Téléchargez l'application
educalingo
affralire

Signification de "affralire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFRALIRE EN ITALIEN

af · fra · li · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRALIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affralire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFFRALIRE EN ITALIEN

définition de affralire dans le dictionnaire italien

La définition de "brining" dans le dictionnaire est de le rendre fragile, de l'affaiblir: la douleur l'a grandement améliorée. La partialité s'affaiblit également.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFRALIRE

abbellire · abolire · assalire · balire · demolire · far risalire · far salire · imbestialire · impermalire · infiscalire · infralire · pulire · riassalire · risalire · ristabilire · salire · seppellire · snellire · stabilire · trasalire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFRALIRE

affossatura · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affrangere · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFRALIRE

abbrustolire · annichilire · avvilire · bollire · fallire · far fallire · indebolire · ingiallire · miliardo di lire · milione di lire · mille lire · olire · polire · ribollire · rimpicciolire · ripulire · sbollire · sobbollire · supplire · svilire

Synonymes et antonymes de affralire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRALIRE»

affralire · affralire · treccani · frale · affralisco · affralisci · letter · rendere · cioè · fragile · indebolire · bisogna · variare · esercizi · della · mente · acciò · spirito · etimologia · affralare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · divenir · ràle · affiralàre · significato · dizionari · repubblica · affralìsco · affralìscono · affralènte · affralìto · lett · dolore · molto · affrali · hoepli · parola · affralire† · affralito · intr · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · debole · infiacchire · sfibrare · egli · potrebbe · usare · anco · aveva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affralire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFRALIRE

Découvrez la traduction de affralire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affralire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affralire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

affralire
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

affralire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

affralire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

affralire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affralire
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

affralire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

affralire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

affralire
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affralire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

affralire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

affralire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

affralire
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

affralire
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

affralire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affralire
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

affralire
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

affralire
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

affralire
70 millions de locuteurs
it

italien

affralire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

affralire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

affralire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

affralire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affralire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affralire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affralire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affralire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affralire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRALIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de affralire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affralire».

Exemples d'utilisation du mot affralire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRALIRE»

Découvrez l'usage de affralire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affralire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Indebolimento, da affralire. (Min) * $ . In Veterinaria è una malattia che affetta i cavalli par eccessiva fatica. (Min) " AFFRALIRE. Indebolire, Tor le forze. Lat fatigare, lassare. Gr. XOTTOÙV. Tav. Rii. ligli per se non risenti»; tanto lo dolore l' aveva ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Alimurg. 247 : Eadunano tutto il grano buono nell' affossatura del capisteio. Affragnere. - V. Affrangere. Affralimento. Sost. masc. V affralire, Indebolimento. Affralire. - Att. Render frale , Indebolire. - Tav. Hit. 48: Ritornava [Tristano] allo castello ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
AFF RANCURE. Ir., Frangere; /fa.. Straccare ; — p.. Affranto. AFFRALARE, V. Affralire. AFFRAL1MF.NTO. tm.. Lo affralire. AFFRALIRE, Ir.. Rendere frale, Torre le forse; fair.. Divenir frale. AFFRANCABILE. adii.. Che si può affrancare ; Livello ==.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Frasologia italiana
AFFRALARE, AFFRALIRE (affralire , affralire) trans. vogliono Indebolire , tor le forze. Gli umori che ciò creavano si convertirono in gotte, le quali mi hanno molto affralato. Egli per sè non risentia , tanto lo dolore lo aveva affralito. Egli si era ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
Indebolimento, da affralire. (Min) * $. In Veterinaria è una malattia che affetta i cavalli par eccessiva fatica. (Min) AFFRALIRE. Indebolire, Tor le forze. Lat faticare, lassare. Gr. xoiroùv. Tav. Bit. Egli per se non risonila ; tanto lo dolore l' aveva ...
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
AFFRALIRE,Ì. "' a". -. ' 'g. " lasmre; lo stancare l'organizzazione e l'abbatter le forze che fanno i malori, e massime le doglie, come la gotta, ecc. AFF - AFR AFFRALIMENTO , s. malattia del cavallo nella. AFE - AFF AFF 43.
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFRALIRE , i v. a. Fatigare , Lassa- AFFRALÌRE : \ re , ce. Render fiale, Tor le forze , Indebolire , Fiaccare , Spossare . Gotte, le. nuali-. molto mi hanno affrala- ta. — Lo dolore lo aveva affralito. - V. Affievolire . §. affralirsi: n. p. Infralire, Rcnderii ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Affossatura, s. f. Incavatura a guisa di fossa. Affragnerc, e Affrangcrc. v. <;((. Infrangere, Frangere, Straccare, Affievolire, infralire. P. pass. Affuanto. Affralare. v . att. Lo stesso che Affralire. Affralire, v. att. Indebolire, Tor le forze. Affrancàbilc. add.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affievolire, fiaccare, infralire Affralare, lo stesso che affralire Affralire, indebolire, tor le forze Affrangere. F. Affragnere Affrantura , I' affragnere , oppres- sura AfiVeddarsi, divenir freddo Affreddato, infreddato Aggelarsi , agghiacciarsi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario della pronunzia toscana
Far fosse. AFFOSSA'I'ÙBA. t. 1'. lucaralnra a guisa di fossa. AFFRÀGNERE, e AFFRÀNGI'IRE. o. alt. lufungere. } AFFRALABE. v. alt. Affralire. AFFRALÎRE. v. att. lmlelmlire. AFFRANCABILE. add. Che si può.0ffrancar'c. AFFIKANCÀRE. v. alt.
Pietro Fanfani, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affralire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affralire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR