QUE SIGNIFIE TRANQUILLIZZARE EN ITALIEN
définition de tranquillizzare dans le dictionnaire italien
La définition de rassurant dans le dictionnaire est de faire taire, rassurer; libre des doutes, des angoisses: je l'ai rassuré sur la santé de son ami; Dès votre arrivée, rassurez-nous avec un télégramme. Tranquillizzare devient également silencieux: votre enfant va bien, soyez calme.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRANQUILLIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tranquillizzo
tu tranquillizzi
egli tranquillizza
noi tranquillizziamo
voi tranquillizzate
essi tranquillizzano
Imperfetto
io tranquillizzavo
tu tranquillizzavi
egli tranquillizzava
noi tranquillizzavamo
voi tranquillizzavate
essi tranquillizzavano
Futuro semplice
io tranquillizzerò
tu tranquillizzerai
egli tranquillizzerà
noi tranquillizzeremo
voi tranquillizzerete
essi tranquillizzeranno
Passato remoto
io tranquillizzai
tu tranquillizzasti
egli tranquillizzò
noi tranquillizzammo
voi tranquillizzaste
essi tranquillizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tranquillizzato
tu hai tranquillizzato
egli ha tranquillizzato
noi abbiamo tranquillizzato
voi avete tranquillizzato
essi hanno tranquillizzato
Trapassato prossimo
io avevo tranquillizzato
tu avevi tranquillizzato
egli aveva tranquillizzato
noi avevamo tranquillizzato
voi avevate tranquillizzato
essi avevano tranquillizzato
Futuro anteriore
io avrò tranquillizzato
tu avrai tranquillizzato
egli avrà tranquillizzato
noi avremo tranquillizzato
voi avrete tranquillizzato
essi avranno tranquillizzato
Trapassato remoto
io ebbi tranquillizzato
tu avesti tranquillizzato
egli ebbe tranquillizzato
noi avemmo tranquillizzato
voi aveste tranquillizzato
essi ebbero tranquillizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tranquillizzi
che tu tranquillizzi
che egli tranquillizzi
che noi tranquillizziamo
che voi tranquillizziate
che essi tranquillizzino
Imperfetto
che io tranquillizzassi
che tu tranquillizzassi
che egli tranquillizzasse
che noi tranquillizzassimo
che voi tranquillizzaste
che essi tranquillizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tranquillizzato
che tu abbia tranquillizzato
che egli abbia tranquillizzato
che noi abbiamo tranquillizzato
che voi abbiate tranquillizzato
che essi abbiano tranquillizzato
Trapassato
che io avessi tranquillizzato
che tu avessi tranquillizzato
che egli avesse tranquillizzato
che noi avessimo tranquillizzato
che voi aveste tranquillizzato
che essi avessero tranquillizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tranquillizzerei
tu tranquillizzeresti
egli tranquillizzerebbe
noi tranquillizzeremmo
voi tranquillizzereste
essi tranquillizzerebbero
Passato
io avrei tranquillizzato
tu avresti tranquillizzato
egli avrebbe tranquillizzato
noi avremmo tranquillizzato
voi avreste tranquillizzato
essi avrebbero tranquillizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tranquillizzare
infinito passato
aver tranquillizzato
PARTICIPIO
participio presente
tranquillizzante
participio passato
tranquillizzato
GERUNDIO
gerundio presente
tranquillizzando
gerundio passato
avendo tranquillizzato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANQUILLIZZARE»
tranquillizzare ·
acquietare ·
addolcire ·
addormentare ·
affidare ·
alleviare ·
ammansire ·
aprire ·
assicurare ·
attenuare ·
blandire ·
calmare ·
calmarsi ·
chetare ·
chetarsi ·
confortare ·
confortarsi ·
consigliare ·
consolare ·
sollievo ·
dare ·
dimostrare ·
disarmare ·
distendere ·
domare ·
tranquillizzare ·
italian ·
significato ·
pronuncia ·
traduzioni ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
qlcu ·
rassicurarlo ·
liberandolo ·
ansie ·
preoccupazioni ·
termine ·
grandi ·
tran ·
quil ·
liʒ ·
ʒà ·
tranquillìzzo ·
rendere ·
tranquillo ·
liberare ·
dubbi ·
tranquillizzai ·
sulla ·
salute ·
amico ·
traduzione ·
dicios ·
reassure ·
tranquilize ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
coniugazione ·
grammatica ·
italiana ·
come ·
coniugare ·
tutte ·
declinazioni ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
termini ·
chiave ·
composto ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANQUILLIZZARE»
Découvrez l'usage de
tranquillizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tranquillizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Perdonatemi questointervento ma vorrei tranquillizzare tutti dicendo cheildiavolo
in verità non esiste, senon dentro di noi.Seitua scegliere. Vorrei tranquillizzare
tutti dicendo che il diavolo in verità non esiste. So che questa è una bella ...
2
Saggio di esercitazioni filologiche
56. (Torino, 1841). TRAMISCHIATAMENTE. Manca. « Rappresenteronne , per
più varietà e maggior sicurezza , tbamischiatamente de' casi con le parole stesse
degl'infermi.» Bartoli, Vit. Beat. Stan. Kost. 195. (Silvestri). r TRANQUILLIZZARE.
3
La Congregazione e il Collegio di Propaganda Fide di J. B. ...
Vicario, di tranquillizzare il Funes sul proprio desiderio che obbedisca al suo
Superiore: « Et acciò V.R. se assicuri della mente di Sua Santità ... ». Anzi,
questo passo ed il successivo: « Giunta poi in Spagna se piacerà alla Santità
Sua di ...
4
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Un rischio che Nietzsche avverte per tempo, se sente il bisogno di «
tranquillizzare» già alla fine della «prima parte» di Umano, troppo umano i, dopo
la «manomissione» genealogica su «le prime e ultime cose» che qui avvia -
toccare i ...
Tranquillizzare. la. razionalità. Nelle tue meditazioni entri in un punto di buio in
cui la tua razionalità non vuoleandare,elìtroviunoscoglio perchélatuarazionalità
si rifiuta di abbandonareleredinielasciare che fluiscailpercorsoda te stesso ...
tranquillizzare trasandato paesino di montagna O Assenza di ansie, timori,
preoccupazioni ® serenità: ha affrontato con tranquillità una situazione molto
difficile O Assenza di fretta ® calma: non c'è urgenza, puoi fmire quel lavoro con
tuna ...
7
Melmoth o l'uomo errante. Venezia 1842
Mi sforzai di tranquillizzare cote- st' uomo e di assicurarlo, lui non correre alcun
pericolo; nulla però potè rassicurarlo, meno l'asseveranza sincera e solenne ,
che l'involto che lui consegnava,- era l'ultimo del quale io pensava d' incaricarlo ...
Charles Robert Maturin,
1842
8
L'inizio del buio: Alfredino Rampi e Roberto Peci sotto ...
Il rischio diuneccessivo ritardo può pregiudicare nonla vita perché finora
nonsièmai parlatodi eventidisastrosi. Vorremmo tranquillizzare. Il professor Fava
non è ottimista ma neanche pessimista». Vorrebbe tranquillizzare, ma non ci
riesce.
9
Portami con te. I consigli del dog trainer più famoso del mondo
COME TRANQUILLIZZARE UN CANE ADOTTATO P er prima cosa bisogna fare
quello che è un indispensabile volo di immaginazione e cercare di vedere le
cose come le vede il cane, mettendosi «nei suoi panni». Magari il cane da poco ...
10
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
Perciò per non venir meno al mio dovere e per tranquillizzare anch'io la mia
coscienza, ripeto insistentemente alla M.V. che se volete che si promuova e si
propaghi la nostra santa fede in queste regioni dell'India, se volete che quelli che
si ...
Saint Francis Xavier,
2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANQUILLIZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tranquillizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prune: un albero digitale per tranquillizzare gli amanti dei puzzle …
App Store vanta un nuovo ed interessante gioco graficamente compatibile sia con iPhone, che iPad, intitolato “Prune”. Con quest'ultimo titolo l'autore Joel ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
Tunisi "cita" l'11 settembre per tranquillizzare i turisti Foto
07:44 - Selim Ben Hadj Yahia è il direttore di un'agenzia di comunicazione di Tunisi che ha lanciato attraverso i social media una campagna per rilanciare il ... «TGCOM, juil 15»
Higuain prova a tranquillizzare il Napoli
Higuain prova a tranquillizzare il Napoli. "Il suo contratto con il Napoli dura per altri tre anni e non credo che se ne andrà da lì", spiega l'agente. 21 maggio 2015 ... «Sportal, mai 15»
Gabriel Garko tranquillizza le fan: “Questa è la mia faccia” [VIDEO]
Volevo ringraziarti per questi pochi secondi che mi dai per tranquillizzare le mie fans“: eccolo di nuovo in tv, Gabriel Garko. Eccolo davanti alle telecamere per ... «Velvet Gossip Italia, mai 15»
Pensioni, l'accelerazione di Padoan per tranquillizzare l'Europa …
Sulle pensioni il governo accelera. Il ministro dell'Economia Padoan annuncia un decreto ad hoc “entro la settimana” per coprire il buco creato dalla sentenza ... «L'Huffington Post, mai 15»
Cimitero per animali, Aluzzo "tranquillizza" Figuccia: "Già approvato …
"Il Consigliere Figuccia - sottolinea la consigliera comunale Federica Aluzzo - riguardo al cimitero di animali d'affezione si può tranquillizzare. Forse non si ... «PalermoToday, avril 15»
BRINDISI – Morisco prova a tranquillizzare l'ambiente: “Finiremo la …
C'è preoccupazione, da parte della tifoseria, sul futuro del Brindisi. Il neo proprietario, Vito Morisco, prova a tranquillizzare l'ambiente facendo il punto della ... «Salento Sport, avril 15»
CEVITAL: GIULIANI PROVA A TRANQUILLIZZARE IL CONSIGLIO …
Piombino (LI) – Il sindaco Massimo Giuliani ha aperto il consiglio comunale di questa mattina illustrando i risultati dell'incontro dello scorso 19 marzo al ... «Corriere Etrusco, mars 15»
Sesso, la scienza tranquillizza gli uomini: ecco qual è la lunghezza …
Uomini di tutto il mondo, la scienza arriva in aiuto per tranquillizzare tutti quelli che hanno 'problemi' con le dimensioni nelle parti intime. Gli ultimi dati raccolti ... «Il Messaggero Salute, mars 15»
Il messaggio di Demi Lovato per tranquillizzare i fan: sta bene
Demi Lovato tranquillizza i fan dopo essere stata ricoverata in ospedale. La cantante ha fatto parlare di sé nelle scorse ore a causa di un ricovero in ospedale ... «OptiMagazine, févr 15»