Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarasca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARASCA EN ITALIEN

amarasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMARASCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amarasca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarasca dans le dictionnaire italien

La définition de amarasca dans le dictionnaire est le résultat du marasco, une variété de cerise rouge foncé, avec une pulpe molle et une saveur rougeâtre.

La definizione di amarasca nel dizionario è frutto del marasco, varietà di ciliegia di colore rosso scuro, dalla polpa molle e dal sapore dolceacidulo.


Cliquez pour voir la définition originale de «amarasca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMARASCA


bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMARASCA

amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde
amarascato
amaraschino
amarasco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMARASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Synonymes et antonymes de amarasca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMARASCA»

amarasca amarasca marasca enciclopedia italiana treccani giovanni mattei cerasus vulgaris mill marascha host sapere prob origine prelatina frutto marasco color rosso vivo sapore acidulo utilizzato particolar modo nella lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural amarasche morello cherry traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa dizionarioitaliano amarasco domandano fortig ricciard emalagigi trasse tasca scatolino pien certa cera colore cerasa

Traducteur en ligne avec la traduction de amarasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARASCA

Découvrez la traduction de amarasca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarasca» en italien.

Traducteur Français - chinois

amarasca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amarasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amarasca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amarasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarasca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amarasca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarasca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amarasca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarasca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amarasca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amarasca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amarasca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amarasca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarasca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amarasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amarasca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amarasca
70 millions de locuteurs

italien

amarasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarasca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amarasca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARASCA»

Le terme «amarasca» est très peu utilisé et occupe la place 89.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarasca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMARASCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amarasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amarasca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amarasca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMARASCA»

Découvrez l'usage de amarasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
MARASCflÈRA , s. f. T. de' Vignaiuoli , Amarasca o Marasco, l'Albero che produce il frutto Amarasca. MARASCHÌN, s. m. Maraschino, Voce Fiorentina. Sorte di Resolino, così detto perchè fatta colle amarasche. Vrw maraschìn, Amarasca, Agg.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Materia colorante formata dalla trasformazione dell'amarantina (amaranteina) . pay. Azione dell'idrogeno nascente sull'amarenteina Azione dell'acido solfidrico sulla medesima » Amaranto (industr) . . . . . . . . I Amarasca (chim. ayron.) ...
‎1868
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... chiamò con esso la famiglia delle amarentacee di Jussieu. Finalmente gli antichi ne indicavano diverse piante più o meno analoghe all'Amarauto. AMARASCA. (ciliegia). (Ortic.) Vedi. Ammscmm (ciliegia) AMABASCHINA o AMARASCA ...
Francesco Gera, 1835
4
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Ciliegia bianca Ciliegia amaraschina Y Ciliegia amarasca pallida Ciliegia primaticcia di Montreuil ' Ciliegia amarasca nera Frane. a picciuolo lungo Ciliegia amarasca di Portogallo ' PERE. Pera moseadella piccola. Petit muscat (lei Francesi.
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Prugna di Germania. 12.. Prugna di Gerusalemme. Lomb. perseghino tem- x3. Prugna mirabella piccola. 14. Prugna pernicioua bianca. primaticcia -rossa. 15. Prugna variegata di Brutalia primaticcia. Lomb. 1a. Ciliegia amarasca nera. Î 42. - .
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ciliegia vicciola duracìna, chermesina rossa, a frut. . to piccolo. Ciliegia cuor di piccione. Ciliegia visciola cluracina a frutto scuro e carne rossa. Ciliegia. bianca. Ciliegia anmraschina. Ciliegia amarasca pallida. Ciliegia primaticcia di Montreuil .
7
La Pratica Del Distillatore E Confettiere Italiano
1' Per far sorbetti Idi bergamotto - - - v Per far sorbetli di portogalli . . . v Per fiu- sorh_etri di ananassd. . '. 2) Per far Sorbetti d'amarasca cruda . » Per far sorbetti di amarasca cotta, 0 miroppala. . . _ . -_ . .' . '. . v Per far scrbetli dî'=-msramhe cotte ...
Gioseffantonio Landriani, 1820
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Marangoni sono quegli uomini , che tuffandosi ripescano le cose cadute in mare, e racconciano qualche rottura delle navi, con altro nome detti Palombari. MARASCA, n. f. Amarasca, Marasca, Ciriegia amarasca. Ciriegia ama- raschina. Frutto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Questa figura è cosi evidente che colpisce al primo vederla. La decima è la Ciliegia Yisciolina. È questa l'Amarasca degl' Italiani , e la Cerne dei Francesi. Tutta la tavola è ben disegnata, e il colore del frutto è natu- ralissimo. L' undecima è la ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La visciola duracina a frutto scuro; 8° La ciliegia bianca ; 9.° La ciliegia amaraschina; lo." La ciliegia amarasca pallida; ll.° La ciliegia primaticcia dì Montreuil ; la.1 La ciliegia amarasca nera francese a picciuolo lungo; l3.° La ciliegia amarasca ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visner o Visciolato, il vino sui generis che nasce dalle visciole
... non per niente è denominato liquore, dal profumo dell'amarasca con lievi sentori ammandorlati e un retrogusto amarognolo su un plafond ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
2
Visner o Visciolato, il vino sui generis che nasce dalle visciole
... non per niente è denominato liquore, dal profumo dell'amarasca con lievi sentori ammandorlati e un retrogusto amarognolo su un plafond ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
3
Dogliani: non chiamatelo solo “dolcetto”
... e affinato in acciaio, ha un naso pimpante, fruttatissimo, dei più classici e delicati aromi primari del dolcetto, amarasca, mora, lampone. «L'AcquaBuona, nov 12»
4
Dogliani: non chiamatelo solo “dolcetto”
... e affinato in acciaio, ha un naso pimpante, fruttatissimo, dei più classici e delicati aromi primari del dolcetto, amarasca, mora, lampone. «L'AcquaBuona, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amarasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z