Signification de "accovarsi" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACCOVARSI EN ITALIEN

ac · co · var · si

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOVARSI

Accovarsi est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCOVARSI EN ITALIEN

définition de accovarsi dans le dictionnaire italien

La définition de accovarsi dans le dictionnaire est accroupie.

TRADUCTION DE ACCOVARSI

Découvrez la traduction de accovarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accovarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accovarsi» en italien.

• Traducteur Français - chinois: accovarsi
• Traducteur Français - espagnol: accovarsi
• Traducteur Français - anglais: accovarsi
• Traducteur Français - hindi: accovarsi
• Traducteur Français - arabe: accovarsi
• Traducteur Français - russe: accovarsi
• Traducteur Français - portugais: accovarsi
• Traducteur Français - bengali: accovarsi
• Traducteur Français - français: accovarsi
• Traducteur Français - malaisien: accovarsi
• Traducteur Français - allemand: accovarsi
• Traducteur Français - japonais: accovarsi
• Traducteur Français - coréen: accovarsi
• Traducteur Français - javanais: accovarsi
• Traducteur Français - vietnamien: accovarsi
• Traducteur Français - tamoul: accovarsi
• Traducteur Français - marathi: accovarsi
• Traducteur Français - turc: accovarsi
• italien: accovarsi
• Traducteur Français - polonais: accovarsi
• Traducteur Français - ukrainien: accovarsi
• Traducteur Français - roumain: accovarsi
• Traducteur Français - grec: accovarsi
• Traducteur Français - afrikaans: accovarsi
• Traducteur Français - suédois: accovarsi
• Traducteur Français - norvégien: accovarsi

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOVARSI»

Découvrez l'usage de accovarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accovarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Nido di tradimenti in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande. n Or non e quale il preciso Accovarsi che pur ti dia nojn 'i - Rispondo : La. Crus. si è sapientemente ingmmata. Ne' riferiti versi il verbo (lavare non .è già neutro passivo, ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

Voc.di V er., Dm. di BoI.,DIZ. di Pad., ec., ec., cc. Onervuiou. - Tu vedi, egregio Lettore, che l'Areopago della Lessicografia ha decretato che Accovarsi è lo stesso che Covarsi. Ma quando mai s'è detto Covarsi?... Oli! lo disse il Petrarca nel son.

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

ACCIARINO ACCOVARSI bligazioni che abbia un patrimonio ,un' eredità, Peso, Obbligo, Tacca, Tuccia., Taccolo. ACCIARINO, s. m. Strumento col quale si batte sulla pietra focaja per accendere l'esca. Acciarino, Acciajuolo, Fucile o Focile.

Basilio Puoti, 1850

Vocabulario Domestico

Accapigliarsi. Attaccare S o. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonore S 6, Carriarc S 3, Ficcare S 2. Aococcolare. Accovarsi. Accoglienza. Cera S. Accollare. Accoltare G. Accolto. Incontrare S. Accomodare. Acclarare G. Acconciamento. Accomodo.

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Tu vedi , egregio Lettore, che l'Arcopago della Lessicografia ha decretato che Accovarsi è lo stesso che Covarsi. Ma quando mai n'è detto Covarsi?... Oli! lo disse il Petrarca nel son. Fiamma del ciel; e sapientemente la Crus. lo pone a registro ...

‎1838

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

ACCOVARSI. neut. pass. Restrignersi nelle cosce abbassandosi : sedere sulla cafca^na.Accosciare.Accoa'olare. Porsi coccoloni. nAKT. inf. 18. Di quella sozza, scapigliata fante Che là si graffiale. Ed or s'accoscia, ed ora è in piede stante, ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani

(Bianchini.) ACCOVACCIARSI. ri/I. pass. Accovac- ciolarsi, quasi Porsi nel covo. ACCOVACCIOLARSI. rift. pass. Entrare nel covacciolo, detto degli animali [| e dello dell' uomo. Porsi a giacere. ACCOVARSI. v. intr. prò». Posarsi, Sedersi.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Accapigliarsi. Attaccare S a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonore S 6, Carriarc S 3, Ficcare S 2.. Accoccolarc. Accovarsi. Accoglienza. Cera S. Accollarc. Accollare G. Accalto. Incontrare S. . Accomodare. Acclarare G. Acconciamcnto. Accomoda.

‎1841

LEI: lessico etimologico italiano

It. accovarsi v.rifl. 'accovacciarsi, ritirarsi nel proprio covo' (1880, Giuliani, B; 1956 , Papini, B), metaur. acovàss (Merlo, MIL 23,267 N 68), tose, accovarsi 'posarsi, sedersi' FanfaniUso, pist. ~ (Merlo, MIL 23,267 N68), Roccalbegna akkovàssi ...

Max Pfister, 1984

La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...

Acciugata, v. Salsa di acciughe. Acciughero, 779. Acconciare, 494. — il tetto,v. Acconciaro. Acconiglia, 328. Accoppiatori, suppl., 484. Accorellato, 545. Accostare, 387. Accovacciarsi, v. Accovarsi. Accovacciolarsi , v. Accovarsi. Accovarsi, 720.

Francesco Corazzini, 1885