Téléchargez l'application
educalingo
alternarsi

Signification de "alternarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTERNARSI EN ITALIEN

alternarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alternarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTERNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTERNARSI

alterco · alterezza · alterigia · alterità · alternabile · alternabilità · alternante · alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno · altero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTERNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de alternarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERNARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alternarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNARSI»

alternarsi · avvicendarsi · succedersi · delle · stagioni · bambini · della · notte · alternarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · alternanza · treccani · alternare · più · comunem · successione · alterna · fatti · manifestazioni · fenomeni · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · gratuito · tante · altre · alternate · reciprocate · dicios · miglior · reverso · consulta · anche · alterarsi · alterare · alternativa · significati · darsi · cambio · sostituirsi · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · come · spiega · domande · pianeta · terra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alternarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTERNARSI

Découvrez la traduction de alternarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alternarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alterno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alternate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чередовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alternado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alterné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwechseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代わり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs
it

italien

alternarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alternatywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чергувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alternant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de alternarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternarsi».

Exemples d'utilisation du mot alternarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTERNARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot alternarsi.
1
Jovanotti
È un continuo alternarsi di gioia e dolore, una presenza continua della vita e della morte a braccetto come se andassero a una festa, tutt'e due nel pieno del loro splendore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNARSI»

Découvrez l'usage de alternarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
E necessario che il poeta abbia compreso che l'opposizione tra identità materiale e alternarsi materiale si risolve nel contenuto spirituale che diventa forma spirituale cosciente: la forma della materia («quando egli abbia compreso che d' altro ...
Salvatore Lo Bue, 2000
2
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
uno studio tematico dell'alternarsi tra la luce e le tenebre nel libro di Isaia Gabriela Ivana Vlková. CAMBIARE LA LUCE IN TENEBRE E LE TENEBRE IN LUCE Uno studio tematico dell'alternarsi tra la luce e le tenebre nel libro di Isaia Nel libro ...
Gabriela Ivana Vlková, 2004
3
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
... Calendario delle semine e dei lavori in campagna. LUNARIOLUNARIO. Seguendo il tradizionale alternarsi delle lune Seguendo il tradizionale alternarsi delle lune Sommario COLTIVARE CON LA LUNA 5 Bagni di luna 7. Front Cover.
Edizioni Del Baldo
4
TUTTO - Scienze della Terra
I moti di rotazione e di rivoluzione della Terra sono responsabili di alcuni fenomeni facilmente osservabili da tutti: G l'alternarsi del dì e della notte; G la diversa durata del dì e della notte; G il succedersi delle stagioni. I L'alternarsi del dì e della ...
AA. VV., 2011
5
Somma contro i Gentili
per morire di nuovo, procederà all«infinito l«alternarsi di morte e di vita nel medesimo soggetto. Il che è inammissibile. È necessario infatti che l«intenzione di Dio tenda a qualche cosa di determinato: ora, l«alternarsi di morte e di vita è una ...
Tommaso d'Aquino, 2013
6
Il tema della libertà in Cartesio e in Hobbes:
L'alternarsi di appetito e timore “che dura tutto il tempo in cui è in nostro potere di compiere o no l'azione è ciò che noi chiamiamo deliberazione”47. “mentre c'è l' alternarsi del desiderio e dell'avversione, si ha una serie di pensieri che si ...
Sergio Marini, 2014
7
Testi mariani del primo millennio
... un unico stato, in un unico tempo alternarsi scambievolmente la prerogativa di madre e quella di vergine, alternarsi la castità della Vergine e della Madre, alternarsi la verginità nella Madre, alternarsi nella Vergine l'efficienza della maternità.
Georges Gharib, 1990
8
Le origini delle buone maniere a tavola
Così egli diventò il sole visibile, che da quel momento avrebbe determinato l' alternarsi del giorno e della notte... Se non ci fosse stato il peccato, non sarebbe esistita la notte ma solo una luce perpetua. » I Warrau raccontano che una coppia di ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
9
Storia antologica dei problemi filosofici
... sensibile — anche facendo astrazione dall'armonico alternarsi, anche nell' identità della forma spirituale (l'esser nello stesso tempo e insieme) — e che nemmeno sarebbe possibile sentire quell'armonico alternarsi e quel continuo tendere, ...
Ugo Spirito, 1965
10
Scritti sulla poesia e frammenti
forma spirituale (l'esser nello stesso tempo e insieme), — e che nemmeno sarebbe possibile sentire quell'armonico alternarsi e quel continuo tendere, che essi sarebbero una vana e tenue fantasmagoria, se le parti alternantisi, — pur ...
Friedrich Hölderlin, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'altruismo "emergente" delle comunità di batteri
Nei biofilm, grandi comunità di batteri hanno sviluppato una forma di "cooperazione metabolica" che permette ai batteri più interni di alternarsi con quelli più ... «Le Scienze, juil 15»
2
Roma Brucia Festival: musica e cucina a Villa Ada 2015 con Chef …
Sabato 11 luglio, il ricco palinsesto musicale ha visto alternarsi tra il palco Nerone e il Lake Stage, molti artisti del panorama indipendente romano Bamboo, Bud ... «LoudVision, juil 15»
3
Giuseppe Nicoletti - Frammentazioni dinamiche
Esposti lavori realizzati appositamente per gli spazi di via Mameli 12, in un alternarsi di quadri, installazioni disegni, studi e progetti. «Artribune, juil 15»
4
Formula 1, Monza nega la possibilità di alternarsi con Imola
Uno dei possibili scenari, volti a mantenere il regolare svolgimento del Gran Premio d'Italia, vedeva l'alternanza tra l'impianto brianzolo e quello emiliano, una ... «F1world.it, juin 15»
5
F1: Ecclestone “GP d'Italia potrebbe alternarsi fra Imola e Monza”
“Imola ha proposto di alternarsi con Monza per il GP d'Italia” ha detto il gran capo della F1 alla Gazzetta dello Sport “Penso che potremmo farlo. Io vorrei ... «RTR Sports, juin 15»
6
Pro Patria-Lumezzane 0-2, è retrocessione
È l'epilogo di una stagione tormentata che ha visto alternarsi sulla panchina dei biancoblù ben quattro allenatori. Nelle immagini alcuni istanti della partita. «Il Giorno, mai 15»
7
Che Festival 2015: musica live e solidarietà
Ad alternarsi sul palco a suon di gag e battute Enrique Balbontin, Andrea Ceccon, Fabrizio Casalino, Alessandro Bergallo, Mario Tarallo, Stefano Lasagna. «mentelocale.it, mai 15»
8
La danza della morte: emerso documento segreto del Pentagono …
Si nota l'attività dei due grandi partner, l'alternarsi di avvicinamento e allontanamento (danza), sempre e comunque finalizzato ad operazioni di guerra (morte). «Blasting News, mai 15»
9
La musica live "nuda e cruda" vince su Italia Uno
In questa stagione, "Fronte del Palco", ha visto alternarsi sul palco, nomi quali Fedez, Carmen Consoli, J-Ax, Elio e le Storie Tese, Lorenzo Fragola, Club Dogo, ... «TGCOM, mai 15»
10
Siracusa, tre spettacoli per un viaggio magico nel teatro classico
Il 51° Ciclo di Rappresentazioni Classiche vede infatti alternarsi tre registi di fama internazionale: Moni Ovadia, Federico Tiezzi e Paolo Magelli. Vanno in scena ... «TGCOM, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alternarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR