Téléchargez l'application
educalingo
approfondire

Signification de "approfondire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPROFONDIRE EN ITALIEN

ap · pro · fon · di · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROFONDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Approfondire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE APPROFONDIRE EN ITALIEN

définition de approfondire dans le dictionnaire italien

La première définition à approfondir dans le dictionnaire est de le rendre plus profond ou plus profond: a. une excavation, un fossé. Une autre définition de l'approfondissement est d'augmenter: le malentendu a creusé l'écart entre les deux collègues. Approfondir c'est aussi étudier à fond, aller jusqu'au bout: a. une question, une recherche.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE APPROFONDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io approfondisco
tu approfondisci
egli approfondisce
noi approfondiamo
voi approfondite
essi approfondiscono
Imperfetto
io approfondivo
tu approfondivi
egli approfondiva
noi approfondivamo
voi approfondivate
essi approfondivano
Futuro semplice
io approfondirò
tu approfondirai
egli approfondirà
noi approfondiremo
voi approfondirete
essi approfondiranno
Passato remoto
io approfondii
tu approfondisti
egli approfondì
noi approfondimmo
voi approfondiste
essi approfondirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho approfondito
tu hai approfondito
egli ha approfondito
noi abbiamo approfondito
voi avete approfondito
essi hanno approfondito
Trapassato prossimo
io avevo approfondito
tu avevi approfondito
egli aveva approfondito
noi avevamo approfondito
voi avevate approfondito
essi avevano approfondito
Futuro anteriore
io avrò approfondito
tu avrai approfondito
egli avrà approfondito
noi avremo approfondito
voi avrete approfondito
essi avranno approfondito
Trapassato remoto
io ebbi approfondito
tu avesti approfondito
egli ebbe approfondito
noi avemmo approfondito
voi aveste approfondito
essi ebbero approfondito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io approfondisca
che tu approfondisca
che egli approfondisca
che noi approfondiamo
che voi approfondiate
che essi approfondiscano
Imperfetto
che io approfondissi
che tu approfondissi
che egli approfondisse
che noi approfondissimo
che voi approfondiste
che essi approfondissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia approfondito
che tu abbia approfondito
che egli abbia approfondito
che noi abbiamo approfondito
che voi abbiate approfondito
che essi abbiano approfondito
Trapassato
che io avessi approfondito
che tu avessi approfondito
che egli avesse approfondito
che noi avessimo approfondito
che voi aveste approfondito
che essi avessero approfondito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io approfondirei
tu approfondiresti
egli approfondirebbe
noi approfondiremmo
voi approfondireste
essi approfondirebbero
Passato
io avrei approfondito
tu avresti approfondito
egli avrebbe approfondito
noi avremmo approfondito
voi avreste approfondito
essi avrebbero approfondito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
approfondire
infinito passato
aver approfondito
PARTICIPIO
participio presente
approfondente
participio passato
approfondito
GERUNDIO
gerundio presente
approfondendo
gerundio passato
avendo approfondito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROFONDIRE

aggrandire · bandire · blandire · brandire · candire · condire · dire · imbandire · imbiondire · imbrandire · indire · infrondire · ingrandire · ribandire · ricondire · rimbiondire · ringrandire · sbandire · scandire · sgrandire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROFONDIRE

approdare · approdare su · approdo · approfittare · approfittare di · approfittarsi di · approfittatore · approfondamento · approfondare · approfondimento · approfonditamente · approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura · appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROFONDIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · audire · avere a che dire · benedire · esaudire · gradire · impedire · interdire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rispedire · spedire · tradire · trasgredire · vale a dire

Synonymes et antonymes de approfondire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROFONDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «approfondire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APPROFONDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «approfondire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROFONDIRE»

approfondire · accentuare · accrescere · addentrarsi · afferrare · analizzare · andare · fondo · assimilare · capire · completarsi · comprendere · decifrare · descrivere · disaminare · esaminare · esplicare · esplorare · esporre · guardare · illustrare · indagare · intuire · migliorarsi · narrare · osservare · penetrare · approfondire · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · rendere · qlco · più · profondo · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · transitivo · modifica · alla · coniugazione · treccani · modello · approfondir · approfondisco · approfondisci · fosso · come · intr · pron · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · deepen · delve · miglior · reverso · consulta · anche · approfondirsi · approfondito · approfondimento · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · italian · pronuncia · larousse · trovate · termini · chiave · composto · ripartizione · cultura · italiana · provincia · autonoma · indagine · demoscopica · sulla · domanda · educazione · permanente · alto · adige · pubblicazione · cura · dell · astat · greenme · verb · conjugated · tenses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de approfondire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPROFONDIRE

Découvrez la traduction de approfondire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de approfondire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «approfondire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

深化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profundizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deepen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

углублять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprofundar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গভীর করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approfondir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendalamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vertiefen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जास्त खोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derinleştirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

approfondire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogłębiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поглиблювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprofunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβαθύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdiep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördjupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de approfondire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROFONDIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de approfondire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «approfondire».

Exemples d'utilisation du mot approfondire en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPROFONDIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot approfondire.
1
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.
2
Philip Kotler
La collaborazione ha inizio quando i responsabili marketing decidono di prestare ascolto alla voce dei consumatori sia per comprenderne il punto di vista, sia per approfondire la propria conoscenza del mercato. Un ulteriore livello di collaborazione si manifesta quando sono i consumatori stessi a svolgere il ruolo chiave nella generazione di valore attraverso la co-creazione di prodotti e servizi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROFONDIRE»

Découvrez l'usage de approfondire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec approfondire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il glossario del trading. i termini da conoscere e ...
Il suo lavoroèben esposto allËinterno del libro The profit magic of Stock transactionTiming, un manuale in lingua inglese che rappresenta ancora oggi il testo di riferimento per i trader che desiderano approfondire lostudio dellËanalisi ciclica.
Stefano Calicchio, 2014
2
Arricchimento lessicale: attività linguistiche con gli ...
Introduzione. Come. motivare. i. ragazzi. ad. approfondire. il. lessico? La nostra lingua è come una vecchia città: un labirinto di stradette e di larghi, di case vecchie e nuove, di palazzi ampliati in epoche diverse, e — intorno — la cerchia dei ...
Irene Veronesi, Elisabetta Zambelli, 2006
3
Itinerari di geografia fra tradizione e cambiamento
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi. Indice 7 1. Le basi teoriche della disciplina Per approfondire: R. Almagià, "La Geografìa in Italia dal 1860 al 1960" 20 31 II. Gli strumenti Per approfondire: A. Mori, "La carta topografica d'Italia" 51 61 III.
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi, 2003
4
Città, salute, sicurezza
... livello strada/sup. coperta della censuaria Superficie locali interrati o seminterrati/superficie coperta Sup. attività ai piani terra/sup. attività ai piani terra totale Da approfondire mediante indagini specifiche qualora le attrezzature siano in sede ...
M. Cristina Treu, 2009
5
Invito al benessere
Approfondire. la. trance. Apprestandoti a comunicare con l'inconscio, dopo la prima fase che ti ha permesso di entrare nel rilassamento, l'induzione, è necessario approfondire la trance. L'approfondimento serve ad allontanarti ulteriormente ...
Annalisa Faliva, 2010
6
L'Italiano come lingua straniera
Obiettivi specifici: - ripassare l'uso dei verbi riflessivi, - apprendere le tre coniugazioni del verbo al tempo presente del modo condizionale, - approfondire il lessico relativo ai cibi e alla loro preparazione, - approfondire il lessico relativo agli ...
Vincenza Leone, 2008
7
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
86 Per approfondire pag. 86 CAPITOLO I0 - CARIE pag. 87 Igiene orale pag. 87 Messaggi chiave pag. 90 Per approfondire pag. 90 CAPITOLO II - SCOLIOSI pag. 91 Scoliosi idiopatica dell'adolescente pag. 91 L'esame obiettivo pag.
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
8
Come scoprire l'autore di un dipinto
Puoi approfondire la tua conoscenza dell'arte sia sul web sia sui libri, oltre ovviamente, ma questo mi sembra superfluo dirtelo, visitando mostre e musei. Per "allenare il tuo occhio" senza dubbio il web è una fonte inesauribile di immagini, ...
Michelangelo Moggia, 2012
9
I Segreti Della Visualizzazione
Se invece desideri approfondire la tematica sogni lucidi ti consiglio di affidarti ai documenti rilasciati dalla Lucidity Institute, in quanto sono i più aggiornati in tale settore. Inoltre sono molto meno costosi di molti altri manuali con meno materiale  ...
Enrico Sigurtà, 2010
10
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
Importanza (%) Valore medio Minima Massima Nessuna Giovani (14-29 anni) Informarsi 3,1 Approfondire 7,0 Servizi utili 19,2 Intrattenimento 24,5 Interesse per la musica 14,0 Relazionarsi 19,7 Orientarsi per gli acquisti 30,1 Adulti (30-64  ...
Censis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROFONDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme approfondire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi e crisi in Grecia. Incontro a Lecco per approfondire
LECCO – “E' inaccettabile scaricare sui cittadini e sui Comuni i costi generati da un'Europa immobile e inconcludente, che si è dimostrata tanto ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
"I Repubblicani Usa sono il nostro modello" - IlGiornale.it
«Certamente è un modello che ci interessa approfondire. La strada di un partito leggero a cui si affianchino fondazioni e think-tank capaci di ... «il Giornale, juil 15»
3
Cinema d'autore sotto le stelle. A Firenze - Sky Arte - Sky
Il 16 luglio, nel cortile di Palazzo Strozzi saranno proiettati due film d'autore. Per approfondire e aprire nuove riflessioni attorno alla mostra ... «Sky.it, juil 15»
4
Sarzana capitale del vivere sano e vegetariano - Sarzana - Val di …
L'associazione è nata a dicembre anche con l'intento di concretizzare un progetto che oltre a diffondere ed approfondire temi nei quali ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Lo Strillone - Angela Celentano, il legale della famiglia. "In Messico …
Angela Celentano, il legale della famiglia. "In Messico sono ripartite le indagini". La Procura vuole approfondire alcune vicende poco chiare. «Lo Strillone, juil 15»
6
Si nascondeva sotto 10 alias, catturata sull'Adriatica una 25enne …
... l'atteggiamento non fosse particolarmente sospetto né indicativo di condotte illecite, i militari hanno deciso di approfondire il controllo. «RavennaToday, juil 15»
7
Gli strumenti a sostegno dell'imprenditoria femminile nel workshop …
Intesa - "Scopo principale dell'incontro, presentare e approfondire i contenuti del protocollo d'intesa sottoscritto dall'Abi-Associazione Bancaria ... «Genova Post, juil 15»
8
'Non si butta via niente' - Verbania Notizie
L'incontro si pone come tema quello di approfondire, la figura di quella che, molto spesso, viene definita la “metà imperfetta”. Tratto da uno ... «Verbania Notizie, juil 15»
9
Estate fermana. Al via a Montepacini gli incontri su “storie di cibo e …
E'un invito a ricercare, scoprire, approfondire – ha dichiarato l'Assessore alla Cultura Francesco Trasatti - che non riguarda solo il cibo ma ... «Informazione.Tv, juil 15»
10
Expo2015, padiglione Israele: cucina ebraica e alimentazione bio in …
L'incontro di ieri sera è stata un'occasione per approfondire le specificità della gastronomia ebraica, dai pomodori a mezzo ai Torzelli di indivia ... «Ecologiae.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Approfondire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/approfondire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR