Téléchargez l'application
educalingo
adornato

Signification de "adornato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADORNATO EN ITALIEN

adornato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adornato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADORNATO

aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADORNATO

adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato · adoratore · adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornatore · adornezza · adorno · adottabile · adottabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADORNATO

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

Synonymes et antonymes de adornato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adornato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADORNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adornato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNATO»

adornato · abbellito · adorno · decorato · fregiato · guarnito · ornato · disadorno · nudo · spoglio · giuseppe · significato · daniele · fabrizio · cosimo · francesco · cittanova · adornato · ferdinando · camera · deputati · organi · parlamentari · figura · indagato · truffa · aggravata… · politica · guai · giornalista · politico · riuscito · entrare · soffio · alla · eletto · gruppo · parlamentare · adornare · treccani · part · pass · anche · come · sinon · meno · salone · ricchi · festoni · invia · articolo · pubblica · blog · sito · biografia · massimo · alema · mandò · biglietto · caro · oltre · sinistra · solo · destra · aveva · ragione · stata · scelta · religiosa · portato · portale · docenti · università ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adornato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADORNATO

Découvrez la traduction de adornato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adornato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adornato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adornado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adorned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभूषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decorado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুশোভিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihiasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adorned
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飾ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dihiasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुशोभित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süslü
70 millions de locuteurs
it

italien

adornato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикрашений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împodobită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμούσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsmykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adornato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORNATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adornato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adornato».

Exemples d'utilisation du mot adornato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADORNATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adornato.
1
Andrea Rita Dworkin
Il romanticismo altro non è che stupro adornato da un aspetto prezioso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNATO»

