpa, se la cosa non ti ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 1
to, ogni tuo acconcio mi piace. E nov. Si. 5. Il quale ella avvisò dovere in parte esser grande acconcio del suo proponimento. G. V. 7. 44. 1. E tutto questo riconciliamento de'Greci, l'eco il Papa per acconcio del passaggio d'oltremare. Liv. dec.
‎1827
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lo ridusse a mal' termine. Ein sa bene molto acconciar _l' uova nel paniere; cioè Ein sa molto bene pensare a sé, e fi1re il suo proprio interesse. ACCONCIO ( accòncio) Nome astr. vale Comodo, pro, utile, beneficio. Correa il cammino ...
‎1835
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Segui dunque pel mezzo del Pontefice l'acconcio; ed il Borgognone , ricevuta moneta da pagare suoi uomini e portarne anche partita a casa, se n'andò con Dio. Borg. Vin. Par. II, p. '528, ediz. Crus. (Questa voce in questo signif. con questo ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCONCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acconcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con la “cena in bianco” la Reggia di Venaria si scopre un ristorante …
Arriva Salvo Oddo, il parrucchiere torinese che ha reincontrato dopo 23 anni: «Vieni Anto che ti acconcio con un'orchidea». Quando mancano ... «La Stampa, juil 15»
2
Le belve naziste? Sono cacciatori cent'anni dopo la morte di Hitler
... con il più acconcio titolo Il richiamo del corno (pagg. 191, a cura di Roberto Colajanni, con una Nota di Matteo Codignola, dal 25 in libreria). «il Giornale, juin 15»
3
Italia, nel deserto di Spalato arriva un pareggio d'oro, con più di una …
... si manifesta, nella trequarti in cui ha attaccato l'Italia, una svastica disegnata sul campo mediante un acconcio taglio dell'erba che gli addetti ... «Voci di Sport, juin 15»
4
Manifesto contro la malagiustizia
... che stravolge vite ed è “giudizio costituzionale definitivo”, il famoso “giudicato” di tipo nuovo, acconcio ai tempi, la persecuzione strepitante di ... «Il Foglio, juin 15»
5
Il Cosplay in scena a Carrara Show
Molti sono gli ospiti in programma, tra cui Alessandro “Ichigo” Rancatore, specialista nel taglio e nell'acconcio delle parrucche, Kicka Cosplay, ... «LoSpazioBianco, mai 15»
6
Carrara Show, Cosplay Protagonista: ecco ospiti ed eventi
Molti sono gli ospiti in programma, tra cui Alessandro “Ichigo” Rancatore, specialista nel taglio e nell'acconcio delle parrucche, Kicka Cosplay, ... «Versiliatoday.it, mai 15»
7
Sull'intensità energetica d'Italia
Questo è il cosiddetto metodo a parità di potere d'acquisto (PPP) ed è calcolato tramite un acconcio paniere dei prezzi mantenuto da OECD e ... «iMille, mai 15»
8
Il coraggio di osare vale il posto in finale a VicenzaNetMusic
Anche quest'anno la tecnologia è stata di grande aiuto per il regolare svolgimento della selezione: tablet e impianto audio acconcio onde ... «Il Giornale di Vicenza, avril 15»
9
Tornano i divani delle chiacchiere
È un'idea simpatica, fatta in modo acconcio, nel rispetto reciproco, a me caro. Così sono andato a godermela e sicuramente intendo ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
10
Berlusconi "Arlecchino" mette pezza in Puglia. Al gran bazar delle …
Berlusconi nonostante tutto e' riuscito nell'impresa improba di dare comunque un volto al centrodestra vestendolo nel modo più acconcio a ... «in20righe, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acconcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acconcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR