Téléchargez l'application
educalingo
appartenenti

Signification de "appartenenti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPARTENENTI EN ITALIEN

appartenenti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARTENENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appartenenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPARTENENTI

adolescenti · agenti · complimenti · componenti · denti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · interventi · lenti · momenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPARTENENTI

apparenza esteriore · apparigliare · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente · appariscenza · apparita · apparitore · apparizione · apparso · appartamento · appartare · appartarsi · appartatamente · appartato · appartenente · appartenenza · appartenere · appartenere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPARTENENTI

aderenti · alimenti · altrimenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · esperimenti · festeggiamenti · genti · menti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · proventi · ralenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

Synonymes et antonymes de appartenenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPARTENENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appartenenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARTENENTI»

appartenenti · fila · gruppo · bilderberg · opus · italia · alla · chiesa · monofisita · siria · tempi · remoti · appartenente · wordreference · forme · flesse · appartenenti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · sostantivo=== · plurale · wiktionary · italian · edit · noun · plural · form · retrieved · from · http · index · title=appartenenti · oldid= · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre · chiusi · conti · laici · personalità · italiane · corriere · istituto · opere · religiose · banca · vaticano · conseguito · utile · netto · soli · milioni · euro · contro · sindacato · polizia · sindacaro · poliziotti · home · segreterie · prov · archivio · ultimissime · eventi · italiani · repubblica · codici · simone · legge · può · ammissione · pubblici · uffici · alle · cariche · elettive · parificare · cittadini · chiamato · zona · esempi · contesto · reverso · context · quando · valuta · indicata · nella · nazionale · degli · agenzia · delle · entrate · agevolazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appartenenti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPARTENENTI

Découvrez la traduction de appartenenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appartenenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appartenenti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

属于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pertenencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belonging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принадлежащий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pertencente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একাত্মতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appartenance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepunyaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zugehörig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付属
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gadhahanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राहण्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ait
70 millions de locuteurs
it

italien

appartenenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

należący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що належить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aparținând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ανήκουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appartenenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARTENENTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de appartenenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appartenenti».

Exemples d'utilisation du mot appartenenti en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPARTENENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot appartenenti.
1
Richard Bach
Il legame che unisce la tua vera famiglia non è quello del sangue, ma quello del rispetto e della gioia per le reciproche vite. Di rado gli appartenenti ad una famiglia crescono sotto lo stesso tetto.
2
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
3
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
4
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.
5
Adam Clayton Powell Jr.
Se un uomo non è impegnato a credere che tutti gli appartenenti al genere umano sono suoi fratelli, allora lavora invano e ipocritamente nei vigneti dell’uguaglianza.
6
Anthony Storr
Che l'uomo sia una creatura aggressiva è un fatto difficilmente contestabile. Ad eccezione di certi roditori, nessun altro vertebrato distrugge abitualmente gli appartenenti alla sua stessa specie.
7
Barbara Kingsolver
La parola di Dio ci è tramandata da un gruppo di romantici idealisti appartenenti all’antica cultura di un ostile ambiente desertico, e da una schiera di traduttori lunga duemila anni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPARTENENTI»

Découvrez l'usage de appartenenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appartenenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie ecclesiastiche appartenenti alla vita, miracoli, e ...
B. PIETRO. DA. TREJA. PARTE. TERZA. SI PARLA DEL SUO CULTO. Ebbene la Cattolica Religione tutta nelT umiltà , e nella mortificazione si fondi, pure mai disonorato, e vile diventa chi la professa . Ciò che Iddio promise alla sua Chiesa di ...
Angelo Grimaldi, 1794
2
RACCOLTA DI OPERE APPARTENENTI A STORIA LETTERARIA
Napoli li a 2 Settembre 1819. LA SECONDA CAMERA DEL SUPREMO CONSIGLIO DI CANCELLERIA Veduta la domanda del P. D. Francesco Colattgelo dell'Oratorio per dure alle stampe una sua Raccolta di Opere appartenenti a Storia ...
‎1818
3
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
Le Considerationi sopra gli Euangelij délia Quarésima appartenenti al Predicacore , comporte dal M. R. P. Maestro Benc- <ietco Fedele > al parere del P. Bonauentura Gianíâbella Theologo del nostro Or- dine, deui noihabbiamodata cura ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
4
Galleria Rinuccini catalogo dei quadri appartenenti alle ...
GALLERIA muccm GAWÀI!|®CE® NEI! Q)WNDIBH APPARTENENTI ma SCU0LE' ITALIANE ' »-»W--fi fip. di G. 'lariani.
‎1852
5
*Documenti inediti e trattati di medicina appartenenti alla ...
ll desiderio di compiere la raccolta de'documentr scientifici appartenenti alla Scuola «ji Salerno nel medio evo , mi hanno spinto a ricerche , le quali sono state coronate di un successo che ha superate le rnie speranze. Due volumi non  ...
‎1853
6
Composizioni inedite appartenenti all'Accademia letteraria ...
Pietro Peruzzi. PER LE AUSPICATISSIME NOZZE GIUSEPPE PIAMONTE E GIOVANNA GEI .'H' COMPOSIZIONI INEDITE APPARTENENTI ALL'ACCADEMIA LETTERARh\ INTITOLATA PIO SETTIMO DELL'
Pietro Peruzzi, 1864
7
Descrizione delle medaglie Ispane appartenenti alla ...
Due soltanto sono i conj delle medagliib appartenenti a Celti città rammentata nell'ltinerario d'Antonino, e corrotta in Plinio dagli amanuensi che unirono due parole in una, cioè ('eltiararza in cambio di Celti, Arae, e secondo altri, di Celti, Arva ...
Domenico Sestini, 1818
8
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Gli altri due appartenenti al Comune di Modena prendono origine con un fol ramo da Secchia in S. Michele Giurifdizione di Caftellarano. Nei tempi di liceità le acque del Fiume dividono con Keggio ; il Canale di S. Michele dilcende a Safluolo, ...
Lodovico Ricci, 1788
9
Tre sepolcri con pitture ed iscrizione appartenenti alle ...
CON PITTURE ED ISCRIZIONI APPARTENENTI ALLE SUPERSTIZIONI PAGANE DEL BACCO SMZIO, I IL PERSICO IITRA SCOPERTI IN UN BRACCIO DEL CIMITERO DI PRETESTATO IN ROMA DISSERTAZIONI DUE DEL P. RAFFAELE ...
Raffaele Garrucci, 1852
10
Storia dei diciannove martiri gorcomiesi dei quali undici ...
'PARRQCYHI SECOLARI. MARTIRIZZA'I'I A BRIDL IN OLANDA A'9.LUGLIO 1572. CANONIZZA'I'I ' IL 29 GIUGNO 1867 DA SUA S.PTO IX ' ' STORIA DEI DIGIANNOVE MARTIRI GORGOMIESI DEIQUALI UNDIGI APPARTENENTI ALL'  ...
Agostino : da Osimo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARTENENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appartenenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapinavano case spacciandosi per appartenenti alle Forze dell …
I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Napoli stanno dando esecuzione a un'Ordinanza di Custodia Cautelare in Carcere emessa dal GIP di Napoli a carico di ... «NapoliToday, juil 15»
2
Entravano di notte nelle case spacciandosi per appartenenti alle …
NAPOLI. I Carabinieri del Nucleo Investigativo di Napoli stanno dando esecuzione a un'Ordinanza di Custodia Cautelare in Carcere emessa dal GIP di Napoli a ... «InterNapoli.it, juil 15»
3
Processo per 25 appartenenti al movimento di estrema destra …
Avevano pubblicato post contro immigrati, ebrei e responsabili istituzionali sul forum del gruppo. Sono accusati di odio razziale, violenza e propaganda ... «La Stampa, juil 15»
4
Graduatorie di istituto: modulo scelta sedi aspiranti non appartenenti
Gli aspiranti non appartenenti a Paesi dell'Unione Europea hanno potuto iscriversi in Graduatoria di istituto alle condizioni determinate dalle note prott. n. «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
I suicidi tra gli appartenenti alle forze dell'Ordine. Una ecatombe …
Ieri si è suicidato un altro appartenente alle forze dell'Ordine, buttandosi sotto un treno a Faenza, i giornali non dicono che sono decine le vittime dall'inizio ... «Imola Oggi, juil 15»
6
Bari, omicidio D'Ambrosio: arrestati due appartenenti al clan …
Bari, 8 lug. (LaPresse) - La polizia ha arrestato a Bari e a Vibo Valentia due appartenenti al clan Strisciuglio di Bari, accusate di aver preso parte all'omicidio di ... «LaPresse, juil 15»
7
Indagano i carabinieri
In piena notte, intorno alle 4, un incendio ha avvolto due suv parcheggiati a poca distanza l´uno dall´altro e appartenenti allo stesso nucleo familiare residente ... «CorrierediRagusa.it, juin 15»
8
Ennesima aggressione ai danni di tre appartenenti al Corpo della …
Ennesima aggressione ai danni di tre appartenenti al Corpo della Polizia Penitenziaria. Ieri si è consumato tra le mura del Penitenziario di Capodimonte ... «TV Sette Benevento, juin 15»
9
Progetto Mosaico: 104 persone appartenenti a fasce sociali a rischio …
Il 3 e 4 giugno si sono svolte le conferenze conclusive per il Progetto Mosaico, che ha visto 104 persone appartenenti a fasce sociali a rischio protagoniste di ... «SanremoNews.it, juin 15»
10
Un'imbarcazione da canottaggio per i ragazzi con disabilità …
Per la benedizione, Don Aldo, ha utilizzato l'acqua della grotta di Lourdes, appositamente fatta recapitare da alcuni appartenenti alle Forze di Polizia che hanno ... «gonews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appartenenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appartenenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR