Téléchargez l'application
educalingo
acquasantiera

Signification de "acquasantiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACQUASANTIERA EN ITALIEN

ac · qua · san · tie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUASANTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquasantiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACQUASANTIERA EN ITALIEN

définition de acquasantiera dans le dictionnaire italien

La définition de stoup dans le dictionnaire est une pile, un réservoir ou un conteneur portable pour contenir une eau bénite.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUASANTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUASANTIERA

acquaplano · acquaragia · acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasanta · acquastrino · acquata · acquaticità · acquatico · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi · acquavita · acquavitaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUASANTIERA

antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · ereditiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Synonymes et antonymes de acquasantiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACQUASANTIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acquasantiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUASANTIERA»

acquasantiera · pila · marmo · antica · ceramica · bomboniera · conchiglia · capodimonte · elettronica · significato · acquasantiere · ebay · arte · sacra · font · benitier · acquista · venditori · affidabilità · usufruirai · servizio · eccellente · spedizione · acquasantiera · nell · enciclopedia · treccani · recipiente · contiene · acqua · benedetta · posto · solito · ingresso · della · chiesa · diffuse · relazione · dizionari · corriere · sera · termine · sito · ufficiale · dell · português · home · idea · modelli · video · compra · twenga · larga · selezione · marche · negozi · italia · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · interno · abbazia · nonantola · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acquasantiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACQUASANTIERA

Découvrez la traduction de acquasantiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acquasantiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquasantiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

字形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

font
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ॉन्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шрифт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fonte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

font
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schriftart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

글꼴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

font
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phông chữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फॉन्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs
it

italien

acquasantiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrzcielnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шрифт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

font
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματοσειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

font
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

font
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

font
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquasantiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUASANTIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de acquasantiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquasantiera».

Exemples d'utilisation du mot acquasantiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUASANTIERA»

Découvrez l'usage de acquasantiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquasantiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il simbolismo del tempio cristiano
la faccia, come testimonia un'iscrizione greca sull'acquasantiera della chiesa abbaziale di Saint-Mesmin - vicino a Orléans - così concepita: «Lava qui i tuoi peccati e non solamente il tuo volto». L'acquasantiera sostituì le fontane, di cui è un ...
Jean Hani, 1996
2
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Questi, coricatosi con la sigaretta in bocca, scambia l'acquasantiera per un portacenere e vi spegne il mozzicone. ll giomo dopo al posto dell'acquasantiera trova un portacenere, sostituito da Adriana con premura muliebre. Adriano pensa a ...
Alessandro Capata, 2004
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Qui cerchiamo di individuare delle regole che possono servire allo studente come direttive generali: i) solo il secondo elemento varia al plurale: A) nome + nome, come: 1 'acquasantiera 1 'acquavite 1 'arcobaleno la banconota la cassapanca ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Lo spirito e le cose: luoghi della liturgia
L'acquasantiera è oggi di fatto il reperto più esplicito di questo intenso legame. L' oggetto come tale, come altri di cui si è detto, ci è giunto progressivamente contratto, fino alla sua versione murale: una piccola vaschetta, spesso a forma di  ...
Giuliano Zanchi, 2003
5
Il fu Mattia Pascal
X: Acquasantiera. e. portacenere. Pochi giorni dopo ero a Roma, per prendervi dimora. Perché a Roma e non altrove?Laragioneverala vedo adesso, dopo tutto quello che m'è occorso, ma non la dirò per non guastareil mioracconto con ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Il fu Mattia Pascal
Me neaccorsi fin daiprimigiorni per via di un'acquasantiera di vetro azzurro appesa a muro sopra il tavolino da notte, accantoal mioletto. M'ero coricato con la sigaretta in bocca,ancora accesa,e m'eromesso a leggere uno di quei libri del  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Tutti i romanzi
Me neaccorsi findaiprimi giorni per viadiun'acquasantiera di vetro azzurro appesaa muro sopra il tavolino da notte, accanto almio letto. M'ero coricato con la sigarettain bocca, ancora accesa, e m'ero messo aleggere unodi queilibridel Paleari; ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Il significato dei sogni
Versarla: pericolo o anche incendio 16. Abbondante: fertilità, ricchezza 13. Limpida: avvenimenti futuri pieni di gioia 7. Sporca: è meglio stare attenti, capiteranno piccoli incidenti 34. ACQUASANTIERA Piena: si riceverà un aiuto insperato 78.
Ary Di Percsòra, 2003
9
Sicilia
Al 4° pilastro della navata (3) ricchissima acquasantiera, a forma di baldacchino marmoreo, di Giuseppe Spadafora e Antonino Ferrare (1553). La 6a cappella (4) conserva le urne con le reliquie dei Santi palermitani. TRANSETTO D.: alle ...
‎1989
10
Il mondo magico della notte delle streghe. Credenze e ...
In merito a questo sistema di accertamento a Sorano aggiungono che l'operatore può, se vuole, immunizzarsi da ogni conseguenza negativa tenendo infilata alla cintura, mentre getta le spille nell'acquasantiera, una falce mai usata.
Nino Modugno, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUASANTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquasantiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
Entrando si trova un'acquasantiera portata da un diavolo e sopra quattro angeli che si fanno il segno della croce. All'interno troviamo una serie ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
A LOANO, DOMANI DUE MOSTRE
... stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo novecento. «Liguria Notizie, juil 15»
3
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
L'interno conserva una piccola acquasantiera sulla parete destra e un altarino sulla parete di fondo, posto a base di una nicchia delimitata da ... «L'Arena, juil 15»
4
Mostra “Versus mare”
... Cappella sul Tevere, la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
'Versus mare', mostra archeologica sul Medioevo a Loano In mostra …
... stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo Novecento. «Rsvn.it, juil 15»
6
Villa Godilonda, guerra per il parco
Oltretutto notavo che alcuni infissi, numerosi mobili da giardino e un'acquasantiera posta all'ingresso della struttura erano spariti. Molto grave ... «Il Tirreno, juin 15»
7
Pescara aderisce a “Ideale”
... la chiesa di San Pietro con il cero pasquale, l'acquasantiera, il fonte battesimale, l'altare nell'interno, esternamente la colonna, infine la nave ... «L'Opinionista, juin 15»
8
Amministrative e Regionali, la Chiesa nell'urna
SANTINI DEI POLITICI NELL'ACQUASANTIERA. In una nota ufficiale il diktat: «Prendendo del tutto le distanze da tale iniziativa, si chiede a ... «Lettera43, mai 15»
9
La Moschea "nel Limbo", il Comune si prende un giorno per decidere
L'acquasantiera , dove erano esposti dei calzini, è stata 'ripulita' oggi dalla provocazione artistica. Sono anche spariti alcuni simboli religiosi ... «VeneziaToday, mai 15»
10
Biennale: chiesa diventa moschea, i calzini dell'”artista” nell …
Un pugno allo stomaco. L'acquasantiera della chiesa di Santa Maria della Misericordia – la chiesa veneziana trasformata in moschea per la ... «Imola Oggi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquasantiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquasantiera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR