Téléchargez l'application
educalingo
ingenerare

Signification de "ingenerare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGENERARE EN ITALIEN

in · ge · ne · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingenerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INGENERARE EN ITALIEN

définition de ingenerare dans le dictionnaire italien

La définition de générer dans le dictionnaire est de produire, de provoquer, de donner origine: sa douceur engendre chez tous une sympathie vive. Générer, c'est aussi se produire, avoir origine, naître: de la haine, elle engendre la haine.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INGENERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingenero
tu ingeneri
egli ingenera
noi ingeneriamo
voi ingenerate
essi ingenerano
Imperfetto
io ingeneravo
tu ingeneravi
egli ingenerava
noi ingeneravamo
voi ingeneravate
essi ingeneravano
Futuro semplice
io ingenererò
tu ingenererai
egli ingenererà
noi ingenereremo
voi ingenererete
essi ingenereranno
Passato remoto
io ingenerai
tu ingenerasti
egli ingenerò
noi ingenerammo
voi ingeneraste
essi ingenerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingenerato
tu hai ingenerato
egli ha ingenerato
noi abbiamo ingenerato
voi avete ingenerato
essi hanno ingenerato
Trapassato prossimo
io avevo ingenerato
tu avevi ingenerato
egli aveva ingenerato
noi avevamo ingenerato
voi avevate ingenerato
essi avevano ingenerato
Futuro anteriore
io avrò ingenerato
tu avrai ingenerato
egli avrà ingenerato
noi avremo ingenerato
voi avrete ingenerato
essi avranno ingenerato
Trapassato remoto
io ebbi ingenerato
tu avesti ingenerato
egli ebbe ingenerato
noi avemmo ingenerato
voi aveste ingenerato
essi ebbero ingenerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingeneri
che tu ingeneri
che egli ingeneri
che noi ingeneriamo
che voi ingeneriate
che essi ingenerino
Imperfetto
che io ingenerassi
che tu ingenerassi
che egli ingenerasse
che noi ingenerassimo
che voi ingeneraste
che essi ingenerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingenerato
che tu abbia ingenerato
che egli abbia ingenerato
che noi abbiamo ingenerato
che voi abbiate ingenerato
che essi abbiano ingenerato
Trapassato
che io avessi ingenerato
che tu avessi ingenerato
che egli avesse ingenerato
che noi avessimo ingenerato
che voi aveste ingenerato
che essi avessero ingenerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingenererei
tu ingenereresti
egli ingenererebbe
noi ingenereremmo
voi ingenerereste
essi ingenererebbero
Passato
io avrei ingenerato
tu avresti ingenerato
egli avrebbe ingenerato
noi avremmo ingenerato
voi avreste ingenerato
essi avrebbero ingenerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingenerare
infinito passato
aver ingenerato
PARTICIPIO
participio presente
ingenerante
participio passato
ingenerato
GERUNDIO
gerundio presente
ingenerando
gerundio passato
avendo ingenerato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGENERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGENERARE

ingemmamento · ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGENERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de ingenerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingenerare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENERARE»

ingenerare · apportare · arrecare · avviare · cagionare · causare · comportare · condurre · creare · luogo · vita · dare · adito · avvio · inizio · stura · determinare · essere · causa · fonte · nascere · fare · fomentare · generare · indurre · insinuare · ingenerare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · qlco · qlcu · significato · termine · treccani · comp · ingènero · procreare · senso · proprio · ormai · grandi · origine · dolcezza · ingenera · tutti · viva · simpatia · raro · introdurre · nell · animo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · motore · ricerca · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · causar · generar · miglior · gratuito · wiktionary · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingenerare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGENERARE

Découvrez la traduction de ingenerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingenerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenerare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

产生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engendrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

engender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зародить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engendrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engendrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melahirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erzeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き起こします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낳다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

engender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திண்மைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

engender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğurmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ingenerare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywołać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зародити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da naștere la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortbring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framkalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingenerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingenerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingenerare».

Exemples d'utilisation du mot ingenerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENERARE»

Découvrez l'usage de ingenerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crisi d'impresa
... della società apparente, ed ha quindi ritenuto che il comportamento atto ad ingenerare il convincimento incolpevole, nei terzi, della sussistenza di un vincolo sociale sia sufficiente ad affermare l'esistenza della società (Cass. 8168/1996 ...
Fabrizio Di Marzio, 2010
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
TAR CAMPANIA, SEZIONE IV NAPOLI n.8772 del 16/12/2009 - Relatore: Leonardo Pasanisi - Presidente: Luigi Domenico Nappi Sintesi: Se il tempo trascorso dall'esecuzione dell'abuso non è tale da ingenerare particolare affidamento del ...
Paolo Loro, 2011
3
Manuale di diritto fallimentare
11491, in Il Fall, 2004, 1283, per poter considerare esistente una societa` di fatto ha ribadito che non occorre la prova del patto sociale ed ha chiarito che e` sufficiente la dimostrazione di un comportamento, da parte dei soci tale da ingenerare ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
4
Magistrati onorari e responsabilità disciplinare. Giudici di ...
Nonostante le suddette considerazioni, il parere del procuratore della Repubblica era stato negativo e il CSM aveva negato la conferma nell'incarico in quanto l'asserita parentela poteva ingenerare il timore di parzialita nell' amministrazione ...
Daniela Cavallini, Bruno Giangiacomo, 2009
5
La trascrizione dell'atto negoziale di destinazione. L'art. ...
La separazione patrimoniale puo` ingenerare irresponsabilita` del patrimonio separato per i debiti del disponente e puo` ingenerare irresponsabilita` del disponente per i debiti del patrimonio separato, benche ́ egli possa mantenere un ...
Mirzia Bianca, 2007
6
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
L'attività di controllo, la particolare eperienza tecnica degli organismi preposti al controllo del mercato mobiliare sono infatti destinate ad ingenerare affidamento sia negli operatori del settore, che nei confronti dei risparmiatori. Verso tali ...
Giulia Avanzini, 2007
7
L'abuso di ufficio
... la partecipazione del dipendente all'adozione della decisione o all'attivita possa ingenerare sfiducia nell'indipendenza e imparzialita dell'amministrazione. 2) Il dipendente si astiene dal partecipare all'adozione di decisioni o ad attivita che ...
Antonio D'Avirro, 2009
8
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
Come uno clemento'ba ingenerare - l'altro. Cap. 11 1-1. ù E” "rf'fl? Hquoco,l'aere', l'acqua,et la terra bano ingenerare l'14 FT', " :no dall'alto-5,42: l'uno e impote'tia di poter)? ingenerare ` ~' " ' dall'altro . La quantita della terra a ri/Petto desii .
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554
9
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
A) CONDIZIONI POTENZIALMENTE REVERSIBILI CHE POSSONO PROVOCARE O CONTRIBUIRE AD INGENERARE INCONTINENZA URINARIA. In caso di incapacità fisica per malattie che interferiscano con, e/o impediscano la mobilità ...
Ettore Bartoli, 2010
10
Il falso rappresentante. Principi acquisiti e questioni aperte
1393 c.c., non solo sussista la buona fede del terzo, che ha concluso atti con il falso rappresentante, ma ci si trovi in presenza di un comportamento colposo, non meramente omissivo, del rappresentato, tale da ingenerare nel terzo stesso la ...
Natalino Sapone, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grexit: 'E i carri armati sfileranno per le strade di Atene'
Nel caso della Grexit la Commissione ci teneva a non far trapelare queste informazioni, proprio per non ingenerare quel panico che avrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Rugani e Romagnoli, il futuro del calcio italiano ha bisogno di tempo
Cifre diverse per diverse aspettative, che su Romagnoli sono così tante da ingenerare un legittimo dubbio: non è troppo? Forse sì, verrebbe da ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
GEO-FINANZA/ L incognita Iran nella partita del petrolio
In questo scenario non può che ingenerare timori il possibile incremento delle esportazioni di petrolio dall'Iran, per l'allentamento o la revoca ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Il progetto Rende Bene Comune è con Marcello Manna
"Prendendo atto- continua la nota - che l'affermazione dei consiglieri comunali può ingenerare dubbi nell'opinione pubblica, su quale sia la ... «CN24TV, juil 15»
5
Caso arredi urbani, l'Amministrazione fa chiarezza sulle “pseudo-bici”
I tempi non allineati delle consegne e l'aspetto dei manufatti non ancora terminati possono ingenerare equivoci, che saranno superati davanti ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
Ztl, gazebo contro le multe. Polizia municipale: segnali stradali corretti
... luminoso di Via Roma è stato occultato in modo da non ingenerare errori da parte degli utenti, sino alla correzione del problema avvenuta in data 27 maggio, ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Sì alla perizia psichiatrica per il duplice omicida di Natale
... successo di mettere in evidenza la parzialità della ricostruzione fatta dai consulenti – hanno avuto l'effetto di ingenerare nella giuria il dubbio ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... e meno “fredda” - come quella delle CMO militari - che possa ingenerare fiducia nel lavoratore-paziente che ricordiamo, ed è questo il punto, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
9
La sostenibilità di un debito pubblico
Spesso si sente parlare della “sostenibilità” di un debito, ma è un concetto che può ingenerare confusione o perlomeno fraintendimenti, ... «Finanza in Chiaro, juil 15»
10
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
Può essere dichiarato sham e quindi nullo l'atto o il documento che le parti abbiano posto in essere con il comune intento di ingenerare in altri ... «Filodiritto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingenerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingenerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR