Téléchargez l'application
educalingo
appariscenza

Signification de "appariscenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPARISCENZA EN ITALIEN

ap · pa · ri · scen · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARISCENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appariscenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPARISCENZA EN ITALIEN

définition de appariscenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'apparence dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est flashy; flashiness.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPARISCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPARISCENZA

apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparigliare · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente · apparita · apparitore · apparizione · apparso · appartamento · appartare · appartarsi · appartatamente · appartato · appartenente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPARISCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Synonymes et antonymes de appariscenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPARISCENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appariscenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARISCENZA»

appariscenza · apparenza · esibizione · ostentazione · sfarzo · sfoggio · vistosità · appariscenza · dizionari · corriere · della · sera · risalto · significato · termine · grandi · scèn · raro · carattere · ciò · appariscente · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · chiassosità · spicco · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dicios · garishness · meretriciousness · miglior · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appariscenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPARISCENZA

Découvrez la traduction de appariscenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appariscenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appariscenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浮夸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

showiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन करता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البهرجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

броскость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

showiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

showiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

showiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

iness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

showiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

showiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

showiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

showiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டிக் கொள்ளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

showiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs
it

italien

appariscenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popisowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помітність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

showiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appariscenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARISCENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de appariscenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appariscenza».

Exemples d'utilisation du mot appariscenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARISCENZA»

Découvrez l'usage de appariscenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appariscenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La logica
Però l'Essenza non resta dietro od al di là dell'appariscenza, ma è l'infinita bontà, che lasciando il suo rilucere nello immediato, accorda ad essa la gioia dell' esistenza. L'appariscenza con ciò posta non istà sul piede proprio, non ha il suo  ...
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich), Novelli (Augusto), 1863
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Appariscenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; e forse vive tuttavia nei contado (Il) : vale bella , grande apparenza. Tutte le cose visibili hanno un'apparenza, più o meno conforme alla realtà: se questa e splendida e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nondimeno quando diciamo, far le cose per mostra o simili, vogliamo indicare l' apparenza maggiore del fatto. - 6.4 'rr1 - '211. APPARENZA, APPARISCENZA, Asns-r-ro. Appariscenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... perduto il corpo с Il colore , insomma I' appariscenza; onde dicesi di cosa mencia e.sbiadila o guilla, che pare un cencío; e di donna rinflchisecchila , ch'è un cencio. Straccio non ha questo senso. V.° In modo che tiene dell'iperbolíco, dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le forme artistiche: e la sviluppo dello ideale
A causa di tale immediata esistenza , fondata nell' assoluto stesso, questo non si mostra come l' unico Dio geloso, che toglie ciò che è naturale ed il finito umano Essere determinato, e non si presenta all' appariscenza come reale divina ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1863
6
Vedere non solo con gli occhi
Appariscenza. Ovvero. qualità. del. presentarsi. alla. vista. Cette précession de ce qui est sur ce qu'on voit et fait voir, de ce qu'on voit et fait voir sur ce qui est, c' est la vision meme. M. Merleau-Ponty, L'oeil et l'esprit ...
Franco Bellingeri, 2009
7
La filosofia dello spirito di Giorgio G.F. Hegel
Per tal guisa la scienza ritorna al suo cominciamento; e la lgica è il suo risultalo, come spirito che da' presupposti giudizi ( in ove la nozione era soltanto in sè ed il cominciamento immediato ) all' appariscenza che avea in essi si eleva al suo ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Boumann, Alessandro Novelli, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Far comparazione d'una cosa con un' altra, 'imbCompararla a quella: rem cum re тратте. Cic. Compare. Quegli che tiene allrui a battesimo o a cresima: Computer, tris, m. Comparenza. V. Appariscenza. Comparenzia. V. Comparazione.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Queste tradizioni originarono dallo avvertire ed ammirare, in qualsiasi senso, de' contemporanei; l'ammirare implica l'apparisCenza degli enti per date proprietà, e l' appariscenza di queste in un dato tempo include la inesistenza o la non ...
Benedetto Castiglia, 1841
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Quamobrcm ego depre- caborDominum,et adDeum pontini eloquium meum: 5. Vidi io un insensato avet messe sode radici, e subito maledissi la sua appariscenza. 4- I suoi figliuoli saran lontani dalla salute, e saran calpestati alla porta, e non ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARISCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appariscenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz Festival: Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia | Newz.it
Uno strano connubbio che unisce vecchia scuola a nuove sperimentazioni, classe e carisma a verve e appariscenza. I due artisti hanno dato ... «Newz.it, juil 15»
2
Addio unghie incarnite | inventato un dispositivo che le aggiusta in …
... bella stagione che, abbandonati i colori fluorescenti e le lunghezze da felino visti negli anni passati, decide di dire Addio all'appariscenza e ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Eleganti e chic, ecco le unghie “nude”
... abbandonati i colori fluorescenti e le lunghezze da felino visti negli anni passati, decide di dire addio all'appariscenza e vestirsi di eleganza. «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Wimbledon, dove i giocatori diventano Uomini
... si gioca con vestiti quanto più possibili bianchi (nel 2013 a Federer fu ordinato il cambio di scarpe per l'eccessiva appariscenza delle suole ... «MondoPallone.it, juin 15»
5
Manfredonia, luci nel fossato del Castello (ph: A.Troiano)
... ricordato che la salvaguardia della pubblica incolumità viene prima dell'appariscenza “notturna” di un monumento, a mio avviso superflua. «StatoQuotidiano.it, juin 15»
6
Roma – Anddos: “Facciamo capire il cero significato del Pride”
... movimento LGBTI con oltre 130.000 iscritti in tutta Italia) invita a leggere il significato di questo evento oltre la sua eccessiva appariscenza. «Il Tabloid, juin 15»
7
Corpus Domini. Eucaristia e città: le riflessioni di mons. Pelvi
Ma la comunicazione non solo è possibile, ma avviene in profondità, segretamente, senza appariscenza. Avviene per le energie eucaristiche ... «Teleradioerre, juin 15»
8
AUGURI ANA KOURNIKOVA, BELLEZZA FRAGILE
Famosa oltremodo per la sua grande appariscenza, vide il suo nome come uno dei più cliccati sul web: i suoi tanti ammiratori in cerca delle immagini della bella ... «Tennis.it, juin 15»
9
Moda e tendenze: vietato fare questi errori, in estate!
Indossare troppi capi firmati: vestire bene non è sinonimo di appariscenza a tutti i costi. Indossare troppi capi griffati nella stessa mise rischia di ... «Radio Monte Carlo, mai 15»
10
Meizu MX5: prime foto dal vivo ne svelano parte del design
Ma al di là del pulsante, impossibile non notare anche il profilo metallico che sembra conferire al tutto un'appariscenza più elegante e ordinata. «WebTrek.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appariscenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appariscenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR