QUE SIGNIFIE ACQUIETARE EN ITALIEN
définition de acquietare dans le dictionnaire italien
La définition de calme dans le dictionnaire est de faire calme, de calmer, d'apaiser: a. la colère, la haine, l'âme, la douleur, l'instinct; il a réussi à le calmer avec ses promesses. Se calmer, c'est aussi se taire, se calmer, se calmer: les esprits se calment peu à peu.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUIETARE»
acquietare ·
addolcire ·
addormentare ·
alleviare ·
ammansire ·
attenuare ·
blandire ·
calmare ·
chetare ·
consolare ·
passare ·
lenire ·
mitigare ·
moderare ·
pacificare ·
placare ·
quietare ·
rabbonire ·
raffreddare ·
rasserenare ·
rincuorare ·
saziare ·
sedare ·
sfamare ·
soddisfare ·
acquietare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
persone ·
animali ·
significato ·
termine ·
wikizionario ·
istinto ·
coraggio ·
tutt ·
acquieta ·
rallegra ·
loro ·
manzoni ·
nell ·
atto ·
regalmente ·
mansueta ·
ciglio ·
tempeste ·
acqueta ·
grandi ·
quie ·
lett ·
acquetare ·
acquièto ·
rendere ·
quieto ·
odio ·
animo ·
dolore ·
riuscito ·
acquietarlo ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
verbi ·
italiani ·
tutti ·
modi ·
tempi ·
verbali ·
treccani ·
letter ·
acquïèto ·
mettere ·
quiete ·
desiderio ·
coniugare ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
repubblica ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
appease ·
becalm ·
miglior ·
gratuito ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
animi ·
collera ·
acquieto ·
intr ·
pron ·
calmarsi ·
porre ·
dare ·
giacomi ·
esort ·
sperate ·
orse ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUIETARE»
Découvrez l'usage de
acquietare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acquietare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Verb. da Acquietare. Segner. Mann Lugl. 8. 1. ((.') L'ubbidienza consiste in quello
acquietamento di volontà, il quale allora è perfetto quando la volontà del suddito
giunge a segno che riposa in quella del superiore come in sno centro.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Rett. 106 : Diciamo adunque che '1 tornare a mansuetudine sia il temperamento
e l 'acquetamento dell' ira. Segner. Mann. lugl. 8,1: L'ubbidienza consiste in
quello acquietamento di volontà , il quale allora è perfetto quando ec. Acquietare
, e ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, l , 141: Laonde il suo semplice parlare ha Vpossauza «l'acquietare gl' impeti
del volge irriverente. Tocc.Lctt.4z La. maniera di suo discorrere ha più testo del
metter sottosopra, che dell'acquietare. Gaza. Op. scelt. l, 172: Se vi desse l'animo
...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Var. operct. 217. ACQUIÉSCERE. Vcrb. iutransit. Acquietarsi, Acquetarsi. Lat.
Acquiesco, is. - I quali, veggendoti riputato più di loro, è impossibile che mai
acquieschino ( aoquiescano) e stiano pazienti. MaHùav. oP. 6, i4<).
ACQUIETARE.
Giovanni Gherardini,
1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
( V. mi» ACQUIETARE.) - Che acqueta l'acre, e mette l lv\lOfll in bando. Pelr. nel
son. Qui dove meno son. E (a) liorir co'begli occhi le campagne, Ed acquctare i
venti e le tempeste. Id. nella (-1"12~ Tarer 11011 posso , u. 6. Quel che 'l mondo
...
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACQUIETARE. Acquietare, Acquietarsi « Per accordare, concordare, riconciliarsi
: es. - 11 mio amico acquietò tutte le nostre questioni. - Fintilmente mi sono
acquietato col mio avversario. » Essendo preso l' addotto articolo dal
Vocabolario di ...
7
L'azzurro dell'anima: Heidegger e la poesia di Trakl
L'Ereignis, in quanto evento appropriante, si realizza (ereig- net sich) pertanto
come duplice acquietare della Differenza: l'acquietare {Stillen) fa sì che il
quadrato del mondo attui la cosa nel suo potere generante e, al tempo stesso,
concede ...
Francesco Gagliardi,
2007
8
Il problema dell'umano nella filosofia di Ernesto Grassi
Nel duplice acquietare della dif-ferenza si realizza la quiete »64. La « quiete »
dunque si esprime come “porsi” dell'Essere nella propria possibilità, “attuandosi”
nell'unità del duplice movimento di segno opposto dei proprî momenti, del venire
...
9
Discorsi sopra Corn. Tacito
485 E. bel modo d'acquietare vnafoliettattone ti fingere, 0 far fingere d'ejfer dell'
tftef- Ja opinione. 488 Alo ti hanno fermato la folleuatione per mexfi dtperfone
amate da'folleuatt.^SS Si danno molte cagioni dt fol'euatione in qualche parte
gtufle ...
10
La funzione mediatrice degli angioletti nei rituali della ...
4.3.1 Acquietare l'aggressività L'acquietamento dell'aggressività è uno dei
compiti principali dei riti sociali158. Tutti gli uomini, ma anche molti animali,
possono essere sia sociali che aggressivi. I due termini parrebbero inconciliabili
perché se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUIETARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acquietare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le nuove attestazioni di conformità nel PCT: quo vadis?
[7] Forse per acquietare le ansie esposte dal CNF nella nota del 30 gennaio 2015, in cui il CNF aveva osservato che la normativa del DPCM ... «Filodiritto, juil 15»
Dei debiti e delle colpe del vivente
... potremmo definire al contempo di soggettivazione e di assoggettamento: il soggetto affida a questa nuova religione il compito di acquietare i ... «ConfiniOnline, juil 15»
Perché piaccio poco
Il succo della questione è che questi pensieri mi portano a un malessere generale che non riesco ad acquietare e mi fa svegliare nervosa tutte ... «Medicitalia.it, juil 15»
“Estate Ragazzi 2015” all'Oratorio di Soverato: è di scena Ribelle …
Invece che acquietare i contrasti con la madre, il rimedio trasformerà quest'ultima in un orso, l'animale più odiato dal battagliero padre, quello ... «Soveratiamo.com, juil 15»
Carceri, c'è un'unica soluzione: ripensare il sistema penale
Cosa ci fa pensare che il carcere sia l'unico modo per acquietare le nostre paure, la nostra insicurezza? A ogni nuovo evento che ci minaccia ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
La riforma carceraria non vuole “passerelle”
Un lavacro in cui sciacquettarsi bocca e mente e acquietare la propria coscienza sotto l'ala di una delle due tifoserie senza esercitare il sacro ... «L'Opinione, juin 15»
Acqua "pubblica": si va alla gara. Il Comitato furente
Inoltre non servirebbe ad acquietare gli animi dei referendari e dei Comitati, politicamente dati già per persi. Allora perché rischiare l'ibrido? «7per24, juin 15»
Cresce la ricca industria dei figli in provetta. «Un milione di embrioni …
CERIMONIE MACABRE. Ma per acquietare il senso di colpa c'è anche chi ricorre ad altri metodi. «Alcune persone dicono di sentirsi in difficoltà ... «Tempi.it, juin 15»
Lavoro da morire
... per delegittimare addebiti e imputazioni appellandosi alla fatalità e all'errore umano per acquietare coscienze e offrire spiegazioni plausibili. «Cosmopolismedia, juin 15»
La strategia di Renzi per contenere gli sgambetti sul modello della …
Delle cose serie, come le nomine dei vertici della Cassa depositi e prestiti ma anche della bassa cucina che serve ad acquietare i problemi ... «Il Foglio, juin 15»