Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aromatizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROMATIZZAZIONE EN ITALIEN

a · ro · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMATIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aromatizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AROMATIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aromatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aromatizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'aromatisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'aromatisation, du rendu aromatique.

La definizione di aromatizzazione nel dizionario è azione e risultato del'aromatizzare, del rendere aromatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «aromatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AROMATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AROMATIZZAZIONE

aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AROMATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de aromatizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AROMATIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aromatizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aromatizzazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AROMATIZZAZIONE»

aromatizzazione macerazione marinata marinatura salamoia testosterone degli androgeni aromatizzazione sognidimenticati segni sintomi dell fenomeno biochimico corso quale ormoni maschili vengono trasformati aromatizzazióne sapere aromatizzare chimica trasformazione composti alifatici aliciclici aromatici effettua deidrogenazione steroidi anabolizzanti personaltrainer estrogeni nell uomo piccolissima parte viene convertita sessuali femminili alcol frutti essenze della grappa noto ottimo conservante frutta sotto spirito oltrepassa fredde stagioni invernali molti cibi ingeriamo sono grandi dizionari tiʒ zió azione risultato rendere aromatico come individuarla news costituisce oggetto vivace discussione soprattutto valutarne utilità fronte

Traducteur en ligne avec la traduction de aromatizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROMATIZZAZIONE

Découvrez la traduction de aromatizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aromatizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromatizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

芳构化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aromatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aromatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرمتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ароматизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aromatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aromatization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aromatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aromatization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aromatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芳香
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방향족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aromatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aromatization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனையூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aromatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aromatizasyon
70 millions de locuteurs

italien

aromatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aromatyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ароматизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromatizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρωματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromatization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromatizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMATIZZAZIONE»

Le terme «aromatizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aromatizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aromatizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromatizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AROMATIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aromatizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aromatizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aromatizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AROMATIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de aromatizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromatizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il benzene posto in commercio proviene attualmente dai processi di aromatizzazione del petrolio e dalla distillazione secca o pirolisi ad alta temperatura del carbon fossile. I processi di aromatizzazione vengono realizzati in vari modi, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Additivi e tossici negli alimenti
4.7 Un esempio di tecnologia dell'aromatizzazione Gli snack food, i cosiddetti spuntini, sono prodotti alimentari di piccola pezzatura, preparati con processi industriali, pronti per essere consumati fuori pasto, durante il pasto o in alternativa a ...
Marinella Melis, 2012
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
12.5 Aromatizzazione e conservazione delle preparazioni La presenza nella droga di sostanze amare e poco palatabili rende indispensabile l' aromatizzazione delle preparazioni per uso orale, in particolare le tisane e le altre preparazioni ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Legislazione Alimentare
Bevanda spiritosa al ginepro a) Le bevande spiritose al ginepro sono bevande spiritose ottenute mediante aromatizzazione di alcole etilico di origine agricola e/ o acquavite di cereali e/o distillato di cereali con bacche di ginepro (Juniperus ...
Gennaro Calì, 2012
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Aromatizzazione e conservazione delle preparazioni La presenza nella droga di sostanze amare e poco palatabili rende indispensabile l'aromatizzazione delle preparazioni per uso orale, in particolare le tisane e le altre preparazioni liquide.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
La birra
Aromatizzazione Segue l'aromatizzazione (o luppolamento), grazie all'aggiunta del fiore femminile del luppolo, precedentemente essiccato e decotto, in misura di 150600 g e più per ettolitro di mosto. Il mosto in caldaia (quasi ovunque il rame  ...
Giuseppe Sicheri, 2010
7
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
La normativa comunitaria prevede che laGrappa aromatizzata debba subire l' aromatizzazione in modo “palese”, e potrà essere effettuata solamente con l' indicazione in etichettadelvegetale impiegato. In pratica l'aromatizzazione può essere ...
Giuseppe Sicheri, 2013
8
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Con un'aromatizzazione secondo tradizione, fatta di pepe nero macinato, aromi e spezie: aglio, rosmarino, alloro, sale, zucchero, diluite in vino bianco secco Verdicchio. Con almeno 13 mesi di stagionatura. Lo zampino leggermente scoperto ...
Peppino Manzi, 2014
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Di conseguenza possono presentare ginecomastia, sia a causa delle elevate concentrazioni di LH, sia a causa della eccessiva aromatizzazione dell' androstenedione in estrogeni. 6) Iperplasia surrenalica congenita (CAH): i pazienti affetti da ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
AMERICAN BAR BASIC COURSE volume 1
AROMATIZZAZZIONE: L'aromatizzazione è l'aggiunta di varie piante officinali ai distillati. Questa può avvenire con diverse modalità: Preparazioni idroalcoliche macerate, decotte o infuse ed addizionate al distillato I DISTILLATI : Vodka: Dal ...
ROCCO ABAZIA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMATIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromatizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoscere il pane. Un viaggio con Roberta Pezzella
Nessuna aromatizzazione, nessun sapore invasivo: semplice, pulito ed elegante. Perfetto per accompagnare un pasto che davvero non ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Estate 2015: tutti i segreti dei 3 cocktail che fanno tendenza
Si ripete l'aromatizzazione del ghiaccio rimasto nel mixing glass, con 6 cl di gin e lo si versa nella coppa, sempre filtrandolo dal ghiaccio. «Gazzetta di Parma, juin 15»
3
Expo: quattro coktail Tricolore, Martini celebra Italia
Nel cocktail Tricolore i colori della bandiera sono fusi insieme nel bianco del drink (Grey Goose, Martini Bianco e aromatizzazione al cocco), ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
4
Speck altoatesino: breve guida per riconoscere la qualità
La "baffa" di maiale, dopo la salatura e l'aromatizzazione con una concia di spezie ed erbe aromatiche naturali (pepe, alloro, bacche di ginepro ... «Gambero Rosso, mai 15»
5
Fazzoletti di carciofi ai gamberi
... sono conosciute fin dai tempi antichi per le loro proprietà curative e sono utilizzate anche in cucina per l'aromatizzazione delle pietanze. «gonews, mai 15»
6
Diario di viaggio alla scoperta del Rooibos #2: il tè rosso di Carmien …
... dal setaccio, alla pastorizzazione e aromatizzazione naturale fino all'imballaggio del raccolto nei filtri da tè o nelle confezioni by Carmien tea. «OraZero, avril 15»
7
Spello, una birra dedicata all'infiorata
Abbiamo deciso di dedicargli una birra chiamata “Etica” ma non sapevano che tipo di aromatizzazione utilizzare. Nel frattempo abbiamo aperto ... «Giornale dell'Umbria, avril 15»
8
L'aromatizzazione naturale dell'olio di oliva garantisce maggiore …
Vi è una significativa influenza del sistema di aromatizzazione sulla stabilità all'ossidazione, auto-ossidazione e foto ossidazione. «Teatro Naturale, avril 15»
9
Torino, toast d'autore al Golden Palace
... la produzione di prosciutti cotti acquisendo tecnologia tedesca e introducendo un vero e proprio processo di aromatizzazione delle cosce di ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Ciuìga del Banale, tradizione in Val di Non
A questo punto viene fatta l'aromatizzazione dell'impasto, con aglio tritato, sale fino e pepe nero. Una volta insaccate nel budello le ciuighe ... «Turismo.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromatizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aromatizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z