Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbitraggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBITRAGGIO EN ITALIEN

ar · bi · trag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arbitraggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBITRAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arbitrage

Arbitraggio

En économie et en finance, l'arbitrage est une opération qui implique l'achat d'un bien ou d'un actif financier sur un marché en le revendant à un autre marché en tirant parti des différences de prix afin de tirer profit. La transaction est possible si le produit obtenu dépasse les coûts de transfert de l'actif traité d'un marché à l'autre. Toute l'opération doit être sans risque pour l'opérateur. L'arbitrage diffère de la spéculation par le fait que, alors que le premier est un moyen de gagner des différences de prix à différents endroits, le second traite des différences de prix du même actif à différents moments. En d'autres termes, alors que la spéculation cherche du profit en jouant sur le facteur «temps», l'arbitrage le recherche dans le facteur «espace». In economia e in finanza, un arbitraggio è un'operazione che consiste nell'acquistare un bene o un'attività finanziaria su un mercato rivendendolo su un altro mercato, sfruttando le differenze di prezzo al fine di ottenere un profitto. L'operazione è possibile se il ricavo che si ottiene supera i costi per il trasferimento del bene trattato da un mercato all'altro. L'intera operazione deve essere senza alcun rischio per l'operatore. L'arbitraggio si differenzia dalla speculazione per il fatto che, mentre il primo è un modo di lucrare sulle differenze di prezzo presenti in luoghi diversi, la seconda opera sulle differenze di prezzo di uno stesso bene in tempi diversi. In altre parole, mentre la speculazione ricerca il lucro giocando sul fattore "tempo", l'arbitraggio lo ricerca nel fattore "spazio".

définition de arbitraggio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arbitrage dans le dictionnaire est une fonction de l'arbitre, qui est chargé du contrôle et de la direction d'une compétition sportive. Une autre définition de l'arbitrage est une opération qui permet une spéculation basée sur les fluctuations des prix des titres et des taux de change sur différents marchés. Arbitrage est également un magasin visant à réguler les relations entre les parties adverses, qui s'appuient sur une tierce partie ou un tiers de confiance mutuelle.

La prima definizione di arbitraggio nel dizionario è funzione dell'arbitro, a cui è affidato il controllo e la direzione di una gara sportiva. Altra definizione di arbitraggio è operazione che consente di fare speculazioni fondandosi sulle oscillazioni dei prezzi dei titoli e dei cambi in diversi mercati. Arbitraggio è anche negozio volto a regolare i rapporti fra le parti in contrasto, che si affidano a un terzo o a terzi di comune fiducia.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARBITRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARBITRAGGIO

arazzo
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARBITRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de arbitraggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARBITRAGGIO»

arbitraggio diritto pulcini scommesse regolamentare triangolare matematica finanziaria condizione economia finanza operazione consiste nell acquistare bene attività mercato rivendendolo altro sfruttando differenze prezzo fine ottenere profitto possibile arbitraggio treccani comportamento consente trarre situazioni incoerenza sistema prezzi differenziazioni regolamentari fiscali entità nuovi dizionari simone giuridico cosa arbitraggioè atto attraverso quale terzo arbitratore determina incarico delle parti degli elementi rapporto borsa italiana termine indica certo soggetto pone corra assogestioni come funziona sono opportunità ogniqualvolta stessa contrattata mercati corriere della sera sport direzione competizione sportiva significato mondiali cile sanchez punge brasile

Traducteur en ligne avec la traduction de arbitraggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRAGGIO

Découvrez la traduction de arbitraggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbitraggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitraggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

套利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موازنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arbitraj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbitrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鞘取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitrage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arbitrage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலீடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पणन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arbitraj
70 millions de locuteurs

italien

arbitraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbitrage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbitrasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbitraggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRAGGIO»

Le terme «arbitraggio» est assez utilisé et occupe la place 23.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbitraggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbitraggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbitraggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbitraggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbitraggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbitraggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARBITRAGGIO»

Découvrez l'usage de arbitraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Mentre con l'arbitrato rituale e con quello irrituale le parti tendono a conseguire, quali protagoniste di un conflitto, un giudizio decisorio sullo stesso, con l' arbitraggio si conferisce ad un terzo l'incarico di determinare uno degli elementi del ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
2
La cartolarizzazione dei crediti: rischi e regolamentazione
La cartolarizzazione può essere considerata un'operazione di arbitraggio regolamentare con la quale gli intermediari sostituiscono crediti di elevata qualità , che non sono convenienti in termini di rendimento al netto dei costi per assorbimento ...
Claudio Giannotti, 2005
3
Contratto e contratti: scritti
La nozione di arbitraggio in effetti si apprezza nel quadro del rapporto tra autonomia privata e fonti determinative esterne. Vale a dire nella prospettiva per i privati di rimettere ad un terzo il potere di colmare una (totale o parziale) lacuna del ...
Enrico Gabrielli, 2011
4
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Sommario: 1. Introduzione. – 2. Le radici storiche dell'arbitraggio. – 2.1. L' arbitraggio nel diritto romano classico. – 2.2. L'arbitraggio nella codificazione giustinianea. – 2.3. L'arbitrator nel diritto intermedio. – 2.4. L'arbitraggio nelle codificazioni ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
5
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
... tali figure (la transazione, la conciliazione e l'arbitraggio) pur nelle loro singole ed autonome estrinsecazioni hanno tra loro in comune (ed in comune con lo stesso istituto arbitrale) un sistema (volontaristico) di superamento di controversie ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
6
Esercizi di finanza matematica
Si deduce quindi che se valesse C0 < 0 allora esisterebbero opportunità di arbitraggio (ad esempio quella appena vista). Sotto l'ipotesi di assenza di arbitraggio si perverrebbe allora ad un assurdo, quindi deduciamo che CO 2 0. In modo ...
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
7
Il terzo arbitratore nell'integrazione del negozio giuridico
Caterina Debora Malagnino, Malagnino Caterina Debora. La clausola di arbitraggio, pur non essendo un contratto autonomo, deve comunque recare i caratteri essenziali ed il contenuto seguenti: le capacità dei contraenti; i criteri da utilizzare ...
Caterina Debora Malagnino, Malagnino Caterina Debora, 2010
8
Il contratto
Arbitraggio. Le parti possono stabilire che l'oggetto del contratto sia determinato da un terzo, detto arbitratore. Tale possibilità è riconosciuta all'autonomia contrattuale dall'art. 1349 e. e., il quale disciplina il caso in cui «la determinazione ...
Luigi Viola, 2009
9
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Arbitraggio gestionale (natura giuridica) zione della clausola compromissoria). Ciò sembra tuttavia da escludere, posto che manca una eadem ratio fra le due ipotesi: destinatari della clausola compromissoria sono tutti i soci, che si vedono  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
10
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
Salve queste peculiarita`, per tutto il resto occorre far riferimento alla disciplina generale dell'arbitraggio. 2. L'arbitraggio I giuristi romani discutevano circa la validita` della clausola con cui si conferiva ad un terzo la facolta` di determinare ...
Daniela Valentino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbitraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marò, l'India protesta davanti al tribunale di arbitraggio
Militari arrestati in India A dare la notizia è il quotidiano “The Economic Times”. Secondo il media indiano il Ministero del Paese asiatico ... «La Prima Pagina, juil 15»
2
Marò, India protesta contro Italia - Tgcom24
... accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una protesta davanti al tribunale di arbitraggio internazionale dell'Aja, ... «TGCOM, juil 15»
3
Marò: media,India protesta contro Italia - Asia - ANSA.it
... quello degli Esteri di presentare preliminarmente una protesta davanti al tribunale di arbitraggio internazionale, a cui si è rivolta l'Italia all'Aja ... «ANSA.it, juil 15»
4
Marò: media,India protesta contro Italia - ultimaora - flash news 24 …
... dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una protesta davanti al tribunale di arbitraggio internazionale, ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Tav deputata Michela Ravasi scrive al primo ministro francese - TG …
... Signor Presidente del Consiglio, che non è possibile pretendere in queste circostanze di avere un arbitraggio imparziale nell'assegnazione dei lavori in caso ... «TGVallesusa, juil 15»
6
Marò. L'India accetta l'arbitraggio dell'Aja
NEW DELHI. Dopo oltre 40 mesi di stallo, la contesa tra Italia e India sul caso dei Fucilieri di Marina Massimiliano Latorre e Salvatore Girone ... «America Oggi, juil 15»
7
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Non è stato un buon arbitraggio e perdere così fa male. Sicuramente avrei dovuto essere più fredda, però stavo tirando bene. Infine, Loreta ... «La Repubblica, juil 15»
8
Allegri dietrofront: 'sbagliai nel polemizzare sul gol di Muntari'
... oggi mister bianconero artefice di tanti trionfi bianconeri, ma a quei tempi il tecnico livornese aveva avuto parole di fuoco contro l'arbitraggio, ... «Blasting News, juil 15»
9
Gero Drago riconfermato Componente Nazionale del Settore …
... fantastiche e molto preparate che hanno fatto la storia dell'arbitraggio italiano ed internazionale uno tra tutti l'ex arbitro internazionale Alfredo ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
10
SCHERMA, MONDIALI; BIANCO: UN FLOP INCOMMENTABILE …
Non e' stato un buon arbitraggio e perdere cosi' fa male. Sicuramente avrei dovuto essere piu' fredda, pero' stavo tirando bene. Infine, Loreta Gulotta, battuta al ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitraggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arbitraggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z