Téléchargez l'application
educalingo
appresso a

Signification de "appresso a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPRESSO A EN ITALIEN

appresso a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRESSO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appresso a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPRESSO A

addosso a · andare addosso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · mettere le mani addosso a · saltare addosso a · sbarrare il passo a · stare addosso a · tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPRESSO A

apprensibile · apprensione · apprensiva · apprensivo · appresentare · appreso · appressamento · appressare · appressarsi · appresso · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento · apprettare · apprettatore · apprettatrice · apprettatura · appretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPRESSO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dare peso a · dovuto a · essere deciso a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rifare il verso a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de appresso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPRESSO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appresso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESSO A»

appresso a · dietro · appresso · genzano · presso · apprèsso · treccani · rɛs · tardo · prĕssum · vicino · luogo · prossimo · restare · resta · dizionari · corriere · della · sera · coloro · erano · boccaccio · prep · seguito · cane · sempre · padrone · figg · stare · qlcu · wordreference · gettare · sangue · qualcuno · giorno · indomani · forum · solo · bisogno · stargli · tanto · significato · garzanti · linguistica · etimologia · prĕssu · polirematica · accanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appresso a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPRESSO A

Découvrez la traduction de appresso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appresso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appresso a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

下面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a continuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Next to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए नीचे दिए गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدناه ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abaixo para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করতে নিচের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ci-dessous pour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di bawah untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unten an
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に下記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing ngisor iki kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới đây để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी खालील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs
it

italien

appresso a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poniżej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de mai jos pentru a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακάτω για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedan för att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedenfor for å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appresso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRESSO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de appresso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appresso a».

Exemples d'utilisation du mot appresso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRESSO A»

Découvrez l'usage de appresso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appresso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mao e me. Cento italiani in Cina (appresso a un ministro):
Da Pechino a Shanghai, passando per Chongqing – mostro urbano di 30 milioni di abitanti – cento italiani (appresso a un ministro) vengono travolti dalla Cinainesplosione.Eil gruppo è quello “tipico” che si accompagna ai potenti: piccoli ...
Ennio Greco, 2014
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb. , corrispondente a Quasi, Circa, .4 un di presso. Frane. À pau- près.-Veggiamo adunque di passaggio... che cosa appresso a poco se gli convenga. Salvia. Di». io. 5, 139,. Di lunghezza appresso a poco eguale a quella che, 86.
‎1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Appresso a poco. Locuz. avverb. , corrispondente a Quasi, Circa, A un di presso. Frane. À peu près. -Veggiamo adunque di passaggio . . . che cosa appresso a poco se gli convenga. Saivu. du. ac. 5, i3g. Di lunghezza appresso a poco eguale ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
I viaggi in Terra Santa di Simone Sigoli...e...Mariano da ...
Appresso a un miglio sì è il sepolcro di Rachele. Appresso sì è 11 luogo dove crebbe la palma, ovvero dattero, del quale frutto mangiò 1» vergine Maria. Appresso a un miglio sì è la chiesa, dove gli angeli di Paradiso annunziarono ai pastori ...
Simone Sigoli, Mariano (da Siena.), 1865
5
Viaggio al Monte Sinai: E In Terra Santa
Appresso a sei miglia si è la chiesa dove i dodici profeti furon seppelliti. Appresso a dodici miglia a Betlemme è una città che si chiama Ebron, nella quale sono seppelliti quattro patriarchi, Adam, Abram, Isac, e Giacob, e anche vi sono sepolte ...
Simone Sigoli, 1843
6
Viaggio al monte Sinai de Simone Sigoli: testo di lingua ...
Appresso a quattro miglia si è il Sabastia , dove san Giovanni Battista fu sepolto intra Abdia ed Eliseo profeta. Appresso a Galilea si trova la città di Nazzaret , ed evvi una cappella sotterra in volta, nel quale luogo è dove l'angelo Gabriello ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, Francesco Poggi, 1839
7
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
In fine passando al quarto termine -2b', del moltiplicando, si dirà; - per +dà -, e si scrive - appresso a +9a'b, poi 2, ... e perché a“ e b' sono lettere diverse , si scrivono 1' una dopo l' altra , appresso a -6, e verrà -6a' ' pel quarto prodotto parziale ...
Tommaso Mandoj, 1864
8
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
... fino al Capo di Buona Speranza), è già circa dora pomeridiana a Pietroburgo, Vilna , Bukarest, e nel mare Egeo; - sono appresso a poco le 2 ad Arcangelo, e sulle coste occidentali del Mar Nero, a Erzerum, Bagdad e Babilonia, alla Mecca,  ...
‎1854
9
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
... Pedino, Venezia, Tripoli di Barberia, ne' siti remoti de' regni africani di Loango, Congo, Angola, Benguela, fino al Capo di Buona Speranza)) è già circa 1 ora pomeridiana a Pietroburgo, Vilna, Bukarest, e nel mare Egeo , — sono appresso a ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
10
Grammatica filosofica della lingua italiana
Per esempio appresso a è più usato che appresso di e appresso solo. Lo zero (o ) significa che il vocabolo può star solo; cioè appresso il monte. Ciascuna preposizione è inoltre seguita dalla analisi etimologica. PREPOSIZIONI COMPOSTE ...
Angelo Cerutti, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRESSO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appresso a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan ciclista preso in "giro": "Scendi, fai ridere"
Tutti quei signori impettiti in giacca e cravatta che correvano o pedalavano appresso a un altro signore dal fisico non proprio tonico in completo sportivo bianco ... «il Giornale, avril 15»
2
E-book satirico/ "Mao e me. Cento italiani in Cina (appresso a un …
Da Pechino a Shanghai, passando per Chongqing – mostro urbano di 30 milioni di abitanti – cento italiani (appresso a un ministro) vengono travolti dalla Cina ... «Affaritaliani.it, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appresso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appresso-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR