Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMARIO EN ITALIEN

armario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARMARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «armario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armario dans le dictionnaire italien

La définition d'une armurerie dans le dictionnaire est un meuble en bois, en métal ou autre qui est généralement fixé contre le mur, avec une ou plusieurs portes et parfois des étagères et des tiroirs internes où sont rangés les vêtements, la nourriture, la vaisselle et les objets. différent.

La definizione di armario nel dizionario è mobile di legno, di metallo o di altra materia, che di solito si tiene appoggiato al muro, con uno o più sportelli e talvolta ripiani interni e cassetti, entro cui si ripongono indumenti, cibi, stoviglie e oggetti vari.


Cliquez pour voir la définition originale de «armario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMARIO

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Synonymes et antonymes de armario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMARIO»

armario ruinas maleta letizia ikea empotrado armario spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción traduzione dicios traduzioni armadio credenza pronuncia miglior gratuito cupboard para objetos wardrobe ropa come closet salir informal figurative fitted dizionari corriere della sera termine jose aboutmcdonalds executive vice president worldwide supply chain development franchising mcdonald corporation this role supports download software time murialdo paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono tante altre josé

Traducteur en ligne avec la traduction de armario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMARIO

Découvrez la traduction de armario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de armario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armario» en italien.

Traducteur Français - chinois

armario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armario هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

armario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armario
70 millions de locuteurs

italien

armario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

armario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMARIO»

Le terme «armario» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMARIO»

Découvrez l'usage de armario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronologia de'vescovi et arcivescovi Sipontini, colle ...
in peftore ftatu.r S. Nicom.in Armar.3 in peftore, & pedc_j ipfius itacua: in armario 3. in Capfula lignea in Armario in capfula lignea fub Altare in Reliquiario lignco in Armario 3. in capfula lignea in_j Armario in peftore ipiîus Statua; in armario 1 in ...
Pompeo Sarnelli, 1680
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
periodico trimestriale : ossia raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti rarissimi risguardanti la storia d'Italia. NOTE (1) A.. Armario 12 , N.« 44 , e. 42. 43 tergo , 48 lergo. aiformagionl del 18 gennajo e 29 aprile 1508. (2) A. Armario ...
3
Cronologia de' vescoui et arciuescoui sipontini colle ...
Armar,3 in peäore, 8i рады iplius Ratus: in ar' mario 3. in Capfula ligncain YArmario l in capfula lignea fub Altare ‚ in Reliquiari'o ligneo in Armario 3. in capfula lignea in., Armario in peâore iplius Sta,tuœ in armario: in редок-е iplius Sta-v ...
Pompeo Sarnelli, 1680
4
Archivio storico italiano
Si parla, inoltre, delle chiavi, come delle cainerule dell' armario ; nè rileviamo se quelle fossero di più stanze destinate ai documenti di vari armari, o solo delle diverse camerule d' uno stesso armario. Sembra, però, che l' armario indichi in ...
Gian Pietro Vieusseux, 1897
5
Case e torri medioevali a Roma
Catasti ed Inventari. Catasto dell'Ospedale. 1462 b. 436. n. 3, e. 2 1 r = Archivio antico, armario III. mazzo I. n. 3. 1460 b. 445. n. 3A = Archivio antico, armario III. mazzo X. n, 3A. 31/1/1418 b. 445. n. 3B = Archivio antico, armario HI. mazzo X. n.
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998
6
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
(2) A. Armario 12, N.° 44 , da e. 47 a e. 65. - Armarlo 21 , N." 121. - Armario 26 , N .° 1 , e. 66 tergo. Riformagionl dei 25 agosto, 22 settembre, 25 ottobre, 10. 18. 21. 24 novembre, 5. 15 dicembre 1508. (3) A. Armario 11 , N.' 49. 59. - Armario 12 ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
7
Archivo Storico Italiano
(10) A. Armario O, N.' 432. 433. - Armario 12, v 44 , e. i. 'iti tergo, 165. 166. 169. 173 lergo. — Armarlo 2i , N.° 288. — Armarlo 26 , \ " 10 , e. 298. - Armarlo 28 , V 37 , da e. 42 a e. 88. Ki foni iHsinnu del 9 maggio 1SI1. Il sempre poco esalto ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Armadio e Armario. Piccolo armadio.- Vasar.Vit. Pitt. 13, 195: Sono negli sguanci e grossezza degli armarini in quattro quadri , quattro mezze palle in prospettiva. Fag. Rim. 7 , 248 : Va a foraggio , spiando ogni armadino ; E se nulla ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dissertazioni sopra la storia lucchese
(lai) Armario V. lib. di N.Q 43 a 77. casa , iastigatione ipsius Domini azzonis, (iaa) Lib. 44 Armario 5. Dominion Bartholomeum de la Scala Episco- fia3) Annali di Lodovico Monaldeaeo — Muratori, • pum Veronenstm marni propria gladio inter-  ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1813
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
(127) (tai) Armario V. lib; di N.-° 42 e 77. casa , instigatione ipsius Domini Azzonis , (iSa) Lib. 44 Armario 5. Duminum Bartholomeum de la Scala Episco- fia3) Annali di Lodorico Monaldesco — Muratori, pum feronensem mutui propria gladio ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariana Grande, Taylor Swift y Bella Thorne: ¿qué tienen en común …
¿Todavía no has escuchado hablar de la tendencia que no podrá faltar en tu armario este verano? En meltyfan siempre velamos por el estilo ... «meltyfan.es, mai 15»
2
Rihanna, Miley Cyrus, Cara Delevingne: ¡La polémica está servida …
La modelo Cara Delevingne también es experta en hacer de su armario un verdadero canal de comunicación. Sus impecables estilismos de ... «melty.es, mai 15»
3
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - DESIGN MOBILE - "AMBIENTE …
Armario / Set: un armadio dalle linee rigorose realizzato con materiali pregiati. Presenta infatti una struttura in listellare nobilitato di noce e ... «ItaliaLavoroTv, avril 15»
4
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - DESIGN MOBILE - "AMBIENTE …
Armario / Set: un armadio dalle linee rigorose realizzato con materiali pregiati. Presenta infatti una struttura in listellare nobilitato di noce e ... «ItaliaLavoroTv, avril 15»
5
Carla consejos de una asesora de Imagen
Análisis y organización del armario. Carla te ayudará a descubrir todo el potencial de las prendas que ya están en tu armario; las que son ... «Los Tiempos, mars 15»
6
Miley Cyrus y Rihanna: plataformas y estilo pop
'El menos es más' , los básicos, la individualización del armario y la democratización del lujo se impusieron desde entonces, y en pleno 2015 ... «melty.es, mars 15»
7
080 Barcelona Fashion, l'evento spagnolo che condisce la moda …
... con l'evento collaterale “Barcellona Fashion Summit” in cui noti rappresentanti di aziende come Google, Amazon, El Armario de la Tele, ... «DaringToDo, févr 15»
8
080 Barcelona Fashion, l'evento spagnolo che condisce la moda …
... con l'evento collaterale “Barcellona Fashion Summit” in cui noti rappresentanti di aziende come Google, Amazon, El Armario de la Tele, ... «DaringToDo, févr 15»
9
Cairo Montenotte, pattinaggio artistico: applausi per il saggio della …
... Chiara Armario, Alessandro Taretto, Vittoria Bonadei, e sono riusciti a salire sul podio anche le atlete Camilla Belerio ed Azzurra Balestra. «Il Vostro Giornale, déc 14»
10
Cairo Montenotte, pattinaggio artistico: applausi per il saggio della …
... Chiara Armario, Alessandro Taretto, Vittoria Bonadei, e sono riusciti a salire sul podio anche le atlete Camilla Belerio ed Azzurra Balestra. «Il Vostro Giornale, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z