Découvrez l'usage de adornato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adornato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Trono adornato dalle belle arti all'A. R. della ...
IL TRONO- 7 ADORNATO DALLEBELLE ARTI All' A. della Sereniffima VIOLANTE BEATRICE DlBAVIERA GRAN PRINCIPESSA DI TOSCANA Tell' Ingressó faustssfno di Lei al Governo S una '2122;' ”Az . ' \. x A”. çgîrffiflgffiè Ac c A DE M I A ...
Collegio Tolomei, 1717
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
PAULICBLLI _' ADOBNÀTO LA CORTE -- Osserva, la causa delinearsi così: L' avvocato Adornato, essendo creditore di Adelaide De Lorenzo, erede benefici- ate. del padre Carlo, sequestro presso il curatore della demente Concetta.
‎1869
3
Agricoltura e alimentazione. Atti del Convegno ...
Francesco Adornato, Ferdinando Albissini, Alberto Germanò. questo caso il professor Belletti ha fatto delle analisi invece che delle previsioni, e l'analisi come noi sospettavamo sugli effetti delle DOP e delle IGP non puo` che essere un'analisi ...
Francesco Adornato, Ferdinando Albissini, Alberto Germanò, 2010
4
Villa regia di Maria Vergine: con delitiosa habitatione per ...
con delitiosa habitatione per l'incarnato Dio e Real' Palagio guernito di gioie e di pitture di gran pregio, in mezo à bellissimo giardino di varie piante adornato, fabricato sopra il sal. Fundamenta eius Lorenzo Cardoso. L E T T I ON E ...
Lorenzo Cardoso, 1630
5
Orlando fvrioso: Con gli argomenti in ottaua rima di M. ...
Con gli argomenti in ottaua rima di M. Lodovico Dolce, et con le allegorie à ciascun canto di Tomaso Porcacchi de Castiglione Aretiono. Diligentemente corretto, & di nouissime figure adornato ... Lodovico Ariosto, Lodovico Dolce, Thomaso ...
Lodovico Ariosto, Lodovico Dolce, Thomaso Porcacchi, 1656
6
I sovrani del mondo
Il quarto , ch'è di Turin- gia, è altresì incoronato , e adornato d' un pajo di corna di Bufolo d'argento con soglie d'oro al di fuori sopra i lati di quando inquando attaccate ai nodi delle Corna . Il quinto, ch'è di Sassonia , è altresì incoronato, ...
‎1720
7
British treasury:
Testa di Teseo galeata: a* nel riverso un teschio di Toro adornato di festoni per il sacrificio con queste lettere A0E.-~inN. XLI. Testa senza barba eh' è forse Minerva : _à per riverso un teschio di Giovenca adornato di festoni, con queste lettere ...
Nicola Francesco Haym, 1719
8
Del tesoro britannico, parte prima, overo, il museo ...
Tcfta di Tefèo galeata: à* nel riverfò un tcfchio di Toro adornato di fettoni per il facrificio con quefte lettere AQE ION. XLI. Tefta fenza barba eh' è forfè Minerva : à per riverfò un tefehio di Giovenca adornato di feftoni, con quefte lettere ...
Nicola Francesco Haym
9
L'Espresso
Si chiama Adornato. Ha 25 anni, è cauto come un notaio ottantenne. Al partito comunista piace così? Leggo in seconda pagina dell' "Unità" di martedì 16 ottobre un trafiletto che mi riguarda: « Smentita all' "E- spresso" del compagno Adornato ...
‎1979
10
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Veltroni scrisse libri sul calcio e sugli anni Sessanta, mentre Adornato curò Eroi del nostro tempo, in cui figure della cultura di massa contemporanea come J.R., Rocky e Clint Eastwood venivano sottoposte a un'indagine affettuosa.146 Tali ...
Stephen Gundle, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adornato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Urbe Tacita”. Dal 4 al 23 luglio Alessandro Bertacchini e Paola …
Le opere di Alessandro Bertacchini e Paola Adornato appartengono a generi espressivi diversi: l'uno la fotografia, l'altra la pittura. Nel primo gli ambienti sono ... «StampToscana, juin 15»
2
Di molte figure adornato - L'Orlando furioso nei cicli pittorici tra …
Letto, amato e imparato a memoria da un pubblico vasto e variegato, il capolavoro dell'Ariosto ha influenzato ampiamente le arti figurative, come attestano ... «Fantasy Magazine, mai 15»
3
Adornato resuscita il Pdl. Pioggia di nuovi partiti
Il deputato Ap-Udc Ferdinando Adornato per esempio ha resuscitato il Pdl, che aveva già registrato nel 2005 e che ha riportato in vita prima che il marchio ... «Affaritaliani.it, avril 15»
4
I cavalli di Murer, grande successo per il libro di Gianpiero Adornato
“L'amore sconfinato per un amico, della cui scomparsa non riesce a capire la ragione. La comprensione umana per una persona affetta da una malattia crudele, ... «Basilicata Magazine, avril 15»
5
Diaz, un poliziotto su Fb: "Tortosa crocifisso, fate schifo"- Leggi
Intanto il dirigente del Reparto Mobile di Cagliari, Antonio Adornato, finito nella bufera dopo il «like» messo su un post di Fabio Tortosa in merito ai fatti della ... «Leggo.it, avril 15»
6
Sap, trasferimento Adornato illegittimo
Per Agati, quindi, "il trasferimento del dottor Adornato è assolutamente illegittimo in quanto non è previsto da nessun ordinamento un provvedimento punitivo ... «ANSA.it, avril 15»
7
Caso Diaz, Salvini contro Pansa: «Vada a lavorare alla fondazione …
E' stato sollevato dall'incarico anche il dirigente del Reparto Mobile di Cagliari Antonio Adornato che aveva messo un “like” al post sul massacro della Diaz. «Il Secolo XIX, avril 15»
8
Diaz – Sospeso poliziotto Fabio Tortosa e sollevato dirigente …
Perché Pansa firmerà oggi anche il provvedimento per sollevare dall'incarico il dirigente del Reparto Mobile di Cagliari Antonio Adornato che aveva messo un ... «Liguria Oggi, avril 15»
9
Tre studentesse russe a Unimc per studiare Scienze Politiche
Il professor Francesco Adornato, direttore del Dipartimento di Scienze politiche, della Comunicazione e delle Relazioni internazionali, ha incontrato le tre ... «Cronache Maceratesi, oct 14»
10
Oakland Park commissioner faces ethics complaint
A neighbor of Commissioner John Adornato has filed an ethics complaint against him because he retained the city attorney for a personal matter last year and ... «Sun Sentinel, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adornato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adornato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR