Téléchargez l'application
educalingo
avvilimento

Signification de "avvilimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVILIMENTO EN ITALIEN

av · vi · li · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVILIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvilimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVILIMENTO EN ITALIEN

définition de avvilimento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'épuisement dans le dictionnaire est une action et un résultat de recours ou de recul. Une autre définition de la dégradation est l'inconfort, l'humiliation: un grand a. il l'a pris; l'a. se sentir oublié. Le debase est aussi une diminution, une chute.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVILIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVILIMENTO

avvicendamento · avvicendare · avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVILIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de avvilimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVILIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvilimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVVILIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avvilimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVILIMENTO»

avvilimento · abbattimento · abulia · accasciamento · annichilimento · apatia · delusione · demoralizzazione · demotivazione · depressione · desolazione · disperazione · frustrazione · mortificazione · pessimismo · prostrazione · sconforto · scoraggiamento · scoramento · sfiducia · tristezza · allegria · appagamento · brio · buonumore · avvilimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · umiliazione · significato · termine · treccani · avviliménto · avvilire · avvilirsi · più · spesso · stato · psichica · degradazione · morale · grandi · mén · azione · risultato · dell · grande · prese · sentirsi · dimenticato · repubblica · dimentic · traduzione · dicios · traduzioni · abatimiento · envilecimiento · miglior · recensioni · hostaria · luclanto · nocera · guarda · imparziali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avvilimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVILIMENTO

Découvrez la traduction de avvilimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avvilimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvilimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humillación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debasement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मानमर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унижение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aviltamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপকৃষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévalorisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entwürdigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm giá trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிறக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

debasement
70 millions de locuteurs
it

italien

avvilimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upodlenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înjosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευτελισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debasement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debasement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvilimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVILIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avvilimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvilimento».

Exemples d'utilisation du mot avvilimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVILIMENTO»

Découvrez l'usage de avvilimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvilimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
indusse forse la Crusca a supporre Avvilimento identico a Dispregio ; ma tra l'uno e l'altro parmi di riconoscere la differenza che V Avvilimento offre una nozione passiva , perchè si riferisce al soggetto che resta dispregiato , e perciò può ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
o la nozione dì lai nome identica al verbo Avvilire, da cui deriva , ci aliilita a trarre da questa la nozione di Avvilimento. Avvilire però significando Far vile esprime azione , ed all'opposto Avvilimento significando lo Siato di chi rimane avvilito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
E che questo solo metodo convenisse a salvare possibilmente gli infermi sopra indicati , si argomenta dai vantaggi ottenuti dal metodo stesso in que' casi, ne' quali lo stato di avvilimento ha lasciato tempo alla cura. Cotesto stato di avvilimento ...
Giacomo Tommasini, 1838
4
Storia dell'America
'avvilimento. de. '. Peruviani'. porglii. abusi . £ella conquista. I Re di Sfagneti ceri - cono di addolcirne la sorte. - Cagioni i.'H&elW M'oppongono. I Peruviani ten- r^ tanb!di ricuperare l'antico stato. Fine r infelice degli ultimi Incili. Condizione ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
5
L'armonia delle cose: libri cinque. Aggiunto vi Un cenno di ...
Ma evvi, ad un tempo, grande avvilimento, perchè v'è disordinamento. C'è avvilimento, rompendo la relazione con l'Assoluto, la quale porge allo spirito un decoro pressochè divino, e, dicevano gli Antichi, una divina parentela ; c'è avvilimento ...
Augusto Conti, 1878
6
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
l'avvilimento deWa sciagurata persona , è il mezzo più valevole a movere la compassione , giacché troppo fondato sullf esperien- za è l' avvertimento d' Orazio ( De Arte poet. ) : » Il cor più tardi » Tocco è da ciò che per gli oreccbi scende ...
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Quegli, che fu il promotore di 1P imprefa alla 'lettura della fcntenza dimoftrò il maggiore avvilimento, il fuo compagno al- Jora gli difle. Li mia morte, e il mio / upflizio fono opera tua , ma ti lo />?;•- •dotto . L* altro parlò in quello intervallo • lo noi» ...
8
Istoria Della Città Di Verona Sino All' Anno MDXVII: Divisa ...
Giunta all' eftremo dell' avvilimento la dignità imperiale , Ricimere , il braccio più valido che s' aveffe allor l' occidente , e vit- toriofo recentemente d'una fpedizione contro dei Vandali, non ebbe a durar gran fatica per disfarfi prontamente d' un ...
Alessandro Carli, 1796
9
Opere
Allora fu , secondo il Sigonio all'anno 727. , che il Senato » e Popolo Romano stanchi di soffrire tanta oppressione, é avvilimento ; avvilimento anche maggiore col vedere una donna , Irene , sul trono le ubbidienza, e proposito fermo di ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1819
10
Penegirici sacri...
IN ONORE DI SAN FRANCESCO 0 O R G I A. San F an cbs co Borgia unì I. i più alti onori della terra colla più sublime santità; II. ed i più eccelsi savori del Cielo col più eroico avvilimento di se medesimo. Qui facit concordiam in sublimibus fuis.
Liborio SINISCALCHI, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVILIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvilimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Separazioni, Papa Francesco apre
... piccoli, alle ferite più gravi causate dalla prepotenza e dalla violenza, dall'avvilimento e dallo sfruttamento, dall'estraneità e dall'indifferenza”. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
2
Derealizzazione e paura di star male
Adesso mi è passato ma mi è rimasta addosso un'angoscia fortissima, avvilimento e paura che possa succedermi qualcosa di brutto. So che questo dipende ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Morì in ospedale a 23 anni, la madre: «Aspetto giustizia da 5 anni»
«Fuori da qualsivoglia intento di polemica è mio dovere far risultare la straziante condizione di profonda solitudine e di assoluto avvilimento ... «Il Mattino, juil 15»
4
Il Teramo attacca l'Ascoli Picchio
Vero è che traspare evidente l'avvilimento per il campionato di Divisione Unica perduto con il siderale distacco di 4 punti in classifica dalla ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, juil 15»
6
Calcioscommesse, guerra tra Teramo ed Ascoli: duro botta e risposta!
Vero è che traspare evidente l'avvilimento per il campionato di Divisione Unica perduto con il siderale distacco di 4 punti in classifica dalla ... «CalcioWeb, juil 15»
7
Wimbledon: siamo già ai quarti ma il vero torneo comincia adesso
Se è rimasto il giocatore capace di condurre all'avvilimento il povero Djokovic non ci potrà essere partita contro il Gasquet migliore degli ultimi ... «Ubi Tennis, juil 15»
8
Papa Francesco e il suo conforto ai separati
Quando “si tratta di sottrarre il coniuge più debole o i figli piccoli alle ferite più gravi causate dalla prepotenza e dalla violenza, dall'avvilimento ... «IO donna, juil 15»
9
Radio Londra: dopo metà Wimbledon non ci sono sorprese (e come …
... ha preso il posto di Feliciano Lopez sconfitto dal nostro tennishipster Basilashvili; Ivo Karlovic, che ha ridotto all'avvilimento il povero Tsonga, ... «Ubi Tennis, juil 15»
10
Tendone degli afgani a Roma, le associazioni: “Sconfitta per la città”
Anche Simona Panzino, dell'Agenzia dei Diritti del Municipio, spinge per un'azione più politica: “C'è un grande avvilimento, dagli sgomberi, ... «Redattore Sociale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvilimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvilimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR