Téléchargez l'application
educalingo
attiguità

Signification de "attiguità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTIGUITÀ EN ITALIEN

at · ti · gui · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTIGUITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attiguità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTIGUITÀ EN ITALIEN

définition de attiguità dans le dictionnaire italien

La définition de attiguità dans le dictionnaire est une condition de ce qui est adjacent; contiguïté: a. de deux terres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTIGUITÀ

acuità · ambiguità · assiduità · bilinguità · congruità · contiguità · continuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · incongruità · ingenuità · iniquità · innocuità · promiscuità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità · ubiquità · vacuità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTIGUITÀ

atti · atticamente · atticciato · atticismo · atticista · atticizzante · atticizzare · attico · attignere · attiguo · attillare · attillatamente · attillatezza · attillato · attillatura · attimino · attimo · attinente · attinenza · attingere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTIGUITÀ

antiquità · arduità · cospicuità · fatuità · fortuità · inequità · mellifluità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · perpetuità · perspicuità · proficuità · propinquità · strenuità · suità · superfluità · tenuità · veduità

Synonymes et antonymes de attiguità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTIGUITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attiguità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTIGUITÀ»

attiguità · adiacenza · contiguità · prossimità · vicinanza · attiguità · grandi · dizionari · condizione · ciò · attiguo · terreni · wikizionario · tema · verbale · adtingere · vedi · adtingo · composto · tangere · tango · toccare · nuvola · apps · tree · parole · derivate · modifica · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · psicologia · psicanalisi · magia · anacronismo · viviamo · ormai · epoca · tempo · positivismo · scientifico · domina · incontrastato · scena · culturale · ufficiale · unica · verità · accreditata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · contiguousness · contiguousnesses · miglior · essere · reciproca · distanza · gratuito · tante · altre · corriere · scopri · esperanto · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · kiesperanto · kiswahili · significato · repubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attiguità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTIGUITÀ

Découvrez la traduction de attiguità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attiguità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attiguità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

邻接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proximidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjacency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समीपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смежность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjacência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proximité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adjacency
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adjacency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ cận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுத்துள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adjacency
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

attiguità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyleganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суміжність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adiacență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτνίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjacency
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närbelägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attiguità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTIGUITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de attiguità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attiguità».

Exemples d'utilisation du mot attiguità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTIGUITÀ»

Découvrez l'usage de attiguità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attiguità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dolorosa passione di nostro signore Gesù Cristo secondo ...
... estremità del l'oro puossi guardare sino al monte Sion. ' (4). Probabilmente. in. attiguità. della. cittadella. Aptom'a , che spesso disse trovarsi in tal situazapne. eanazzo m muro E suor nrnronm. 153 Il foro stesso 162 essu' connorro a mare.
Anna Katharina Emmerich, 1844
2
Delle antichità picene
... v'è certamente idea della coltura che facevasi su dei campi in quei secoli, e non è in \erun conio paragonabile alla nostra per quanta industria io questi tempi si V P I C E N X 51 .. ,. 59. ATTIGUITÀ.
Giuseppe Colucci (abate.), 1791
3
Gazzetta piemontese
Gl'incanti saranno aperti sul prezzo di lire duccnio quattordici per li due stabili infra designati, Cioè : * i.° Pezza bosco di quaranta pertiche, sita sul territorio di Caraglio, al n.° di mappa 547, sezione M. a.° Pezza campo in attiguità della prima, ...
4
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
Trovasi sulla strada provinciale tendente a Cuneo; in attiguità dell'abitato si traversa la Varaita che passa nella direzione da ponente a levante. Gli è unito come frazione il luogo di Corretto, sito in collina. La superficie del territorio è di nate ...
Guglielmo Stefani, 1854
5
Manuale legale-teorico-pratico sul corso delle acque private ...
... l'edificio che l' alimenta, la sua direzione è cambiata attraversando terre, come ritrovare in primitive ripe ? come negare ai proprietarj frontisti, che sentono tutti gl' incon venienti dell'attiguità delle acque, i vantaggi annessi a questa attiguità?
Antonio Ascona, 1843
6
Governo dell'ambiente e formazione delle norme tecniche
123-124, le regole tecniche e l'ordinamento giuridico ,,non si collocano in un rapporto di sovra- o sottoordinazione, ma di attiguità". ('70) M. SCHWIERZ, Die privatisierung des Staates am Beispiel der Verweisungen auf die Regelwerke ...
M. Cecchetti, Stefano Grassi, 2006
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Queste chiusure avranno in attiguità case cantoniere, o casotti di guardia , e i meccanismi necessari pel conveniente loro esercizio e custodia , ed il suolo della ferrovia sarà costituito nelle condizioni di forma e di stabilità convenienti perchè il ...
Italy, 1865
8
Statistica della provincia di Saluzzo. - Saluzzo, Domenico ...
Sulla vicina collina prospiciente verso levante, e verso ponente si trova qualche delizioso casino di campagna. In basso poggio, e quasi in attiguità della terra si innalzano due castelli di non molto antica costruzione, i quali sono di spettanza ...
Giovanni Eandi, 1833
9
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
Nata dalla contiguità tra le fantasie serali e notturne, e questo sapere delle tasse, la curiosità di una attiguità topologica la trattiene incerta sulla demarcazione contraddittoria tra il piacere e la Legge. La stessa attiguità che abbiamo riscontrato ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
10
La fede tra estetica, etica ed estatica
Esso tuttavia ha a che fare in senso più radicale col fatto, che tale attiguità risulta plausibile solo nel caso, in cui teologico ed estetico si lascino considerare quali paradigmi riflessivi. tica filosofica e la teologica, è quello di: HOEPS 1989.
Alessio Dal Pozzolo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTIGUITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attiguità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Savona inaugurazione del nuovo ristorante e Lounge Bar "Saona"
... un pesce stilizzato, sia in riferimento all'attività prevalente in Saona: la pesca, che per l'attiguità alla Fontana del Pesce di Piazza Marconi. «SavonaNews.it, juin 15»
2
Calcio, Coppa Petitti: decisa la sede della finale, Albenga - Quiliano …
Una decisione che nel comprensorio ingauno ha fatto storcere il naso a molti vista l'assoluta attiguità (pochi chilometri in linea d'aria) tra il ... «SvSport.it, juin 15»
3
Giarre ed il governo delle vie cittadine
Talvolta, il contrasto viene esasperato dalla vicinanza geografica o addirittura dall'attiguità, come nell'ultimo caso dello scorso agosto: l'alzata ... «Gazzettinonline, mai 15»
4
Giarre ed il governo delle vie cittadine
Talvolta, il contrasto viene esasperato dalla vicinanza geografica o addirittura dall'attiguità, come nell'ultimo caso dello scorso agosto: l'alzata ... «Gazzettinonline, mai 15»
5
Delega fiscale: raddoppio dei termini e conservazione delle scritture …
Le risultanze contabili riferiti ai diversi periodi d'imposta non possono perdere la dovuta attiguità. Così che, se il termine previsto dalla legge è ... «IPSOA Editore, mai 15»
6
Delega fiscale: raddoppio dei termini e conservazione delle scritture …
Le risultanze contabili riferiti ai diversi periodi d'imposta non possono perdere la dovuta attiguità. Così che, se il termine previsto dalla legge è ... «IPSOA Editore, mai 15»
7
Bologna – Il Parco del Velodromo: A MANI SPORCHE NEL PARCO
Ma intanto, mentre le carte dei Tribunali si ingrassano, i bambini nell'attiguità delle strade vicine a via Pasubio a Bologna, rimarranno in casa e ... «Imola Oggi, avril 15»
8
Albenga, la replica del sindaco Cangiano su striscione e “caso …
... chiesto al primo cittadino di convocare un consiglio comunale apposito per spiegare le “possibili attiguità tra politica albenganese e mafie“. «Il Vostro Giornale, mars 15»
9
"La Casa della Legalità sia ammessa nel consiglio comunale di …
La gente di Albenga ha diritto di essere informata sulle possibili attiguità tra politica albenganese e mafie". "Se ciò non venisse fatto, allora ... «SavonaNews.it, mars 15»
10
La Libia è vicina: ci separano solo 250 miglia di mare
... e quello islamista del governo di Tripoli, affiancato da una galassia di milizie locali, alcune delle quali con pericolose attiguità jihadiste. «ladigetto.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attiguità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attiguita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR