Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alloggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLOGGIAMENTO EN ITALIEN

al · log · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alloggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLOGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alloggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alloggiamento dans le dictionnaire italien

La première définition du logement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'accommodation. Une autre définition du logement est où vous séjournez; demeure. Le logement est également un siège approprié pour recevoir des organes mécaniques et des simulations: a. d'une vis, d'une poutre dans le mur.

La prima definizione di alloggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'alloggiare. Altra definizione di alloggiamento è luogo dove si alloggia; dimora. Alloggiamento è anche sede atta ad accogliere organi meccanici e sim.: l'a. di una vite, di una trave nel muro.


Cliquez pour voir la définition originale de «alloggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLOGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLOGGIAMENTO

allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLOGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de alloggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLOGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alloggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alloggiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOGGIAMENTO»

alloggiamento alloggio base posto quartiere sede spazio batteria smart ipad bidone singolo iphone significato traduzione alloggiamento treccani alloggiaménto alloggiare dare più raram prendere ospitalità priego contento questa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera luogo coperto acquartierare soldati termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gratuito tante altre traduzioni dicios acomodación alojamiento miglior italian pronuncia hoepli mén azione risultato dell dove alloggia dimora ricovero truppe addiaccio comando arburg sensori urea filtraggio scarico veicoli diesel viene prodotto unità produzione automatizzata disinserire computer portatile dall espansione questo argomento illustrata procedura consente rimuovere modo sicuro mobotix accessori replacement dome numeri articolo transparent

Traducteur en ligne avec la traduction de alloggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOGGIAMENTO

Découvrez la traduction de alloggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alloggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alloggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

住房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viviendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîtier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perumahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehäuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहनिर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs

italien

alloggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obudowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корпус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carcasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behuising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hölje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alloggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOGGIAMENTO»

Le terme «alloggiamento» est assez utilisé et occupe la place 24.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alloggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alloggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alloggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alloggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alloggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alloggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de alloggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alloggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Misura di tempo da un alloggiamento all'altro, supponendo l'esercito in cammino e che rinovi l'alloggiamento ogni giorno. Frane. Étape; lat. Castra. Anche si dice Posata, e, in linguaggio tecnico, Tappa. - I Francesi si condussero, senza ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Per Misura di tempo da un alloggiamento all'altro, supponendo l'esercito in cammino e che rinovi l'alloggiamento ogni giorno. Frane. Étape; lat. Castro. Anche si dice Posata, e, in linguaggio tecnico, Tappa. - I Francesi si condussero, senza ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo l'assalto, l'alloggiamento si fa spianando il suolo, e mettendovi più lile di gabhioni ricoperti di tavole o di terra, al favor de' quali i minatori seguono il loro lavoro, assicurati ne' fianchi, in mezzo ad alcuni soldati armati. illoutecuc. cit. dal  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saettando molte rie; с ialvatiche,e recavale all' alloggiamento . Fir. Al. d'oro 4. 95. lo m' era accorto per lor ragionáre,che l' alloggiamento non era lontáno. Dav. Colt . 190. Perche maggior danno vi farebbero le formiche, le quali piglierebbero ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mostravano le trincee ed i forti tanto rilevati ed eminenti, che da molti anni non s' era veduto alloggiamento più forte. Dm]: (fa. c. I.). Onde potean veder li alloggiamenti Dell' esercito oppresso. Àrios. Pur. 27, 17. E ritrova da i primi alloggiamenti ...
‎1852
6
Opere complete
e rasente l'alloggiamento del capitano di verso levante, la quale fusse lunga mille dngcnto cinquanta braccia, perchè occuperebbe tutta la larghezza dell' alloggiamento, e fusse larga pure trenta braccia, e si chiamasse la via di croce.
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Scollegare l'alimentazione elettrica del velivolo. c. Rimuovere la lampada dall' alloggiamento. d. Passare i conduttori di alimentazione attraverso il foro ricavato nell'alloggiamento del faro. e. Collegare i conduttori del velivolo ai morsetti a vite  ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Opere complete di Niccolò Machiavelli
c rasente l'alloggiamento del capitano di verso levante, la quale ftisse lunga mille dugentu cinquanta bracci», perchè occuperebbe tutta la larghezza dell' alloggiamento, c lussa larga pure trenta braccia, e si chiamasse la via di croce.
Niccolò Machiavelli, 1850
9
La militia romana
che tre Caualicri che fi accrefceuanoper alloggiamento, quando nella Le gione erano 3 3 o.non douefiero mutare grandèzjta,potedo effi alloggiare, fenna accrefcercper lungo, e per largo l'alloggiamento . Ma pure in cafo che fofft ftato fatto ...
10
Dizionario militare italiano
Moktececcol.1. Alloggiamento maggiore. In frane. Quartier general. Lo stesso che Alloggiamento principale. V. Es. Voleva fargli partecipi del suo disegno, il quale era d'assalire a mezzanotte l'alloggiamento maggiore, ove sapeva che non si ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alloggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scooter sharing: a Milano debutta enjoy - Mobilità - GreenStyle
Una volta giunti a destinazione è necessario riporre correttamente i caschi nell'apposito alloggiamento, così da poter terminare il noleggio. «GreenStyle, juil 15»
2
Il Samsung Galaxy Note 5 non avrà la memoria espandibile - Wired
Una sorpresa negativa è l'assenza dell'alloggiamento per la scheda micro Sd, che invece era presente nel Note 4. C'è un motivo: la tecnologia ... «Wired.it, juil 15»
3
Lusso in alto mare: i 10 yacht più costosi di ogni tempo
Per non parlare delle dotazioni tecnologiche e di sicurezza simili a quelle di una base militare: doppia piattaforma per elicotteri, alloggiamento ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Inseritela di nuovo ne l suo alloggiamento e rimuovetela per la seconda volta. Attenzione alle due tacche: se il livello è basso, rabboccate dal ... «AlVolante, juil 15»
5
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... dal look vintage, ma di vestibilità ottima e dotate di protezioni smontabili su spalle e gomiti, oltre che dell'alloggiamento per il paraschiena. «Motorionline, juil 15»
6
Apple Watch, 5 accessori per proteggerlo da urti e graffi - GQItalia.it
Il supporto da tavolo con alloggiamento per caricatore è l'ideale da utilizzare quando è necessario caricare o quando si ha voglia di staccare e ... «GQ.com, juil 15»
7
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0 by MB-Corse - Autoruote 4x4
... abbinato ad una piastra artigianale per l'alloggiamento del verricello (un potente Warn modello 9.5ti con cavo in acciaio) mentre il posteriore ... «autoruote4x4.com, juil 15»
8
www.news.admin.ch - Aumento temporaneo della capacità ricettiva …
... in Svizzera, il che ha congestionato le strutture di alloggiamento della Confederazione. Per poter continuare a trattare la proporzione prevista ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, juil 15»
9
Lotus Evora 400 spider, pensata per gli USA
... la gamma) in spider si dovrà operare manualmente, rimuovendo i pannelli e posizionandoli dietro i sedili, in un alloggiamento specifico. «Alla Guida, juil 15»
10
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
... alloggiamento sulla griglia del radiatore, pronta a riemergere assecondando la volontà del proprietario. Davvero la classe si cela nei dettagli. «Motori.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alloggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alloggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z