QUE SIGNIFIE MODERARE EN ITALIEN
définition de moderare dans le dictionnaire italien
La première définition de modérer dans le dictionnaire est de contenir la bonne mesure, dans les limites correctes: m. l'élan, l'audace, les passions; m. prétentions, ambitions, appétits. Une autre définition de la modération est de gouverner, de tenir. La modération est également un type qui ne peut pas être modéré.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE MODERARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io modero
tu moderi
egli modera
noi moderiamo
voi moderate
essi moderano
Imperfetto
io moderavo
tu moderavi
egli moderava
noi moderavamo
voi moderavate
essi moderavano
Futuro semplice
io modererò
tu modererai
egli modererà
noi modereremo
voi modererete
essi modereranno
Passato remoto
io moderai
tu moderasti
egli moderò
noi moderammo
voi moderaste
essi moderarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho moderato
tu hai moderato
egli ha moderato
noi abbiamo moderato
voi avete moderato
essi hanno moderato
Trapassato prossimo
io avevo moderato
tu avevi moderato
egli aveva moderato
noi avevamo moderato
voi avevate moderato
essi avevano moderato
Futuro anteriore
io avrò moderato
tu avrai moderato
egli avrà moderato
noi avremo moderato
voi avrete moderato
essi avranno moderato
Trapassato remoto
io ebbi moderato
tu avesti moderato
egli ebbe moderato
noi avemmo moderato
voi aveste moderato
essi ebbero moderato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io moderi
che tu moderi
che egli moderi
che noi moderiamo
che voi moderiate
che essi moderino
Imperfetto
che io moderassi
che tu moderassi
che egli moderasse
che noi moderassimo
che voi moderaste
che essi moderassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia moderato
che tu abbia moderato
che egli abbia moderato
che noi abbiamo moderato
che voi abbiate moderato
che essi abbiano moderato
Trapassato
che io avessi moderato
che tu avessi moderato
che egli avesse moderato
che noi avessimo moderato
che voi aveste moderato
che essi avessero moderato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io modererei
tu modereresti
egli modererebbe
noi modereremmo
voi moderereste
essi modererebbero
Passato
io avrei moderato
tu avresti moderato
egli avrebbe moderato
noi avremmo moderato
voi avreste moderato
essi avrebbero moderato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
moderare
infinito passato
aver moderato
PARTICIPIO
participio presente
moderante
participio passato
moderato
GERUNDIO
gerundio presente
moderando
gerundio passato
avendo moderato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERARE»
moderare ·
abbassare ·
acquietare ·
addolcire ·
alleviare ·
attenuare ·
attutire ·
blandire ·
calare ·
calmare ·
contenere ·
contenersi ·
controllare ·
controllarsi ·
decelerare ·
diminuire ·
frenare ·
lenire ·
mitigare ·
placare ·
rallentare ·
regolare ·
risparmiare ·
sedare ·
smorzare ·
temperare ·
trattenere ·
accalorare ·
moderare ·
treccani ·
class ·
moderari ·
modus ·
misura ·
limite ·
moderazione ·
mòdero ·
ridurre ·
entro ·
giusti ·
limiti ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
qlco ·
certi ·
limitare ·
termine ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
grandi ·
nella ·
giusta ·
impeti ·
audacia ·
passioni ·
pretese ·
ambizioni ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
più ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
audio ·
comp ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODERARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
moderare.
Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.
La nostra nullità dovrebbe moderare la nostra ambizione; d'altronde questa nasce proprio da quella.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERARE»
Découvrez l'usage de
moderare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
moderare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordini, statuti, et reformationi della città di Camerino, ...
ORDlNI, STATVTI, ET REFORMATIONI della Città di Camerino , Fatte per
moderare le souerchie Pompe del ve- .stire delle Donne , delle Nozze , 8c delle
Essequie Funerali . D Laudem gloriam, 8c honorem alrisiima: 8c individua:
Trinita-si ris, ...
2
Dizionario della lingua italiana
RIDURRE DAL MODELLO, dicesi del ritrarre da figura di rilievo.
MODERAMENTO. .. m. Moderazione. MODERÀNZA. i. /. Moderazione.
MODERARE. •• . a. e ». Modificare. $ E n. p. vale temperarsi. MODERATAMENTE
, aw. Con moderazione.
Francesco Cardinali,
1844
Moderare. una. sessione. La moderazione delle sessioni di congressi
internazionali generalmente arriva al raggiungimento di un certo livello della
vostra carriera accademica. Per arrivare a questo punto avrete mandato molti
articoli e fatto ...
Ramón Ribes, Pablo R. Ros,
2010
4
Dizionario della lingua italiana
[T.] Agg. Da potersi o doversi moderare. E in Ov. (t.| Gli affetti, per veementi che
paiano o siano, tuttavia sono dall'umana libertà moderabili. 2. [t.] Nel senso aff. a
Reggere, popolo agevolmente moderabile. Dice altroché Governabile, e meglio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È però da avvertirsi che al verbo Moderare, e suoi derivati, fu altresì applicata la
nozione di Reggere, Governare , ec. ( V. esemp. nella Crusca , cit. voc. )
Temperare , latin. Temperare , propriamente significa Dare la tempera, ossia
Indurare e ...
E chi modera il fiato, saprà moderare l'affetto. Il moderare e modulare la voce,
ance ne' diporti, anco negl'impeti d' allegrez'za, è esercizio di virtù e di decoro,
aiuta all'educazione del bello. Non tutte le voci sommesse son delicate; ma le ...
7
Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...
Capitolo. 7. Moderare. una. sessione. radiologica. La moderazione delle sessioni
di congressi internazionali generalmente arriva al raggiungimento di un certo
livello della vostra carriera accademica. Per arrivare a questo punto avrete ...
Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros,
2008
La possibilità di moderare sessioni di congressi internazionali, generalmente, si
presenta una volta acquisito un adeguato livello di competenze nel corso della
propria carriera accademica. Il raggiungimento di tale traguardo prevede ...
Ramón Ribes, Sergio Mejía Viana,
2010
La possibilità di moderare sessioni di congressi internazionali, generalmente, si
presenta una volta acquisito un adeguato livello di competenze nel corso della
propria carriera accademica. Il raggiungimento di tale traguardo prevede ...
Ramón Ribes, Pedro J. Aranda, John Giba,
2011
10
I quiz per l'esame per la patente di guida. Con CD-ROM
... presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità Lo spazio
totale di arresto aumenta se diminuisce la velocità In un centro abitato, quando
un pedone, fuori delle strisce di attraversamento, non accenni a darci la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
moderare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CARONTE non risparmia neanche i farmaci!
Bisogna altresì moderare l'uso di farmaci per il trattamento di nausea e vari disturbi gastrointestinali ed incontinenza urinaria, che rischiano di ... «IL METEO.IT, juil 15»
Camera, Giorgetti (Fi) Endrizzi si calmi e studi il regolamento
Per quanto riguarda il suo richiamo alle lobby dell'azzardo che evidentemente, segue con grande attenzione, lo inviterei a moderare i toni visto ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
70 sindaci in Vaticano con Papa Francesco per il clima
A moderare gli interventi del sindaci,che hanno avuto 10 minuti per presentare le questioni relative alle città che dirigono, c'era l'ex modella ... «il Journal, juil 15»
Riforma degli enti locali: anche il saronnese Cattaneo al convegno
A moderare la serata, Andrea Aliverti, giornalista del quotidiano “La Provincia di Varese”. Gli organizzatori sono Silvano Ronzani, Niccolò ... «ilSaronno, juil 15»
Cinema, una domenica italiana
A moderare l'appuntamento Silvia Cresti. (PO / red). SCHEDA / IL FILM. La vita del Cristo secondo uno dei tre evangelisti sinottici da cui, però, ... «9 colonne, juil 15»
Charlie Hebdo si arrende, basta vignette su Maometto
... tutte le religioni e tutti gli esponenti politici oppure “moderare” le proprie esternazioni perdendo completamente la sua natura “provocatoria”. «Liguria Oggi, juil 15»
Al Caffè Roma di Forte dei Marmi il libro "Non sono un assassino" di …
A moderare l'evento, patrocinato dal Comune di Forte dei Marmi, il giornalista Rai Carlo Fontana. Letto 6. volte. Pubblicato in Libri. Etichettato ... «Lucca in Diretta, juil 15»
A #NF15 i temi “caldi” dell'estate
... e una agenzia esperta di crisis management. A moderare tutti e quattro i convegni è Paola Baldacci, giornalista di Guida Viaggi. Guarda tutte ... «GuidaViaggi, juil 15»
Il bacio del traditore - Anna Grue
... conosce il mio nome”, Marsilio, 2013). Lo hanno anche invitato a moderare un programma tv sul crimine, ma si è cortesemente tirato indietro. «Sololibri.net, juil 15»
“Piazza Sant'Agnello. Storia e riqualificazione” arriva il libro
A moderare i vari interventi relativi al testo sarà Rosario Salerno, al quale è affidato il timone per condurre i partecipanti in un viaggio nella ... «Corso Italia News, juil 15»