QUE SIGNIFIE APPORTARE EN ITALIEN
définition de apportare dans le dictionnaire italien
La première définition à faire dans le dictionnaire est d'amener quelqu'un, de transférer d'un endroit à un autre. Une autre définition de la fabrication est de provoquer, générer, produire: le travail apporte la richesse; a. la chance, la disgrâce. Apporter c'est aussi dire, pour citer: a. tests, exemples, nouveaux sujets.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE APPORTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io apporto
tu apporti
egli apporta
noi apportiamo
voi apportate
essi apportano
Imperfetto
io apportavo
tu apportavi
egli apportava
noi apportavamo
voi apportavate
essi apportavano
Futuro semplice
io apporterò
tu apporterai
egli apporterà
noi apporteremo
voi apporterete
essi apporteranno
Passato remoto
io apportai
tu apportasti
egli apportò
noi apportammo
voi apportaste
essi apportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho apportato
tu hai apportato
egli ha apportato
noi abbiamo apportato
voi avete apportato
essi hanno apportato
Trapassato prossimo
io avevo apportato
tu avevi apportato
egli aveva apportato
noi avevamo apportato
voi avevate apportato
essi avevano apportato
Futuro anteriore
io avrò apportato
tu avrai apportato
egli avrà apportato
noi avremo apportato
voi avrete apportato
essi avranno apportato
Trapassato remoto
io ebbi apportato
tu avesti apportato
egli ebbe apportato
noi avemmo apportato
voi aveste apportato
essi ebbero apportato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io apporti
che tu apporti
che egli apporti
che noi apportiamo
che voi apportiate
che essi apportino
Imperfetto
che io apportassi
che tu apportassi
che egli apportasse
che noi apportassimo
che voi apportaste
che essi apportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia apportato
che tu abbia apportato
che egli abbia apportato
che noi abbiamo apportato
che voi abbiate apportato
che essi abbiano apportato
Trapassato
che io avessi apportato
che tu avessi apportato
che egli avesse apportato
che noi avessimo apportato
che voi aveste apportato
che essi avessero apportato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io apporterei
tu apporteresti
egli apporterebbe
noi apporteremmo
voi apportereste
essi apporterebbero
Passato
io avrei apportato
tu avresti apportato
egli avrebbe apportato
noi avremmo apportato
voi avreste apportato
essi avrebbero apportato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
apportare
infinito passato
aver apportato
PARTICIPIO
participio presente
apportante
participio passato
apportato
GERUNDIO
gerundio presente
apportando
gerundio passato
avendo apportato
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPORTARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
apportare.
Palingenio Marcello Stellato
Non c'è cosa così cattiva e nociva che non possa talora essere utile e apportare salute.
L'unica cosa che posso apportare a questo mondo illogico, irresponsabile e crudele, è il mio 'amore'.
I foxterriers hanno in sè quattro volte in più della dose di peccato originale degli altri cani, e ci vorranno anni e anni di paziente sforzo da parte di noi cristiani per apportare qualche notevole riforma nella turbolenza delle loro indole.
Quello che la community sa fare meglio è remixare: esplorare varianti da apportare al prodotto originario, migliorandolo e propagandolo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPORTARE»
Découvrez l'usage de
apportare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apportare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dal verbo Portare , ohe vale .Arrecare , Trasferir una cosa da un luogo in un altro.
Preso ed arso suo navilio , che gli apportava la vil- luaglia iicW oste . § 1. Per
traslato si dice che // Sole apporta il giorno , la luce . g a- apportare : Reininciare .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Fabrica linguae arabicae
... соГа- Importare, »vr/:ere ' faam». e r U д _glvêkll Apportare, vedi recare, dare L
Ajferre, ' “М 09 apportare, ad jìrrc, addwere, pro# n ducere . I' Y ‚у Ü .v - _ бы“
çâjßïê. ö_\j-C- 'I Apportare confolatione. vedi confolareä gj ...
Dominicus Germanus (de Silesia),
1639
3
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
L'utilità di apportare al suolo questo elemento è talvolta messa in dubbio perché
la maggior parte dei suoli italiani e soprattutto quelli tendenzialmente argillosi, ne
sono costituzionalmente ben dotati. Una classifica della dotazione di potassio ...
4
Word 2000. Imparare per progetti
Come si è detto nel Progetto 1, una volta che il documento è stato completato,
potreste decidere che sia necessario apportare dei cambiamenti. Prima di fare
delle selezioni all'interno della relazione, dovreste rileggerla e apportare le
dovute ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat,
2000
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eper Cagienare. Lat. afferre. Qx.vpaa- çipa» , l'-r/ice*« Pí/r. fon. xrj. О dolce in- '
ganno , cd amorofa froda , Darmi un pia- ccr , che fol pena m' apporte . £ fon. 198.
E col fuo dir m' apporta Dolcezza , en' uom mortal non fenti mai . APPORTARE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1729
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Apportare , arrecare , afferre , apportare . if per riferire , referre . 1f per cagionare ,
afferre , inferre , importare . ^f per pigliar porto , appellerò . Apportato , allatus ,
importatus . 1f M fignif. di pigliar porto , appulfus . Apportatore , qui affert .
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Apporre alle Pandette , o al Sole : dicefì del Biafi- mare che che fia. Tratrver à
redire à tata. 5. Apporre. Termine degli Abba- chifti , che dicono pattite pct
apporre. o per dieci all' insù ed è una fpczie di partire. APPORTARE. Portare ,
arrecare.
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
sono le gnise e le formale usate da' prosessori delle belle lettere in applicare
simili, ed in apportare similitudini; Durò delle più comuni, se non di tutte, rccando
esempi presi (r6) per lo più da'poeti , e spezialmente da Dante . e prima loverà ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1778
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
vlione . DELLE SlMlLlTU'DlNl- ;8t della quale non parliamo (i5), ma da gentil
dicitore. Yane sono le guife e le sormole usate da' prolesson delle belle lettere in
applicare simili, ed in apportare similitudini,- Dírò delle più comuni, se non di tutte
, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1778
10
Dizionario della lingua italiana
E neutr. pass9 per Recarsi. Lat. illuc conferre se. M. V. 1. 92. Anzi si parti di là [da
Aversa); e per potere agiare le ciurme in Cerra, s'apportò al castello dell'uovo. (V)
APPORTARE. Da Porto, Pigliar porto, Approdare. Lat. appellere, se applicare.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPORTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apportare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gruppo Artigiani e Commercianti e Terziario Avanzato di Sesto …
Stefano Locorotondo e ringraziandolo per il lavoro egregiamente svolto, si è già messo al lavoro per apportare i cambiamenti allo statuto ... «Varese News, juil 15»
Riforma della sanità: 24.000 gli ordini del giorno presentati …
... generale, avvenuta attorno alle 17, ha parlato l'assessore Mantovani che ha confermato la disponibilità ad apportare modifiche al testo. «Varese News, juil 15»
Gli snack da mangiare sotto il sole - Tgcom24
Quinoa, orzo e farro sono una riserva di vitamine e sali minerali, in grado di apportare nutrienti importanti. In alternativa? Cous cous freddo da ... «TGCOM, juil 15»
Lavoro, ripartono le assunzioni in Fvg - Cronaca - Messaggero Veneto
«Stiamo monitorando l'andamento di “Garanzia giovani” - ha detto Panariti - per affinare gli strumenti ed eventualmente apportare correttivi». «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Ufficiale: nuovo iPod Touch e nuovi colori per shuffle e nano …
E' possible inviare messaggi vocali o di testo illimitati con iMessage tramite Wi-Fi, apportare velocemente modifiche alle proprie foto con l'app ... «HDblog, juil 15»
Aci Trezza, traffico paralizzato e caos parcheggi: da venerdì la Ztl …
Il sindaco Filippo Drago si è attivato per apportare sostanziali modifiche per la gestione del traffico nel tratto più frequentato del territorio ... «La Sicilia, juil 15»
Pensioni: Cgil, Cisl, Uil, intervenire a favore dei redditi bassi …
... l'esecutivo del premier Matteo Renzi vorrà presentare al più presto la sua proposta sulle correzioni da apportare al sistema previdenziale, ... «Blasting News, juil 15»
Mascara: i segreti per «incorniciare» lo sguardo - Bluewin
... aspetto più sveglio e sensuale: questi sono solo alcuni dei cambiamenti che il mascara, se applicato bene, può apportare al nostro volto. «Bluewin, juil 15»
Se la Cantina diventasse uno scenario vivente rinascimentale?».
... Calabrese - ma a mio modesto parere si dovrebbero apportare dei correttivi per migliorare la visibilità del nostro patrimonio artistico-culturale ... «BarlettaViva, juil 15»
Crepes con farina di farro - Come fare | Donna Moderna
Sperimenta queste deliziose crepes con la farina di farro in modo da variare la tua alimentazione e da apportare al tuo organismo sostanze benefiche come le ... «Donna Moderna, juil 15»