Téléchargez l'application
educalingo
ammazza

Signification de "ammazza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMAZZA EN ITALIEN

ammazza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMAZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammazza est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMAZZA

a una piazza · auto di piazza · azza · battimazza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · piazza · ragazza · ramazza · razza · scaramazza · scendere in piazza · stazza · tazza · terrazza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMAZZA

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzasette · ammazzata · ammazzato · ammazzatoio · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMAZZA

biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · mettere in piazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · redazza · retazza · scarpazza · strazza · votazza

Synonymes et antonymes de ammazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMAZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammazza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ah · cavolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAZZA»

ammazza · cavolo · capo · zanzare · esterno · gianna · cammelli · zombie · sabini · ammazza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ammàzzelo · ammàzzete · interiez · pers · sing · dell · imperat · ammazzare · roman · esclamazione · meraviglia · stupore · ammirazione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · edgewood · naples · style · pizza · features · napoletana · utilizing · high · temperature · woodburning · ovens · fresh · savory · ingredients · enjoy · variety · amante · moglie · colpi · pistola · accusato · avere · relazione · ucciso · prima · ricostruzione · fatta · dagli · inquirenti · delitto · piazza · blog · intende · esprimere · propria · considerazione · rispetto · iniziativa · organizzata · cosmopolis · media · terrà · madre · sesso · cadavere · così · perso · kevin · davis · anni · colpendola · martellate · fatto · questo · modo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammazza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMAZZA

Découvrez la traduction de ammazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammazza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

谋杀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

killing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meurtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tötung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殺害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyababaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öldürme
70 millions de locuteurs
it

italien

ammazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбивство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMAZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammazza».

Exemples d'utilisation du mot ammazza en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMAZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammazza.
1
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
2
Curzio Malaparte
Un epigramma è una pistola corta, e ammazza più sicuramente di un archibugio.
3
Francesca Neri
Il cinema ha una magia che la Tv non ha. La Tv deve sempre fare i conti con l’auditel e con la fretta di girare, inoltre la televisione ammazza la qualità del cinema, purtroppo.
4
Herbert Spencer
Il tempo: ciò che l'uomo è sempre intento a cercar d'ammazzare, ma che alla fine ammazza lui.
5
Jean Rostand
Se si ammazza un uomo, si è un assassino. Se si ammazzano milioni di uomini, si è un conquistatore. Se li si ammazza tutti, si è un Dio.
6
Voltaire
Non che il suicidio sia sempre follia. Ma in genere non è in un accesso di ragione che ci si ammazza.
7
Henry Youngman
Sono innamorata dello stesso uomo da vent'anni. Se mio marito lo scopre mi ammazza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAZZA»

Découvrez l'usage de ammazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M'ammazza: Diario di una mamma politicamente scorretta
Ora però Camila vuole smascherare l’inganno: con il consueto stile graffiante e una buona dose di ironia ci svela tutto quello che le mamme non dicono.
Camila Raznovich, 2011
2
Stephanie ammazza 7: Un caso di Stephanie Plum
Un caso di Stephanie Plum Janet Evanovich. "MIRACULUSA STEPHANIE. ALLA FINE SPRIGIUNI BUON UMORE" DONATO CARRISI NE VANVIEH' “ 5 w'. i' a O 1 . fÉî . z? -. . \ . b s - ST 'P'AHANIA AMMAZZA 7 ROMANZO SALANI ...
Janet Evanovich, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMAZZA L' ASINO . s. m. Nome volgare dell'Oleandro, y. (A) * AMMAZZA, AMMAZZA. Grido d'irritamento e di zuffa , come Dalli, dalli . Tass. Secch. rap. i . 45. Venìan gridando innanzi : ammazza, ammazza. (P) AMMAZZAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
13 : Fagli due o tre tacche sotto 1' aunestatura quattro dita, acciocché 1' umore caldo della vite non ammazzi le marze. Soder. Cult. Ort. 96 : Il cavolo nano rosso , chiamato da i Latini orobanche , abbracciando 1' ervo , 1' ammazza. E Tratt.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Soder. Culi. Orl. 96: Il cavolo nano rosso, chiamato da iLatini orobanche, abbracciando l' ervo, l' ammazza. E Tratt. Arb. 179: Il visco,.... se vi si lascia star tempo assai, ammazza le piante. Dav. Coli. 520: Ontani, alberi, salci,.... poterai al marzo, ...
‎1863
6
Maschere: la storia "segreta".
Canzone della pulce ridicolosa e bella Piglia piglia, ammazza ammazza questa pulce traditora, che si pasce e si sollazza di cavarmi il sangue ogn'hora: piglia piglia, ammazza ammazza, questa pulce traditora. Questa pulce fastidiosa non mi ...
Bruna Babuder, Eliana Treccani, 2001
7
Volume Secondo Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Ammazza Lionfante, XX, 83. Bompono le genti dello Imperatore di Media, XXI, 11 . Ammazza il re del Marocco, XXI. 12. Pigliano Monaca, XXI, 13. Vanno al Castel di Creonta, XXI. 1:. Ammazza un gigante e combatte con Creonta, XXI, 4o.
‎1834
8
Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Ammazza I.ionfanle, XX, 83. Rom« pono le gentidello Imperatore di Media, XXI, 11. Ammazza il re del Murocco, XXI, 1:. Pigliano Monaca, XXI, 13. Vanno al Castel di Creonta, XXI, 2:. Ammazza un gigante e combatte con Creonta, XXI, 4o.
Luigi Pulci, 1835
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci
ammazza Spinardo, ivi, 23.-battezza Fuligatto, ivi, 26.- giostra con Dulivante, e rompe le sue genti, ivi, 33. -parla con Astarotte, XXV, 200. -è portato da lui in Roncisvalle, ivi, 206.-Astarotte per la via gli dà notizia di belle cose, ivi, 225. - invisibile ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: 1
'AMMAZZA L' ASINU. s. m. Nome volgare dell'Oleandro. V. (A) "AMMAZZA, AMMAZZA. Grid0pd' irritamento e di zuflîc, come Dàlli, dàlli. Tass. Secch. rap. 1. 45. Venlan gridando innanzi: ammazza, ammazza. (P) AMMAZZAMENTO.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ammazza-emendamenti come una bomba
Obiettivo: elaborare una pregiudiziale da presentare in aula in cui si dice che l'ammazza emendamenti è illegittimo. La firmano tutti, tranne Laura Gamba del ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
«La norma ammazza-blog di Grillo è giusta»
Ad affermarlo, a proposito della proposta di legge definita “ammazza blog” dal deputato M5s Riccardo Fraccaro, sul finanziamento dei siti web dei partiti, è il ... «next, juil 15»
3
Norma ammazza blog: "Stop a pubblicità su quelli politici". Protesta …
Eccovi la norma ammazza blog”, ha denunciato il deputato M5S Danilo Toninelli su Facebook. In difesa di Beppe Grillo è intervenuto anche il presidente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
M5S: autore norma 'ammazza blog', se non passa faccio ddl ad hoc (2)
Di certo l'emendamento 'ammazza blog' non è gradito ai grillini, che dai social network hanno fatto sentire la loro voce. Non solo. “Sono stato minacciato su Fb ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
5
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
Acerbo aveva sottolineato in una nota che la legge - definita 'ammazza fiumi' - andava assolutamente fermata: "Ha un impatto devastante e rappresenta ... «News Town, juil 15»
6
Ammazza quattro cani a bastonate, denunciato dai Carabinieri
canile_cani I lamenti disperati di alcuni cani hanno richiamato l'attenzione di qualche cittadino che ha immediatamente avvisato i Carabinieri. Ma ieri mattina ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
Spagna: Matajudios cambia nome: da "ammazza ebrei" a Mota de …
MATAJUDIOS - Non esiste più Ammazza-Giudei in Spagna: da oggi ha ufficialmente cambiato nome il piccolo ma molto antico villaggio castigliano di ... «Blitz quotidiano, juin 15»
8
Uccide il figlio, ferisce la moglie e si ammazza
Tragedia familiare stamani in una villetta a Offanengo, in provincia di Cremona. Secondo una prima ricostruzione, Francesco Pea, 52 anni, ha sparato e ucciso il ... «La Stampa, juin 15»
9
Ammazza la moglie sotto gli occhi della figlia poi si toglie la vita
«Venite, presto, papà ha sparato a mamma. Sono tutti e due per terra, aiutatemi, ho paura». Davanti a quei due corpi esanimi, riversi sul pavimento in due pozze ... «Il Tempo, juin 15»
10
Ammazza la madre e ferisce il padre con un'ascia, poi cerca di …
COLOGNOLA AI COLLI - Una lite finita con il figlio di 17 anni che si sarebbe scagliato contro i genitori con un'arma da taglio, pare un'ascia, uccidendo la madre ... «Il Gazzettino, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammazza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR