Téléchargez l'application
educalingo
apatia

Signification de "apatia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APATIA EN ITALIEN

a · pa · ti · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APATIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apatia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APATIA EN ITALIEN

définition de apatia dans le dictionnaire italien

La définition de l'apathie dans le dictionnaire est le manque de passions, l'absence de volonté; insensibilité: secouer de l'a. L'apathie est aussi dans la philosophie stoïcienne, imperturbable que le sage atteint en se libérant des passions communes aux autres hommes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APATIA

angiopatia · antipatia · artropatia · cardiopatia · discopatia · empatia · encefalopatia · enteropatia · linfadenopatia · miocardiopatia · miopatia · naturopatia · nefropatia · neuropatia · omeopatia · osteopatia · pneumopatia · psicopatia · simpatia · telepatia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APATIA

apache · apagoge · apagogico · apale · apallage · apartheid · apartiticità · apartitico · apaticamente · apaticità · apatico · apatista · apatite · apax legomenon · ape · aperiodicità · aperiodico · aperitivo · aperta · apertamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APATIA

adenopatia · allelopatia · allopatia · arteriopatia · avere in antipatia · avere in simpatia · coronaropatia · desmopatia · enantiopatia · endocrinopatia · epatopatia · gastropatia · glomerulopatia · mastopatia · meteoropatia · mielopatia · naupatia · organopatia · otopatia · sociopatia

Synonymes et antonymes de apatia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APATIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apatia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APATIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «apatia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APATIA»

apatia · abbattimento · abulia · avvilimento · catalessi · catatonia · demoralizzazione · demotivazione · depressione · disinteresse · freddezza · frustrazione · indifferenza · inedia · inerzia · malavoglia · menefreghismo · noia · noncuranza · pigrizia · prostrazione · sconforto · apatia · treccani · apatìa · apathīa · ἀπάϑεια · insensibilità · comp · priv · πάϑος · passione · stato · abituale · prolungata · sintomi · conoscere · combattere · primaverile · cure · combatterla · repubblica · arrivo · della · primavera · cambio · delle · temperature · tipico · sentirsi · fiacchi · conosci · eviti · italiani · cento · soffrono · sostengono · vivere · maniera · poco · gratificante · professoressa · angelica · moè · docente · dizionari · corriere · sera · confronti · dell · agire · pratico · realtà · indolenza · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apatia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APATIA

Découvrez la traduction de apatia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de apatia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apatia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

暮气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apatía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apathy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апатия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apatia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔদাসীন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apathie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikap acuh tak acuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apathie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạt lẽo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அக்கறையின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औदासीन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs
it

italien

apatia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apatia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апатія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apatia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APATIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de apatia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apatia».

Exemples d'utilisation du mot apatia en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APATIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot apatia.
1
Kurt Cobain
L'apatia della mia generazione. Sono disgustato da essa. Sono anche disgustato dalla mia stessa apatia, per essere smidollato e non ergermi sempre contro il razzismo, il sessismo e tutti gli altri -ismi su cui la controcultura ha piagnucolato per anni.
2
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.
5
Elizabeth Cady Stanton
Che solo pochi, in qualsiasi circostanza, protestino contro l'ingiustizia di leggi ed usanze da lungo stabilite, non è prova del fatto che non vi sia oppressione, mentre la soddisfazione dei molti, se reale, prova soltanto la loro apatia e il loro profondo degrado.
6
Carlo Maria Franzero
Vivi nell'atarassia, nella apatia, e troverai la tua felicità. Non preoccuparti mai; non volere gli entusiasmi, le forti emozioni. Siamo in un'epoca di egoismi senza individualità, e forse appunto per questo non si è inneggiato mai così forte al collettivismo.
7
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APATIA»

Découvrez l'usage de apatia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apatia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metapsicopatologia
Negli Stoici l'apatia non è, come per Pirrone, un'assoluta insensibilità verso il mondo esterno; ci possono essere sentimenti sani, reazioni giustificate che debbono essere controllate dalla ragione (la χαρά invece della ήδονή; la βούλησις ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
2
L'individuo nelle organizzazioni
Apatia sociale (o apatia degli astanti) – Concetto introdotto da Latanè e Darley [ 1970] per indicare quel meccanismo di influenza sociale tipico della fonte passiva. Rientra nei fenomeni comportamentali tipici della indolenza sociale. L' apatia ...
Laura Occhini, 2004
3
Manuale di psicologia sociale
Box. 4.1. L'aiuto. in. caso. d'emergenza. e. l'apatia. dello. spettatore. L, interesse degli psiche guardavano dalle spettatore". Le ipotesi facendo si confermano cologi nordamericani finestre, con un misto guida che vennero a vicenda che ...
Giuseppe Mantovani, 2003
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
O felice Apatia ì Ma che cofa è vare la virtù , come fpeffe volte accade te le cofe del lai Fede, conofeere qui iLra. è indurita,, che fi fa allora nelle vi Q^ 2 fccre fccrc della Terra ? Nelle vifeere della Terra fi generano. Ubile lo refe a Dio, e a Mosè 5  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
11 primo male , la prima infermità del cuore , é un male , che fi chiama Apatia • Gli Stoici , feguaci di Zenone , commendavano fommamente quella Apatia , e in ella ripone, vano la felicità dell'uomo; Oh felice Apatia/. Ma che cofa è quefta ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Il primo male , la prima infermità del cuore , è un male ,che si chiama Apatia. Gli Stoici , seguaci di Zenone, comendavano sommamenre questa Apatia: e in essa riponevano la felicità dell'Uomo . O felice Apatia l Ma che cosa è questa Apatia?
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
7
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Il primo male, la prima infermità del cuota-, □ è'iin male, chè fi chiama Apatia . Gli Stoici, feguaci di Zcnone , comen- davano fommamtnte quclta Apatia: e in efla riponevano la felicita dell'ÎJomo-. Oh fetëce Apatia.1 Ma «he rofa è 'quefta Apatia;  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La scala del paradiso
Calogero Riggi. innalzatisi a sublimi altezze»3. E anche noi ne abbiamo conosciuto uno in Egitto, che era solito stare a lungo con le braccia distese mentre pregava in compagnia con altri. [L'apatia dell'anima abbia la tensione della contraria ...
Calogero Riggi, 1996
9
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
Apatia nel trauma cranico Nel trauma cranico è possibile individuare comportamenti di tipo difettuale caratterizzati da apatia, abulia, rallentamento psicomotorio, inerzia, precoce affaticabilità, riduzione della libido, ottundimento affettivo, ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012
10
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Della calma delle paflìoni, cbe gli Anticbi chiamarono Apatia , dove si esamina se S. Clemente Alessandrino, S. Macario, S. Giovanni Climaco, S. Maflìmo, e alcuni altri Padri Greci abbiano ammes`sa l' Apatia.. 184 Art. I. Deh'Apatia , o della ...
‎1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apatia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Apatia per principianti” di Jonas-Hassen Khemiri va in scena alla Piccola Corte (in Corte Lambruschini) alle 20.30 fino a sabato 18 luglio alle ... «La Repubblica, juil 15»
2
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
... Julie (Carrie-Anne Moss), lavora giorno e notte per mantenere se stessa e il figlio, ma la sua fatica è ricambiata con indifferenza e apatia. «ComingSoon.it, juil 15»
3
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
E' un'apatia incomprensibile a mio avviso. Come riesce a spiegare questo fenomeno?''. Nel rispondere alla domanda, il dottor Di Matteo ha ... «Casateonline, juil 15»
4
MANCA ANCORA ADV MA SOPRATTUTTO I RINFORZI VIOLA …
I miei dubbi rimangono e sono con Pasqual quando dice che metterebbe ora la firma per un quarto posto finale, ma l'apatia dimostrata dalla ... «Firenze Viola, juil 15»
5
Inside Out – Recensione | GamingPark
È facile comprendere Riley perché tutti, almeno una volta, abbiamo dovuto affrontare qualche delusione, persino l'apatia e per tutte le varie ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, juil 15»
6
Da grande voglio fare l'onesto
Alla domanda se l'approccio giovanile sia più caratterizzato da "apatia o antipatia", la studentessa non ha dubbi perché, dice, esistono ... «Italintermedia, juil 15»
7
Come aumentare Produttività Aziendale con il cibo | Redazione …
... nel quale tutti si possono sentire liberi di esprimere, dire la propria opinione, dare un contributo significativo, dove noia e apatia non sono di ... «Finanza.com, juil 15»
8
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
Come se il provincialismo, la solitudine e l'apatia fossero il punto d'arrivo ineluttabile di un karma generazionale. In Senza Piombo - il punto ... «Panorama, juil 15»
9
Wimbledon 2015: le sentenze definitive - TENNIS CIRCUS
Nadal, nel corso della sua permanenza londinese, ha denotato apatia e rassegnazione, privandoci dell'abituale straripanza agonistica. «Tennis Circus, juil 15»
10
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Al riguardo, il segretario nazionale dell'organismo, T. Peter, ha rilevato che «l'apatia da parte dei successivi governi indiani ha creato ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apatia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apatia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR