QUE SIGNIFIE ARPEGGIARE EN ITALIEN
définition de arpeggiare dans le dictionnaire italien
La première définition d'arpège dans le dictionnaire est de jouer de la harpe. Une autre définition de l'arpège est celle de certains quadrupèdes domestiques, qui marchent habilement, trottant brusquement en soulevant un membre avec une secousse convulsive. Arpégiateur effectue également un arpège: a. un motif sur la guitare.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPEGGIARE»
arpeggiare ·
accordi ·
chitarra ·
arpeggiare ·
wikizionario ·
avere ·
musica ·
suonare ·
arpa ·
transitivo ·
modifica ·
alla ·
coniugazione ·
eseguire ·
arpeggi ·
accordo ·
treccani ·
intr ·
arpéggio ·
estens ·
altri ·
strumenti ·
simili ·
cetra ·
lira ·
fare ·
sull ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
corda ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
come ·
sulla ·
classica ·
ewrite ·
ecco ·
piccola ·
guida ·
senza ·
necessità ·
andare ·
professori ·
spendere ·
soldi ·
tutto ·
spiegato ·
pochi ·
arpeggio ·
solo ·
cultura ·
questo ·
esercizio ·
eseguito ·
tutti ·
vogliono ·
quando ·
sarà ·
presa ·
dimestichezza ·
dovrà ·
procedere ·
mania ·
forumfree ·
allora ·
stato ·
chiesto ·
parlare ·
qualche ·
argomento ·
interessi ·
appena ·
iniziato ·
deciso ·
affrontare ·
corso ·
pianoforte ·
imparare ·
aiuta ·
diversificare ·
esecuzione ·
sentiranno ·
crederanno ·
stia ·
suonando ·
mani ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
harp ·
play ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPEGGIARE»
Découvrez l'usage de
arpeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arpeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ARPEGGIARE: v. n. Chordis oberrare . Termine musicale , detto da Arpa ; e
per "traslato si applica ad Ogni sorla di strumento da corde. Sonare, toccando
con velocità l'ima dopo 1' altra le corde d' una medesima consonanza . g.
arpeggiare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V arpeggiare. Arpeggiare. Neutr. Propriamente Suonar l'arpa; ma per estensione
dicesi anche del Toccare qualsivoglia strumento musicale a corde. - Chiabr. Bim.
2, 319: Né meno Euterpe chiama Ad arpeggiar cantando. Salvin. Odiss.
Accademia della Crusca,
1863
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ARPEGGIAMEL T0. L'atto dell'arpeggiare. ARPEGGIARE. Da Arpa. termine
musicale, applicato ad ogni stromento da corda , quando si suoni al modo di un'
arpa, pizzicando le corde. Non si sa perché la Crusca lo usi in significato di
diminuire.
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Io per soverchia età. a ARPEGGIARE. Tcrm. musicale. Si cancelli la Nota. (In
quella Nota è una vera solisticheria. Quando la feci, io era forse travagliato dallo
spleen.) ARPIONE. Sust. m. Lin. 5, s'aggiunga: Li arpioni si conficcano talora
anche ...
Giovanni Gherardini,
1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. ri fi &'J un . Belline, fon. 151. Arpecgiamento . Arpeggio , L' arpeggiare .
Arpeggiare . Termine mulìcale , Sonare , toccando con velocità le cord* . d' una
medefima confonaitza . §. Arpeggiare , fi dice anche nel fi- gnific. del §. II. di
Diminuire.
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Arpeggio , V arpeggiare. •j- ARPEGGIARE. Termine musicale, detto da Arpa ; e
per traslato si applica ad ogni sorta di strumento da corde. Sonaré , toccando ton
velocità le corde d' una medesima consonanza. §. Arpeggiare , si dice anche nel
...
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. f ARPEGGIARE. allegane l' es. Chiabr. Vend. 20. Nè meno Euterpe chiama Ad
arpeggiar cantando . C. . f ARPÉGGIO. allegane V es. Salvia. Centur. 3. disc. 35.
Lira d' oro d' Apollo Cui la battuta e '1 giusto tempo ascolta, Tempo, che brio ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Oh fameliche t ARPEGGIARE. Termine musicale, âetto da Arpa ; e per traslato
si applica ad ogni torta di strumento da corde. So- "ore , boceando con vclocità le
corde tf una nedesima consona nza.^ Cbiabr. vendent. Ю- a meno Euterpe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ARPEGGIÀRE.Verb. intrans. (Dal sust. Arpo 0 Arpe. Boss. lat. Harpare; provenz. '
Arpar.) Propriam., Sonar l'arpa; ma più communemente si usa per estensione in
significato di Sonar qual si sia strumento da corde, toccando con velocità le ...
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Arpeggiare, sonar l'arpa; e per trasl. si applica ad ogni sorta di strumento
musicale da corde: cioè sonare toccando con velocità le corde d'una medesima
consonanza, l'una dopo l'altra. « Arpeggiare. Dicesi anche del palpeggiare le
corde di ...
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPEGGIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arpeggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mumford & Sons e il nuovo album
Talvolta può accadere che sia sufficiente l'arpeggiare del vecchio strumento, immortalato da Pete Seeger, per riaccendere l'anima più ... «La Repubblica, juin 15»
Mumford & Sons e il nuovo album
Talvolta può accadere che sia sufficiente l'arpeggiare del vecchio strumento, immortalato da Pete Seeger, per riaccendere l'anima più ... «La Repubblica, juin 15»
Damien Rice in Italia: Tre motivi per andare al suo concerto
... di passaggio in un bar, vede quell'irlandese spettinato arpeggiare la sua chitarra. Se vi troverete dalle parti di Roma, Taormina e Villafranca ... «melty.it, juin 15»
Damien Rice in Italia: Tre motivi per andare al suo concerto
... di passaggio in un bar, vede quell'irlandese spettinato arpeggiare la sua chitarra. Se vi troverete dalle parti di Roma, Taormina e Villafranca ... «melty.it, juin 15»
Magie di una notte di lavoro narrato
Mentre noi discutavamo lui ha tolto la chitarra dal fodero, la ha accordata, e ha cominciato ad arpeggiare. A questo punto Jepis ha tirato fuori ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
Magie di una notte di lavoro narrato
Mentre noi discutavamo lui ha tolto la chitarra dal fodero, la ha accordata, e ha cominciato ad arpeggiare. A questo punto Jepis ha tirato fuori ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
La cronaca carnale di un naufragio: Iosonouncane racconta il nuovo …
... che è veramente molto bravo, di arpeggiare la chitarra classica partendo dalle note sol e do; mi è piaciuto tantissimo, l'ho campionato e su ... «Rockit, mars 15»
La cronaca carnale di un naufragio: Iosonouncane racconta il nuovo …
... che è veramente molto bravo, di arpeggiare la chitarra classica partendo dalle note sol e do; mi è piaciuto tantissimo, l'ho campionato e su ... «Rockit, mars 15»
Una chitarra acustica sempre in tasca, con Chitarra Virtuale (foto)
La modalità accordi, invece, metterà a vostra disposizione una griglia dalla quale potrete selezionare l'accordo desiderato, ed arpeggiare le ... «AndroidWorld.it, janv 15»
Una chitarra acustica sempre in tasca, con Chitarra Virtuale (foto)
La modalità accordi, invece, metterà a vostra disposizione una griglia dalla quale potrete selezionare l'accordo desiderato, ed arpeggiare le ... «AndroidWorld.it, janv 15»