QUE SIGNIFIE ASSIMILARE EN ITALIEN
définition de assimilare dans le dictionnaire italien
La première définition d'assimiler dans le dictionnaire est de rendre similaire, de considérer similaire: a. un phénomène à l'autre. Une autre définition de l'assimilation est la transformation des concepts, des idées, des notions, des valeurs en patrimoine intérieur: a. principes, systèmes, habitudes. Assimiler soumet également un phonème d'assimilation.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ASSIMILARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io assimilo
tu assimili
egli assimila
noi assimiliamo
voi assimilate
essi assimilano
Imperfetto
io assimilavo
tu assimilavi
egli assimilava
noi assimilavamo
voi assimilavate
essi assimilavano
Futuro semplice
io assimilerò
tu assimilerai
egli assimilerà
noi assimileremo
voi assimilerete
essi assimileranno
Passato remoto
io assimilai
tu assimilasti
egli assimilò
noi assimilammo
voi assimilaste
essi assimilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assimilato
tu hai assimilato
egli ha assimilato
noi abbiamo assimilato
voi avete assimilato
essi hanno assimilato
Trapassato prossimo
io avevo assimilato
tu avevi assimilato
egli aveva assimilato
noi avevamo assimilato
voi avevate assimilato
essi avevano assimilato
Futuro anteriore
io avrò assimilato
tu avrai assimilato
egli avrà assimilato
noi avremo assimilato
voi avrete assimilato
essi avranno assimilato
Trapassato remoto
io ebbi assimilato
tu avesti assimilato
egli ebbe assimilato
noi avemmo assimilato
voi aveste assimilato
essi ebbero assimilato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assimili
che tu assimili
che egli assimili
che noi assimiliamo
che voi assimiliate
che essi assimilino
Imperfetto
che io assimilassi
che tu assimilassi
che egli assimilasse
che noi assimilassimo
che voi assimilaste
che essi assimilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assimilato
che tu abbia assimilato
che egli abbia assimilato
che noi abbiamo assimilato
che voi abbiate assimilato
che essi abbiano assimilato
Trapassato
che io avessi assimilato
che tu avessi assimilato
che egli avesse assimilato
che noi avessimo assimilato
che voi aveste assimilato
che essi avessero assimilato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io assimilerei
tu assimileresti
egli assimilerebbe
noi assimileremmo
voi assimilereste
essi assimilerebbero
Passato
io avrei assimilato
tu avresti assimilato
egli avrebbe assimilato
noi avremmo assimilato
voi avreste assimilato
essi avrebbero assimilato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
assimilare
infinito passato
aver assimilato
PARTICIPIO
participio presente
assimilante
participio passato
assimilato
GERUNDIO
gerundio presente
assimilando
gerundio passato
avendo assimilato
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSIMILARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
assimilare.
Non c'è uomo che a forza di portare una maschera, non finisca per assimilare a questa anche il suo vero volto.
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIMILARE»
Découvrez l'usage de
assimilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assimilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vadano avvisali adunque i giovani a stimarla erronea , guasta , infranciosala.
Assieme. V. Iksiehe. Assimilare « È voce che appartiene alla chimica, e mal si
trasporta ad altre significazioni: come - Assimilare i costumi - invece di farsi simile
ne' ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quella. potenza hae a. dividere, componere e assimilare. 15 I. Neutr. pass. Farsi
o Rendersi simile. - Canale. Dial. S. Greg. 132: Ecco , per la tua superbia sei fatto
simile a' porci ed a' sorci: e tu che volesti, essendo indegno, assimilarti a Dio ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Itinerario estetico: simbolo, mito, metafora
Per cui si potrà concludere che se l'ideologia si può, per i suoi aspetti di
irrazionalità, assimilare alla fede (ma la fede può continuare ad esistere anche
sottoposta alla demitizzazione in quanto è basata sul logos e non sul mythosl), l'
ideologia ...
Gillo Dorfles, Luca Cesari, Aldo Colonetti,
2011
4
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
5. Inclusione: coinvolgere. o. assimilare? Sul. rapporto. di. nazione,. stato. di.
diritto. e. democrazia. (Per il 65° compleanno di Hans-Ulrich Wehler) Come già l'
età della decolonizzazione seguita alla Seconda guerra mondiale, anche il crollo
...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa,
1998
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Abbiamo veduto s susseguente assimilare il k precedente ; ma in altri dialetti
trovasi il k del tutto obliterato seÀs (Edda) ì (Fiammingo) = sei. sec/i* (ted.) j v 6 '
Così abbiamo veduto tt ridursi alla ripetizione dell1*; ma in principio di sillaba i ...
Qui si usi il sonqo, o misticamente per nutrire il seme del dio, oppure
magicamente per fare Kanay e assimilare la sua immagine dal cuore. Cortile (
terra): simboleggia la terra su cui cammina la razza umana, infatti era solo fino a
questo ...
7
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Se quindi io progetto di realizzare l'unità con l'altro, significa che progetto di
assimilare l'alterità dell'altro in quanto tale, come mia possibilità. Si tratta, infatti,
per me, di farmi essere, acquistando la possibilità di prendere su di me il punto di
...
8
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
In fondo lo spirito perché viene in Terra? Perché ci viene tante volte? Per
assimilare la materialità, l'essenza della materialità, ossia l'elemento di contrasto
con la propria natura. E questo contrasto, questa esperienza di materialità si
divide in ...
Giorgio Di Simone, Entità A,
2006
9
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
In fondo lo spirito perché viene in Terra? Perché ci viene tante volte? Per
assimilare la materialità, l'essenza della materialità, ossia l'elemento di contrasto
con la propria natura. E questo contrasto, questa esperienza di materialità si
divide in ...
10
Dizionario della lingua italiana
Cosa direi , che vi furia stuptre, La qual m' occorse per assimigliarmi .
ASSIMILÀRE. V. L. Formare a similitudine , Far simile , Contra 'are. Lat.
assimilare. Gr. e',uauîv, T90cro,uonîv. But. {nella potenza hae a dividere ,
componere, e assimilare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIMILARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
assimilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
“Siamo soliti assimilare le scottature solari a delle ustioni di tipo termico, dovute al calore del sole, mentre l'arrossamento della pelle è causato ... «La Stampa, juil 15»
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Il consumo di cocco inoltre supporta lo sviluppo di ossa e denti forti e sani, aumentando la capacità del nostro corpo di assimilare il calcio e il ... «greenMe.it, juil 15»
Sushi: il decalogo del nutrizionista | Ricomincio dal cavolo
4: “Il pesce è poco calorico, e abbinato al riso è molto più facile da assimilare e digerire, con un alto potere saziante. Un nighiri, la palletta di ... «Corriere della Sera, juil 15»
Le 9 cose che ancora non sapevi sui sogni | Giornalettismo
SOGNARE TI AIUTA A IMPARARE – Se stai preparando un esame o stati cercando di assimilare una grade quantità di informazioni per ... «Giornalettismo, juil 15»
Sarri chiama Higuain: «Deve essere felice e sorridere di più» - Sport …
Spesso per raggiungere risultati c'è bisogno di tempo per assimilare la filosofia di gioco. Io voglio una squadra predisposta a seguire le mie ... «La Citta di Salerno, juil 15»
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), 4K per tutti e non solo in video …
... bene il comparto WiFi – anche se in alcune funzioni non semplicissimo da 'assimilare' – meno bene la mancanza di un'uscita per le cuffie, ... «ITespresso.it, juil 15»
Cannabis, Meluzzi: "No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
E il fatto di assimilare una quindicenne a un malato terminale, denota una civiltà che non sta bene. A questo punto gli potremmo dare la ... «Intelligonews, juil 15»
calcio Napoli: Jacobelli, Accardi, Benvenuti, Pasqualin e Padovan a …
... consapevole dell'opportunità che il Napoli gli ha offerto ed è anche consapevole che solo lavorando sodo la squadra potrà assimilare i suoi ... «TelecapriSport, juil 15»
Manfredonia, canoni Demanio: "differenziare lidi Siponto dalla …
“Ritengo che a Manfredonia sia inverosimile assimilare il centro (lidi della spiaggia Castello,ndr) alla periferia (Siponto e Riviera Sud,ndr)”. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
Azienda del Masolini Group ancora partner tecnico del Team …
La parola a Werner: Nel 2014 per assimilare e raggruppare in maniera armonica la produzione di radiatori in rame-ottone, la riparazione e ... «AgoraSport on line, juil 15»