Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acconcezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCONCEZZA EN ITALIEN

ac · con · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCONCEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acconcezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCONCEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acconcezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acconcezza dans le dictionnaire italien

La définition de acconcezza dans le dictionnaire est commodité. Acconcezza est aussi un ornement.

La definizione di acconcezza nel dizionario è convenienza. Acconcezza è anche ornamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «acconcezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCONCEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCONCEZZA

accomunato
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCONCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de acconcezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCONCEZZA»

acconcezza acconcezza treccani acconcézza acconcio essere disposizione idoneità convenienza anche proprietà eleganza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari acconcezza† céz attitudine ornamento ordine asti adorneiza persona bart salitisi diede mano frutto operazioni fare decoro assetto data traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portoghese ascarica strumento come dice altro modo dire qualiparole iniziano finiscono secoli letteratura italiana dopo acutezza regge necessariamente legamento potrem definire dell ingegno felice trovamento mezzo legar figuratamente detto mirabile diverse cose consiste dunque nbsp risorgimento potrern iegar sost

Traducteur en ligne avec la traduction de acconcezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCONCEZZA

Découvrez la traduction de acconcezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acconcezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acconcezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

acconcezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acconcezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acconcezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acconcezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acconcezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acconcezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acconcezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acconcezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acconcezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acconcezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acconcezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acconcezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acconcezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acconcezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acconcezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acconcezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acconcezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acconcezza
70 millions de locuteurs

italien

acconcezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acconcezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acconcezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acconcezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acconcezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acconcezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acconcezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acconcezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acconcezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCONCEZZA»

Le terme «acconcezza» est très peu utilisé et occupe la place 97.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acconcezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acconcezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acconcezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCONCEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acconcezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acconcezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acconcezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCONCEZZA»

Découvrez l'usage de acconcezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acconcezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento....; e potrem definire l' acutezza dell'ingegno un felice trovamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » (1). Consiste dunque l'acutezza o ...
conte Giovanni Battista Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, 1855
2
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 2
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento . . . . ; e potrern definire 1' acutezza dell' ingegno un felice trovamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » Consiste dunque l'acutezza o ...
‎1833
3
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento . . . . ; e potrem definire 1' acutezza dell'ingegno un felice trovamento del mezzo per Iegar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » Consiste dunque I'acutezza o ...
‎1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto d' Acconcio. - Salvin. Casaub. 183 : Qui interpetriamo della legge metrica, non dell'acconcezza dell'orazione. Gozz. Op. scelt. 3 , 63: Acconcezza [ s' impari ] da quo' sgorbi e mostri , Che suoi primi disegni il fanciul noma.
Accademia della Crusca, 1863
5
I secoli della letteratura italiana
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrern definire 1' acutezza dell' ingegno un felice trova- mento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste^ dunque ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
6
I secoli della letteratura italiana dopo il suo resorgimento
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrem definire 1' acutezza dell' ingegno un felice travamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste dunque l'acutezza o ...
Giovanni Battista Corniani (conte), Stefano Ticozzi, 1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCONCEZZA. Sost. femm. Astratto d'Acconcio. - Salw'u~ Caaaub. 183: Qui interpetriamo della legge metrica, non dell'acconcezza. dell'orazione. Gozz. Op. scelt. 3, 63: Acconcezza [s' impari] da qua' sgorbi e mostri, Che suoi primi disegni il ...
‎1863
8
Una nuova lingua per il diritto
ACCOMPAGNARE ⇒ ACOMPAGNARE ACCONCEZZA (sost.; 1) → attitudo Salvo, spresso et dichiarato ch'egli non possano dividere o unire alcuni comuni o popoli, se non dove la necessitade o acconcezza per la divisione de' detti quartieri ...
Federigo Bambi, 2009
9
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
La perfezione di questi detti si otterrà dunque quando concorreranno insieme la maggior novità colla maggiore acconcezza. Questo trattato che dinotava il carattere "e gl' ingredienti delle sentenze fine e ingegnose, meritò gli applausi del ...
Giovanni Battista Corniani, 1819
10
I secoli della letteratura italiano dopo il suo ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrem definire 1' acutezza dell' iugegno un felice trova- mento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste dunque l' acutezza ...
Giovanni Battista Corniani (conte.), Stefano Ticozzi, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acconcezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acconcezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z