Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accorgimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCORGIMENTO EN ITALIEN

ac · cor · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCORGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accorgimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCORGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accorgimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accorgimento dans le dictionnaire italien

La définition de précaution dans le dictionnaire est la capacité à remarquer, la vigilance de l'intuition: elle est dépourvue de tout a. Accorgimento est aussi un acte sage, une idée ingénieuse, expédient: avec des mesures appropriées, j'ai réussi à me sortir des ennuis.

La definizione di accorgimento nel dizionario è capacità di accorgersi, prontezza d'intuito: è privo d'ogni a. Accorgimento è anche atto accorto, idea ingegnosa, espediente: con opportuni accorgimenti sono riuscito a trarmi d'impaccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «accorgimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCORGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCORGIMENTO

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorre
accorrere
accorruomo
accortamente
accortezza
accorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCORGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de accorgimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCORGIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accorgimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accorgimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORGIMENTO»

accorgimento accortezza artificio artifizio astuzia cautela cavillo commedia contromisura espediente finzione furbata gabola giro idea industria ingegno invenzione malizia manovra messinscena metodo mezzo mistificazione accorgimento treccani accorgiménto accorgersi capacità prevedere giudicare cose prontezza intuito dotato grande dizionari corriere della sera sagacia termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén privo ogni avvedutezza stoltezza lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni sagacity miglior gratuito sapere nell essere avere fare qualcosa ingegnoso tante altre repubblica cont sventatezza reverso consulta anche accoppiamento accogliente accorato tedesco pons italian pronuncia alessandro versione greco studenti versionario biennio gymnasion giuseppe micheli pagine formato voto garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de accorgimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCORGIMENTO

Découvrez la traduction de accorgimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accorgimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accorgimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

城府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrewdness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shrewdness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerdasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辣腕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrewdness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sáng trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தி கூர்மையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चातुर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkgözlük
70 millions de locuteurs

italien

accorgimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiegłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslepenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrewdness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accorgimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCORGIMENTO»

Le terme «accorgimento» est assez utilisé et occupe la place 20.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accorgimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accorgimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accorgimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCORGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accorgimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accorgimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accorgimento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCORGIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accorgimento.
1
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORGIMENTO»

Découvrez l'usage de accorgimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accorgimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accorgimento fatto a i clarissimi signori venetiani, dal ...
Giovanni Antonio Brandi. долгий) ‚ fantô magi: оррфмрдщ ирргоръдйтйй дитя}; vel diabolue,Diuin¢ атаманом/‚наст шимми тат? eâ'fúgere шиит vultfugere defieb avo „ища Ikbenwwezrril'ßib voluntad Punientemßi che quella'au'ttoritá del  ...
Giovanni Antonio Brandi, 1607
2
Dizionario della lingua italiana
(Avvedimento, essendo meno, non era da posporre.) E 5. 213. Non avendo accorgimento di mandarlo (ti giovane), o di farlo nascondere in altra parte. Vili. il/. 3. 158. Per lo savio accorgimento e buona condotta... rimase vincitore. Tass. Ger.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCORGIMENTO (accorgimento) Nome asi. vale L'accorgersi, awedimenlo, accortezza. Non aveva accorgimento di mandarlo in altra parte. Scemo dell' accorgimento necessario falli interamente l'impresa. Non ebbe mai accorgimento da ciò ...
‎1835
4
Come far crescere i propri collaboratori. Guidarli ad ...
programma stabilito; per ciascuno è indicato un accorgimento utile a riportare il discorso sul binario giusto: • il saccente. Evitate di metterlo in imbarazzo, per esempio togliendogli la parola. La sua partecipazione potrebbe tornarvi utile più  ...
Patrick Forsyth, 2009
5
Frasologia italiana
Qual mi fec' io, quando primier in' accorsi Della trasfigurata mia persona. E il frate catalan, che a ciò s'accorse; cioè Di ciò. Altro schermo uon trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti. ACCORGIMENTO (accorgiménto) iVome ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accorgevole. Arto ad îccorgerfene . Guid. G 159. Ufcío fuori alla battaglia con moltitudine di lagrime, le quali correvano fotto il fuo elmo, con na- ícofti nvi, cconaccorgevolemormorío de'compagni. Accorgimento. L' accorgersi , avvedimento, av- ...
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Cioè: le tue gambe, a Lan'o , non si mostrarono sì dotate di accorgimento, sottintendi in correre, alle giostre del Tappo. Per intendere il qual passo è da sapere che mentre quel Lano, assalito presso la Pieve al Toppo, non valse a sottrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Brm. Ori. m. 63, 3i. §. 19. E, Veder lume, figuratali)., vale Essere accorto, previdente, Avere accorgimento; ed anche Non essere accecato da passione ; ed eziandio Avvisarsi di quel che convien fare, Intendere come vada una cosa, e simili.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Genealogia della ragione filosofica: ossia Ricerche ...
Ora lo sviluppo o intinto psicologico, come l' abbiamo chiamalo, diverso dallo istinto organico, sia in uno col sentimento di questo istinto ; poichè sarebbe ridevoi ' cosa il dire che esista lo istinto senza 1' accorgimento della sua esistenza : e ...
A. Maugeri, 1845
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ACCORGIMENTO. Sust. m. Facultà per la quale l'uomo s' accorge di quel che e' da fare o da non fare. Anal. Intendimento, Discorso. - Iddio creatore... più e meno e' illumina o abbacina lo accorgimento, secondo che più o meno per nostre ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accorgimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda capelli estate 2015, trend da imitare: tagli medi per lisci, ricci e …
Infine, qualche piccolo accorgimento dalla moda estate 2015 sulla forma del viso: per un viso tondo, sarebbe da evitare i tagli capelli come il ... «Blasting News, juil 15»
2
Shopping online: ecco la guida per gli acquisti sicuri - Io Donna
Questo semplice accorgimento permette di evitare i rischi di «passare‚ o essere indirizzati su siti truffaldini o siti clone che potrebbero catturare ... «IO donna, juil 15»
3
Occhi agli abbronzanti Ecco come evitare irritazioni e allergie
Ecco qualche accorgimento da seguire per scongiurare problemi con quella che dovrebbe essere una protezione dai raggi nocivi e che invece ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Incidente mortale per una donna lungo la Romea | estense.com …
Quanti frontali o uscite di strada di potrebbero evitare con un semplice accorgimento tecnico operato sull'asfalto? E lo stesso potrebbe valere in ... «Estense.com, juil 15»
5
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Con l'arrivo dell'estate la tentazione di smettere di fare jogging è molto forte. Eppure, con qualche accorgimento, si può continuare a praticare ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Microsoft brevetta un sistema 3D touch in grado di rilevare l …
Questo è un accorgimento che potrebbe migliorare, ad esempio, l'esperienza d'uso nei phablet, dispositivi in cui è difficile riuscire a ... «Windowsteca, juil 15»
7
Giulianova, il Porto Vecchio riapre a pedoni e ciclisti | CityRumors.it
Subito dopo la realizzazione di tale accorgimento decadrà il divieto di ingresso al molo sud a pedoni e ciclisti (non autorizzati). Si tratta di una ... «CityRumors.it, juil 15»
8
www.ladigetto.it - Come viene fuori l'automobilista che è in te? – Di …
E chissà che un accorgimento di troppo non abbia scatenato una vera e propria discussione in auto, finendo per farti passare così anche per ... «ladigetto.it, juil 15»
9
Gli appunti radioattivi di Curie | Italy Journal
... sostanze utilizzate per le sue ricerche (torio, uranio e plutonio) potevano essere pericolose e non prese mai alcun accorgimento particolare. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
10
Concerto di Jovanotti, una contromisura del Napoli potrebbe salvare …
Con questo accorgimento non sarebbe da escludere la possibilità di organizzare un'amichevole dopo Ferragosto. Ora, però, è impossibile fare ... «SpazioNapoli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accorgimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accorgimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z