Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASCA EN ITALIEN

la · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lasca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gènes du protohondrostome

Protochondrostoma genei

La bande ou la bande est une sorte de poisson d'eau douce appartenant à la famille Cyprinidae. La lasca o striscia è una specie di pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Cyprinidae.

définition de lasca dans le dictionnaire italien

La définition de lasca dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés commun en eau douce, avec des viandes de basse qualité. Lasca est aussi une constellation de Poissons.

La definizione di lasca nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi comune nelle acque dolci, dalle carni poco pregiate. Lasca è anche costellazione dei Pesci.

Cliquez pour voir la définition originale de «lasca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCA

lasagnone
lascare
lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapassare
lasciapodere
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Synonymes et antonymes de lasca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCA»

lasca aggettivo significato francesco striscia specie pesce acqua dolce appartenente alla famiglia cyprinidae lasca treccani longob aska temolo äsche agglutinazione dell articolo prob chiamato così colore cenerognolo della pelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera corpo affusolato carne poco pregiata termine welcome pcss preston office primary care providers customers customerservices design content management system media crusca firenze edizione parola sulla degli accademici storia anton grazzini detto pagine biografiche giovanni dall orto autoricambilasca domenico catanzaro viale europa ricambi componenti auto commercio leggi recensioni utenti sometimes called laskers laska very intriguing exciting board

Traducteur en ligne avec la traduction de lasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCA

Découvrez la traduction de lasca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasca» en italien.

Traducteur Français - chinois

蟑螂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucaracha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালবোস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴキブリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바퀴벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரப்பான் பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamamböceği
70 millions de locuteurs

italien

lasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płoć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плотва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCA»

Le terme «lasca» est communément utilisé et occupe la place 30.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCA»

Découvrez l'usage de lasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: Le cene ed ...
Cosi e per appunto; perciocchè questa copia, collazionata da me con tutta l' edizione del Lasca, lottano 'l' ortografia (difetto si vede proprio dell'istesso copista ), è diver'sain tanti luoghi, ed in alquanti sustanzialmentè; ché, se altra edizione se ...
Lasca, Pietro Fanfani, 1857
2
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Allorchè si fondò l'Accademia degli Uniidi, nella quale ciascuno de' fondatori si pose un soprannome all' umidità. appartenente , il nostro Antonfra'ncesco determinò denominarsi il Lasca : il qual soprannome non volle poi mutarsi nella ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
3
Un soffio di classici: Fondamento educativo della narrazione
Normal 0 14 false false false IT X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style ...
Maria Luisa Lasca, 2013
4
Notizie letterarie ed istoriche intorno agli uomini illustri ...
298. fino alla 398. Fece Mes. Paolo un grandissimo pomore , dicendo, che il Lasca le aveva fatte stampare scorrette , e manchevoli , ricorrendo al Sereniss. Granduca Cosimo Primo , e per mezzo- del Consolo dell'Accademia, facendo fare un ...
‎1700
5
Raccolta di novelle dall' origine della lingua italiana fino ...
LASCA. .Lia famiglia Grazzini, altrimenti detta da Staggia, dal Castello di questo nome trasse l'origine. Questo castello è situato nella Valdelsa , venticinque miglia lontano dalla città di Firenze , sulla strada Romana, che l'attraversa pel mezzo.
‎1810
6
Collezione completa delle commedie
Lucrezia ed il conte Lasca . Lasca Spiacenti non essermi potuto trovare dal turco, ma ho saputo tutto quello che colà è succeduto . So la ridicola pretensione delle altre due donne' e vi do ragione di aver voluto sostenere il vostro punto. Lucr.
Carlo Goldoni, 1810
7
La divina commedia: Del Purgatorio
Come le nostre piaule, quando casca Giù la gran luce mischiata con quella, Che raggia dietro alla celeste Lasca, Turgide fansi, e poi si rìnnovella Di suo color ciascuna, pria che '1 Sole Giunga li suoi corsier sott' altra stella, Men che di rose,  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
8
Le cene
geyole fra tutte le edizioni delle Novelle del Lasca . L' anonimo editore si è servito del Testo di Livorno , copiandolo quasi sempre cecamente anche dove appariva manifesto "error di slampa. Nelle varie lezioni della Novella decima della ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
9
Biblioteca volante
LASCA Stanze in dispregio delle sberrettate Sc. V. del Lasca; in Firenze ad instanza di Francesco Dini da Colle 1574. in 4. * Ex notissimo cheil Lasca aveva nome Antonsrancesco Grazini , ma per sopranome su detto il Lasca , e con questo ...
Gio Cinelli Calvoli, 1746
10
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Fu procurata dal Lasca, che dedicolla a D. Francesco Medici Principe di Firenze coo sua lunga lettera senza data, nella quale egli dichiara l'origine e l' uso di questi Canti. Ci sembra opportuno di scuoprire un significante sbaglio tipografico , ...
Gaetano Domenico Poggiali, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallapugno leggera, Trofeo Coni: successi di Spes Savona e Murialdo
In campo maschile ha prevalso la Spes Savona composta da Filippo Bertolotto, Daniele Lasca, Mattia Sicco e Ariele Boagno (riserve Gabriele ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Previsioni meteo: una discontinuità della tropopausa si evolverà in …
... come questa discontinuità della tropopausa dinamica, spostandosi a ridosso della Sardegna, si trasformerà in una depressione molto “lasca” ... «Meteo Web, juil 15»
3
Allerta Meteo: la grande afa di questi giorni rischia di diventare …
... caratterizzato da una circolazione alquanto “lasca” nel medio-basso livello, con un rimescolamento di aria del tutto inesistente nei bassi strati ... «Meteo Web, juil 15»
4
Design ecofriendly con il sughero
La collezione comprende Gelo, glacette e portabottiglie a forma di tappo foderata di un contenitore plastico amovibile; i tavolini Lasca perfetti ... «Stile.it, juil 15»
5
La formazione peggiore per un telecronista sportivo
Gerrard lascia Liverpool, Casillas lascia il Real Madrid, lui lasca il Bayern. Vediamo come se la caveranno gli inglesi in telecronaca. Noi pensiamo comunque ... «90min, juil 15»
6
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... valori di umidità relativa davvero molto elevati (causa la presenza di una circolazione molto “lasca” nei bassi strati), un modesto cavo d'onda, ... «Meteo Web, juil 15»
7
Quali sono le novità di Android M
La prima è system ui tuner, che lasca libertà di modificare alcuni aspetti dell'interfaccia utente finora rimasti blindati o appannaggio dei fortunati ... «Wired.it, juil 15»
8
Chiamparino graziato Per le firme false del Pd pagano solo i …
Tradotto: il centrosinistra manterrebbe la maggioranza a Palazzo Lasca-ris con 27 esponenti contro i 24 dell'opposizione. Uno scarto di appena tre consiglieri. «Magazine Donna News, juil 15»
9
Onorari avvocato a metà per la causa facile: nuovi criteri
D'altra parte, considerato che – come è affermato dalla Corte di cassazione che la riunione di più cause lasca immutata l'autonomia dei singoli ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Jailbreak iOS 8.4, come eseguirlo su OS Windows grazie a TaIG
Dovresti visualizzare due voci: lasca selezionata la prima inerente a Cydia e deseleziona la seconda relativa a 3K Assistant. STEP 8: premi il ... «Guida iPhone, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z