Téléchargez l'application
educalingo
generare

Signification de "generare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENERARE EN ITALIEN

ge · ne · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Generare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE GENERARE EN ITALIEN

définition de generare dans le dictionnaire italien

La première définition à générer dans le dictionnaire est de donner naissance à un semblable, procréer: g. un fils, un chiot. Une autre définition de la production est de créer, produire: l'Italie a généré des artistes exceptionnels; l'électricité génère de l'électricité, de la lumière, de la chaleur. Générer, c'est aussi provoquer, provoquer, éveiller: g. suspicion, envie, peur; g. confusion, désordre.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE GENERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io genero
tu generi
egli genera
noi generiamo
voi generate
essi generano
Imperfetto
io generavo
tu generavi
egli generava
noi generavamo
voi generavate
essi generavano
Futuro semplice
io genererò
tu genererai
egli genererà
noi genereremo
voi genererete
essi genereranno
Passato remoto
io generai
tu generasti
egli generò
noi generammo
voi generaste
essi generarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho generato
tu hai generato
egli ha generato
noi abbiamo generato
voi avete generato
essi hanno generato
Trapassato prossimo
io avevo generato
tu avevi generato
egli aveva generato
noi avevamo generato
voi avevate generato
essi avevano generato
Futuro anteriore
io avrò generato
tu avrai generato
egli avrà generato
noi avremo generato
voi avrete generato
essi avranno generato
Trapassato remoto
io ebbi generato
tu avesti generato
egli ebbe generato
noi avemmo generato
voi aveste generato
essi ebbero generato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io generi
che tu generi
che egli generi
che noi generiamo
che voi generiate
che essi generino
Imperfetto
che io generassi
che tu generassi
che egli generasse
che noi generassimo
che voi generaste
che essi generassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia generato
che tu abbia generato
che egli abbia generato
che noi abbiamo generato
che voi abbiate generato
che essi abbiano generato
Trapassato
che io avessi generato
che tu avessi generato
che egli avesse generato
che noi avessimo generato
che voi aveste generato
che essi avessero generato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io genererei
tu genereresti
egli genererebbe
noi genereremmo
voi generereste
essi genererebbero
Passato
io avrei generato
tu avresti generato
egli avrebbe generato
noi avremmo generato
voi avreste generato
essi avrebbero generato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
generare
infinito passato
aver generato
PARTICIPIO
participio presente
generante
participio passato
generato
GERUNDIO
gerundio presente
generando
gerundio passato
avendo generato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENERARE

accelerare · adoperare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENERARE

generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalità · generalizio · generalizzare · generalizzato · generalizzatore · generalizzazione · generalmente · generarsi · generativismo · generativo · generatore · generatrice · generazionale · generazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENERARE

alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de generare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «generare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GENERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «generare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERARE»

generare · apportare · arrecare · avviare · cagionare · causare · comportare · concepire · condurre · creare · crescere · luogo · vita · dare · alla · luce · avvio · inizio · origine · determinare · essere · causa · fonte · figli · nascere · fare · figliare · indurre · ingenerare · mettere · generare · treccani · genus · nĕris · stirpe · nascita · gènero · della · stessa · specie · detto · uomini · animali · dizionari · corriere · sera · qlcu · metterlo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · dargli · naturalmente · generato · creato · anche · parlare · comune · verbi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de generare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENERARE

Découvrez la traduction de generare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de generare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

产生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

generar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

генерировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gerar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেনারেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

générer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erzeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生成します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

generate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्माण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs
it

italien

generare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

generowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

генерувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de generare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generare».

Exemples d'utilisation du mot generare en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GENERARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot generare.
1
Mary Kay Ash
Un'idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Guido Ceronetti
Finché avranno voglia di uccidere, non perderanno il gusto di generare.
4
Giobbe Covatta
È lecito chiedersi come Caino e Abele abbiano potuto generare l'umanità.
5
Sir Noël Coward
La familiarità genera il disprezzo, ma senza un po' di familiarità è impossibile generare qualsiasi cosa.
6
Henry de Jouvenel
Una società di pecore deve col tempo generare un governo di lupi.
7
Marchese de Sade
Una bella ragazza deve solo dedicarsi a fottere e mai a generare.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Phyllis Diller
Sembrerebbe necessario evitare quello che significano la povertà, il disordine e la violenza quotidiana, ma il desiderio di generare dei bambini è un impulso naturale.
10
Martin Lutero
All’uomo compete il governo, la donna deve piegarsi. L’uomo è più elevato e migliore, la donna una creatura dimidiata, una bestia idrofoba, il merito maggiore che possiede è quello di generare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERARE»

Découvrez l'usage de generare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generare tracce nella storia del mondo
Riscoprire il senso profondo del cristianesimo come Avvenimento: l’annuncio che il Mistero si è fatto uomo in un luogo e in un tempo determinati. È questo il fuoco della riflessione sull’esperienza umana svolta da don Luigi Giussani ...
Luigi Giussani, Stefano Alberto, Javier Prades, 2012
2
La flessibilità come categoria pedagogica. Ambienti ...
Ambienti euristici per generare nuovi pensatori Giunta. Ines Giunta La flessibilità come categoria pedagogica Ambienti euristici per generare nuovi pensatori F C LE SCIENZE DELL'APPRENDIMENTO Cognizione e Formazione ...
Giunta, 2013
3
Atlante concettuale della salutogenesi. Modelli e teorie di ...
Risorse interne Fattori soggettivi In grado di generare salute Action competence, Autoefficacia, Capitale umano, Coping, Determinanti genetici e biologici, Eustress, Hardiness, Health literacy, Learned resourcefulness, Learned hopefulness, ...
Ilaria Simonelli, Simonelli, Simonelli, Fabrizio Simonelli, 2009
4
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
generare et filius non potest generare. Dixit enim Augustinus. 'Non enim non potuit filius generare filium, sed non oportuit'. Videtur quod due negationes faciant unam affirmationem. Et ita filius potest generare filium. 60 Ad hoc bene ...
Giuseppe Angelini, 1972
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
DISTINCTIO 7 Textus Petri Lombardi Hie quaeritur, an Pater potuerit vel voluerit gignere Filium Hic solet quaeri a quibusqam, utrum Pater potuerit vel voluerit generare Filium. Si enim (inquiunt) potuit et voluit gignere [generare] Filium, ergo  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
6
Analisi statistica con Excel
Se volete generare in modo dinamico dei numeri casuali distribuiti uniformemente, utilizzate la seguente formula: =Minimo + CASUALEQ * ( Massimo - Minimo) dove i valori numerici o i riferimenti ai valori numerici sono sostituiti da Minimo e ...
Michael R. Middleton, 2004
7
Matematica generale con il calcolatore
1 2 2 3 h k c h k c nelle incognite h e k (i coefficienti della combinazione lineare) ammette soluzione. In generale, dati i vettori a:= [a1 ,a2] e b:= [b1 ,b2], è possibile generare qualunque vettore v:= [c1 ,c2] se e solo se il sistema lineare 1 1 1 2 2 ...
Michele Impedovo, 2006
8
Calcolo delle probabilità
Per fare una simulazione con un computer, dobbiamo essere prima di tutto capaci di generare il valore di una variabile aleatoria uniforme distribuita su (0, 1) , che chiameremo numero casuale. Per generare tali numeri, la maggior parte dei ...
Sheldon M. Ross, 2004
9
Corpo del Dirito
De ce, qui generare facile non potest. De spadone. I. De castrato. 2. De llermaphrodito. 6. menses lib. 3 ad Sabinum. Sed est quaesitum, an is qui generare facile non possit, posthumum heredcm tacere possit? Et scribit Cassius , et Javolenus ...
Giovanni Vignali, 1857
10
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Ma la Città di Dio, che è pellegrina in questo secolo , la rigenerazione la perduce all' altro secolo, li cui figliuoli non generano, e non sono generati. Adunque qui generare ed esser generato è comune all'una ed all'altra città: posto che la città ...
Augustin, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, juil 15»
2
Rendere virale un contenuto: consigli su come generare condivisioni
Hai avuto una grande idea, hai scritto con tutto l'impegno possibile e si è rivelato un vero disastro. I contenuti che non hanno avuto successo in ... «Pionero - Digital Innovation, juil 15»
3
Emilia-Romagna: dimezzare la disoccupazione entro il 2020, la …
L'impegno è a collaborare per realizzare le linee strategiche, le azioni e gli strumenti capaci di generare sviluppo e una nuova coesione ... «BolognaToday, juil 15»
4
“All'anagrafe per cambiare sesso non serve l'intervento” - La Stampa
Soprattutto non è necessario, secondo la Corte, che abbia perso la capacità di generare propria del sesso attribuito alla nascita. Dunque ... «La Stampa, juil 15»
5
Energia solare: Obama distribuisce 'più pannelli per tutti' - Il Fatto …
Obama pone allora l'obiettivo di generare energia dal sole anche in comunità meno abbienti – dai tetti delle case popolari, con progetti piccoli ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Altri gatti randagi uccisi, appello delle associazioni - Cronaca …
... secondo Oipa e Animaliamo, può evitare 70.000 nuovi randagi; questo è il numero di discendenti che un gatto può potenzialmente generare ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Caccia agli alieni. Magnate russo investe 100 mln di dollari per …
La secondo, Breakthrough Message, finanzierà un concorso internazionale per generare messaggi che rappresentano l'umanità e il pianeta Terra, che un ... «Articolotre, juil 15»
8
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... l'economia tedesca che divora un paese europeo dietro l'altro per continuare a generare un surplus a dispetto di una insufficiente domanda ... «La Repubblica, juil 15»
9
"Il villaggio della sostenibilità" a Milano dal 3 agosto Eventi a Milano
... contribuiscono a risparmiare energia e acqua, nonchè generare meno rifiuti. Promosso da Henkel, il Villaggio arricchische il calendario degli ... «MilanoToday, juil 15»
10
Oggi inizia la nuova vita del Venezia - Sport - La Nuova di Venezia
... parte preponderante della tifoseria ArancioNeroVerde e generare anche qualche inutile conflitto con altre parti del calcio del nostro territorio. «Nuova Venezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/generare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR