Téléchargez l'application
educalingo
accorpare

Signification de "accorpare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCORPARE EN ITALIEN

ac · cor · pa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCORPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accorpare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCORPARE EN ITALIEN

définition de accorpare dans le dictionnaire italien

La définition de la fusion dans le dictionnaire est de réunir deux ou plusieurs organismes, agences, services et sims dans la même structure. augmenter l'efficacité ou la gestion économique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCORPARE

acciarpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCORPARE

accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di · accorgersi di osservare · accorgimento · accorpamento · accorr´uomo · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza · accorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCORPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Synonymes et antonymes de accorpare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCORPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accorpare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCORPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accorpare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORPARE»

accorpare · conglobare · fondere · unificare · frazionare · lottizzare · scindere · spezzare · spezzettare · suddividere · piccoli · comuni · file · appartamenti · festività · significato · accorpare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · raggruppare · unica · struttura · più · elementi · spec · burocr · riferimento · enti · wikizionario · transitivo · modifica · alla · coniugazione · incorporare · diverse · entità · migliorare · efficienza · estensione · riunire · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · corpo · pref · accòrpo · mettere · insieme · aggregare · annettere · dicios · unifier · miglior · grandi · nella · stessa · organismi · servizi · aumentare · economicità · garzanti · linguistica · avere · cose · strutture · organizzazioni · prima · separate · fondo · altro · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · repubblica · sconfitta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accorpare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCORPARE

Découvrez la traduction de accorpare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accorpare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accorpare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

accorpare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accorpare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accorpare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

accorpare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accorpare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

accorpare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accorpare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

accorpare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accorpare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accorpare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

accorpare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

accorpare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

accorpare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accorpare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accorpare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accorpare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

accorpare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

accorpare
70 millions de locuteurs
it

italien

accorpare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

accorpare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

accorpare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accorpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accorpare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accorpare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accorpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accorpare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accorpare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCORPARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de accorpare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accorpare».

Exemples d'utilisation du mot accorpare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORPARE»

Découvrez l'usage de accorpare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accorpare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agevolazioni fiscali sugli immobili
10.6 Ampliamento dell'abitazione principale Le agevolazioni previste per l' acquisto della prima casa spettano anche nel caso di acquisto di un nuovo alloggio da accorpare al primo. Ciò è possibile nei seguenti casi: 1. acquisto ...
Silvio D'Andrea, 2011
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
31/2010, l'Agenzia precisa che, al fine di poter applicare l'aliquota agevolata all' acquisto dell'immobile da accorpare al precedente, è necessaria la sussistenza di tutti i requisiti richiesti dalla nota II-bis all'art. 1 della Tariffa, Parte I, allegata al ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
... l'istanza di apertura o ampliamento di esercizi sia accompagnata da proposta formale indirizzata all'impresa da accorpare o concentrare di assunzione in prova del personale in essa operante; b) l'accettazione della proposta di assunzione, ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Il bilancio sociale. Documenti di ricerca
Le due opzioni fondamentali sono le seguenti: 1. mirare alla comparabilita` della performance complessiva e dunque accorpare i componenti straordinari comunque conseguiti; 2. mirare alla performance complessiva della gestione ac-  ...
GBS., GBS. Gruppo di studio per il Bilancio Sociale, Associazione nazionale per la ricerca scientifica sul bilancio sociale, 2007
5
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
La proposta di accorpare Mediocredito e Simest era stata avversata, perché si rischiava di cumulare i danni e ridurre quei benefici derivanti dalla buona gestione separata di questi enti. Negli ultimi anni Mediocredito era stata l' istituzione più ...
Fabio Fossati, 2013
6
Il diritto delle assicurazioni
Autorevole dottrina ha proposto di accorpare per gruppi omogenei le funzioni di vigilanza dell'ISVAP: summa divisio sarebbe quella tra vigilanza strutturale (sugli assetti societari ed organizzativi) e vigilanza prudenziale (sulla corretta ...
7
Mosca-Petuskì e altre opere
E nel frattempo noi superpotenze assaporiamo ciò che, comunque, rende autonome le nostre anime, ma che può anche condannare a qualcosa tali medesime anime. Accorpare 'sti diseredati? PROCHOROV. Eccome se li si deve accorpare!
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
In modo del tutto duale a quanto visto relativamente al partizionamento, è possibile pensare di accorpare entità o relazioni, se ciò può risultare utile ai fini del miglioramento delle prestazioni della nostra base dati. Si pensi, ad esempio, al caso ...
Sergio Palumbo, 2009
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
La scelta del Comune di accorpare questi contenuti in un solo atto risponde al principio di economia procedimentale.» Sintesi: La sanzione edilizia che contiene un'articolata motivazione circa l'assenza di conformità urbanistica delle opere ...
Paolo Loro, 2011
10
Statistica medica
Possiamo però accorpare le righe in modo da raggiungere la soglia richiesta. Dal momento che i valori di frequenze attese più bassi si trovano in corrispondenza delle righe “Peggioramento” e “Morte”, sembra ragionevole unire queste due ...
Martin Bland, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accorpare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: "Ha favorito Trieste"
... e quello alla legge elettorale che impone al Governo di accorpare in un'unica circoscrizione i 32 Comuni della minoranza slovena. «Il fatto ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Fazzi, accorpate le sale operatorie I sindacati: «Rischi di infezioni»
LECCE - A Lecce è polemica dopo la decisione dell'Asl di accorpare, a partire dal 15 luglio, le sale operatorie dell'ospedale «Vito Fazzi». «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Illustrate in un convegno tenutosi a Morano le strategie di contrasto …
Al presidente del Parco Nazionale del Pollino, Domenico Pappaterra, tra i relatori, non piace l'idea di accorpare il Corpo Forestale dello Stato ... «Sibarinet.it, juil 15»
4
Sempre di meno, ma sempre più maturi
Meno sono gli studenti, più si fa sentire l'esigenza di accorpare le classi.o. Mimmo Varone. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, juil 15»
5
Due rettori per un posto da super-assessore
Nel grande freddo del Pirellone, tra ospedali da fondere e aziende socio-sanitarie da accorpare, la madre di tutte le polemiche si chiama ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza
“L'Italia – prosegue il presidente Lipu - anziché accorpare il personale che si occupa di controlli ambientali in sedi alternative, dovrebbe ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Teramo, Brucchi: "L'Aquila stia lontana dal nostro ospedale"
E se anche si dovesse decidere che le Asl saranno da accorpare, vorrà dire che ci siederemo intorno ad un tavolo perchè non consentirò a ... «CityRumors.it, juil 15»
8
Sulla riforma Maroni della Sanità "banchi" di partenza divisi: Lega …
Gli replica Fabio Altitonante di Forza Italia: “Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi vuol dire creare un polo da 6.232 parti ... «Intelligonews, juil 15»
9
14/07/2015 in Flash: Chiamparino l'intervento durante incontro con …
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «TGVallesusa, juil 15»
10
La riforma della sanità arriva in aula: partita ancora aperta sul futuro …
Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi - ha dichiarato alle agenzie- vuol dire creare un polo da 6.232 parti l'anno e 800 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accorpare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accorpare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR