Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altrieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTRIERI EN ITALIEN

al · trie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTRIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Altrieri peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALTRIERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «altrieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altrieri dans le dictionnaire italien

La définition des autres dans le dictionnaire est la veille d'hier, il y a deux jours: j'ai vu le a. c'est parti. Altrieri est aussi avant-hier.

La definizione di altrieri nel dizionario è il giorno prima di ieri, due giorni fa: l'ho visto l'a. che partiva. Altrieri è anche l'altro ieri.


Cliquez pour voir la définition originale de «altrieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTRIERI


altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTRIERI

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTRIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de altrieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTRIERI»

altrieri altrieri dizionari corriere della sera altro ieri significato termine dossi carlo biblioteca italiana zanichelli più pubblicato prima volta completamente rivisto occasione dell edizione romana storia infanzia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikisource questo testo parte progetto letteratura premi sull icona saperne informazioni sulla fonte nero bianco libro garzanti libri nella collana grandi trovi reparto narrativa traduzione pronuncia traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de altrieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTRIERI

Découvrez la traduction de altrieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de altrieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altrieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

前天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anteayer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day before yesterday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परसों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمس الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Позавчера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anteontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত পরশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avant hier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari sebelum semalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一昨日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그저께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day sadurunge wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày hôm kia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேற்றுமுன் தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evvelsi gün
70 millions de locuteurs

italien

altrieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przedwczoraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Позавчора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O zi înainte de ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προχθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eergister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förrgår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forgårs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altrieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTRIERI»

Le terme «altrieri» est très peu utilisé et occupe la place 83.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altrieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altrieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altrieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTRIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altrieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altrieri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altrieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTRIERI»

Découvrez l'usage de altrieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altrieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ALTRIÈRI. Coloro che vogliono, parlando, appartarsi dal popolo, usano questa voce invece di ier V altro, e credono di essere eleganti. Che eleganza sia la loro si vede da queste parole che io scrissi ne' mici Diporti filologici, pag. 5 c segg.
Pietro Fanfani, 1863
2
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
1' altrieri quella dispula, così dolce e temperata sul principio? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto f altrieri, pigliarci piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
I' altrieri quella disputa, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto /' altrieri, pigliam piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
1' altrieri quella dispula, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto l' altrieri, pigliarli piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Valvas. Cuce, i, 4- Contrade altrieri d'animi sì rei. Id. ib. 5, 1 8-2. Italia, Italia, di felici ingegni Madre feconda c de' bei sludi altrice. Algar. g, 2 18. Rino lo vide {l' eroe) Fra lo stuolo de' prodi che da Tricca Altrice di corsicr' l'avea seguito. Mont. II .
Giovanni Gheradini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Per Bó1ia, Nulrice. Lat. Allri1'. - Oltre che in altrui danno da voi (, o rlonne,)s'crrag Mentre altre son de' vostri parti altrici, Voi stesso a voi vi procacciate guerra. Tamil. Bol. 545.' ' «ALTRIERI. Jerlaltro. - Buon. Fier. 3, n 1-, g. Avvcgna ch'una certa ...
‎1838
7
I diporti filologici
Ti ricordi come .si fece acerba l'altrieri quella disputa, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo, e te ne biasimo. Ma di ciò non si parli. Come però la disputa fu ier l'altro, e tu hai detto l'altrieri, così pigleremo piuttosto occasione da ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Gazzetta di Milano
Venezia 16 apiile, t L' altrieri a sera giunse in questa città e andò a smontare col suo seguito all' Albergo reale di G useppe Minteli sulla riva degli Schiavoni , S. E. il sig.' Tatistsciicfl' , consigliere intimo di S. M. I' Imperatore di Russia , senatore ...
9
Opere scelte
D«altronde, «Nell«Arte antica prevaleva la Natura, nella odierna la cultura» ( 1956), e opera squisitamente (per squisitezza) colta, «letteraria»,di sperimentazioneletteraria,è la narrativa dossiana, soprattutto L'altrieri, nonostanteladedica «Alla ...
Carlo Dossi, 2013
10
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
l'altrieri. (vedi. s'io. so. profittar. delle. tue lezioni?) che quel proverbio toscano Cercar Maria per Ravenna voleva dire Andar incontro al proprio danno, fare operazione da cui ne debba uscir qualche male per chi la fa; ed ecco che i vocabolarj ...
Pietro Fanfani, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTRIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altrieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una cosa da cani
Il giorno che Putin venne all'Expo, l'altrieri, non era il National Day della Russia, che è oggi, il 12 giugno. In quello di un quarto di secolo fa il ... «Linkiesta.it, juin 15»
2
Brindisi, colpiti da epatite dal sangue infetto: arriva l'ok per il rimborso
Insomma, si tratta di rivalutare le somme dovute ai pazienti secondo gli indici di inflazione, visto che fino all'altrieri «per ogni anno a seguire ... «Quotidiano di Puglia, mai 15»
3
SANITA' - Il Parlamento Europeo in Commissione Ambiente approva …
... la discussione e poi l'approvazione del deliberato, al termine accolto dalla Commissione Ambiente nella giornata dell'altrieri: 15 aprile 2015. «Studio Cataldi, avril 15»
4
Expo, la rincorsa nei cantieri Raddoppiati gli operai
Adesso siamo arrivati a 6.400, il numero è aggiornato all'altrieri e finora non ha fatto che crescere di giorno in giorno: tanti sono gli operai che ... «Corriere della Sera, mars 15»
5
Dalle bombe a Pegida, una città che fa domande
Poco più di due settimane e sarà il settantesimo, così come l'altrieri s'è tenuto quello della liberazione di Auschwitz. Ma è probabile che ... «Corriere del Ticino, janv 15»
6
Furti a raffica in negozi e supermercati: scattano arresti e denunce
... in esercizi commerciali di Salerno dopo l'arresto del cittadino ucraino per furto in un maxistore di scarpe ed abbigliamento avvenuto l'altrieri «Il Mattino, déc 14»
7
Sopra le stelle del jazz. Addio a Renato Sellani
Renato Sellani la notte dell'altrieri, 31 ottobre, è salito al piano superiore delle stelle. Sopra le stelle del jazz. Aveva 88 anni e lo spirito ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
8
"Caccia Nato in volo per intercettare aerei russi sui cieli Ue. Rischi …
Il bilancio parla chiaro: sono almeno ventisei i voli militari russi intercettati tra ieri e l'altrieri dalla Nato e molti «pongono rischi all'aviazione civile perché non ... «Leggo.it, oct 14»
9
RIFORMA della GIUSTIZIA CIVILE - Le novità (di facciata …
A colpi di proclami via tweet il Primo Ministro sprint rendeva noto appena l'altrieri che "il nostro obiettivo è dimezzare entro mille giorni ... «Studio Cataldi, août 14»
10
Giovanni Pascoli privato
In una delle lettere di esultanza speditagli da Messina (7 giugno 1900) gli scrive, con orgoglio patriottico: «L'altrieri m'era giunto il tuo vin, dolce ... «LUCIDAMENTE, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altrieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altrieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z