Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allogazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLOGAZIONE EN ITALIEN

al · lo · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allogazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLOGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allogazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allogazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'allocation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du contrat.

La definizione di allogazione nel dizionario è azione e risultato dell'allogare.


Cliquez pour voir la définition originale de «allogazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLOGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLOGAZIONE

allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLOGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de allogazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOGAZIONE»

allogazione allogazione grandi dizionari zió raro azione risultato dell allogare ordinazione commissione significato repubblica essendo questi maestri veramente eccellenti allegagione signif borgh vesc fior sapere assegnazione collocazione affitto appigionamento stipulazione lavoro allogato traduzione gratuito tante altre traduzioni anghiari leonardo vinci investigatore eccezione firenze passionale eccessi ambigue tensioni violente contraddizioni stregatti ragione riporlo libreria prima averlo letto bello hanno regalato ritrovamento manoscritto allocation sopra parole frasi controllare casa popolo pier maggiore

Traducteur en ligne avec la traduction de allogazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOGAZIONE

Découvrez la traduction de allogazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allogazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allogazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

allogazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allogazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allogazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allogazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allogazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allogazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allogazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allogazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allogazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allogazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allogazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allogazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allogazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allogazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allogazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allogazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allogazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allogazione
70 millions de locuteurs

italien

allogazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allogazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allogazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allogazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allogazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allogazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allogazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allogazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allogazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOGAZIONE»

Le terme «allogazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allogazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allogazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allogazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOGAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allogazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allogazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allogazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLOGAZIONE»

Découvrez l'usage de allogazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allogazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Allogazione . Lat. focatio. Gr. KTro/ii'ffSrw7i;. Lib. Pred. Accomodano in proibiti allogamenti le case e le vigne , cc. ALLOGARE. Dare il luogo a checche sia. Porre e Accomodare in luogo. Lai. collocare, Gr. TÌ&ES&OU. Socc. nov. 22.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
&lotte; che {ì suol in certi casi ricercare {è fi à contratto compra , ovendita, allogazione, o conduzione , come sarebbe de' poderi, iquali `sono ad alcuni dati in perpetuo ad usarsi, cioè the fino a tanto che sarà dato al padro—j ne di quei poderi ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1725
3
Vita scritta da lui medesimo tratta dall' autografo per cura ...
nuova allogazione tV aflitto , che abbia a cominciare il dì i. di Febbrajo i566,. ( che allora saranno forniti li cinque anui della prima allogazione, come di sopra); e se gli concede per scudi 65. d'uro in oro, di moneta di lire 7. per uno, l'anno, ...
Benvenuto Cellini, 1840
4
Le opere di Benvenuto Cellini
104°— Ricordo, questo dì sopraddetto, -come per insino in dì 21 d' agosto prossimo passato 1566, si fece il contratto con Pier Maria di ser Vespasiano d' Anterigoli , per conto della nuova allogazione del podere della Fonte, nella Potesteria di ...
Benvenuto Cellini, 1843
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
Idem, 15 settembre. - Andrea e Giacomo Piccolomini confermano la scritta di allogazione fatta da Francesco Piccolomini loro fratello, cardinale di sanflîustachio (poi Pio III), nel 5 giugno 1501 con Michelangelo Buonarrotti di quindici figure di ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ALLOGAZIONE. ALLORA FU, CHE. rentesi aggiunsero all' interpretazione della Cruscaio anche Collocare ali-uno presso altri perchè l'allevi (o to': una persona 6 una bestia? V. allevare): =e l'ab. Ma- nuzzi sgattaiolò conciando: Mettere ...
Prospero Viani, 1858
7
Vita di B. Cellini ...
(linciare il dì i di Febbrajo i 566 ( che allora sano forniti li cinque anni della prima allogazione, ne di sopra ); e se gli concede per scudi 65 d'oro oro, di moneta di lire 7 per uno, T anno, durante ta allogazione tutta la vita del soprascritto M. Bea-  ...
Benvenuto Cellini, 1821
8
Vita di Benvenuto Cellini
cominciare il di 1 di Febbraio 1566 (che allora sa. ranno forniti li cinque anni della prima allogazione, come di sopra ); e se gli concede per scudi 65 d' oro in oro, di moneta di lire 7 per uno, l'anno, durante detta allogazione tutta la vita del ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
9
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ALLOGAGIONB,ALLOGAZIONE, ALLOGAMENTO , LOCAzmne; e delle case più propriamente AFFIGIONAMBNTO; e delle barche, carrozze, oc. , In una A .NOLO, II. noneaemnn e IL rnr..vnene o TORRE A nato. - Si e' proibito l'affitto de' fondi ...
Basilio Puoti, 1845
10
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
... Domenico e di Cristoforo suoi nipoti . . . • 289 — — di Nastagio di Guasparre, pittore . . . □ 290 1454 13 d' Aprile. Allogazione di due figure d' argento pel Duomo di Siena a Francesco d' Antonio e Francesco di Pietro '291 1456 5 d' Agosto.
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1854

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allogazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilva di Taranto: 30 anni di sentenze e omissioni
... tanto per la collettività (si rammenti la allogazione della norma nel titolo relativo ai “delitti contro l'incolumità pubblica”), quanto per i singoli ... «PuntoSicuro, déc 12»
2
Ilva di Taranto: 30 anni di sentenze e omissioni
... tanto per la collettività (si rammenti la allogazione della norma nel titolo relativo ai “delitti contro l'incolumità pubblica”), quanto per i singoli ... «PuntoSicuro, déc 12»
3
San Michele di Candia, scrigno di tesori d'arte, sabato e domenica il …
... come dimostra la meticolosità con cui fu steso il contratto di allogazione del primo lavoro. Attesero all'opera dapprima la bottega dei Lanino, ... «Il Monferrato, sept 11»
4
San Michele di Candia, scrigno di tesori d'arte, sabato e domenica il …
... come dimostra la meticolosità con cui fu steso il contratto di allogazione del primo lavoro. Attesero all'opera dapprima la bottega dei Lanino, ... «Il Monferrato, sept 11»
5
Modica: la "contesa" tra il magistrale e "Archimede" e la provincia …
Moltisanti si riferisce alla mancata allogazione in locali dignitosi dell'istituto musicale. L'istituto, autentico vanto per Modica, è adesso ospitato ... «CorrierediRagusa.it, févr 11»
6
Modica: la "contesa" tra il magistrale e "Archimede" e la provincia …
Moltisanti si riferisce alla mancata allogazione in locali dignitosi dell'istituto musicale. L'istituto, autentico vanto per Modica, è adesso ospitato ... «CorrierediRagusa.it, févr 11»
7
Modica: proficua missione palermitana di sindaco e assessore
... dovrà poi essere ultimato l'impianto elettrico, oltre all'allogazione di un ascensore speciale per diversamente abili. Seguirà poi il collaudo. «CorrierediRagusa.it, janv 11»
8
Modica: proficua missione palermitana di sindaco e assessore
... dovrà poi essere ultimato l'impianto elettrico, oltre all'allogazione di un ascensore speciale per diversamente abili. Seguirà poi il collaudo. «CorrierediRagusa.it, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allogazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allogazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z