Téléchargez l'application
educalingo
ghirigoro

Signification de "ghirigoro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GHIRIGORO EN ITALIEN

ghi · ri · go · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIRIGORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghirigoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIRIGORO EN ITALIEN

Ghirigoro

Un fantôme ou un griffonnage est un type d'esquisse, un dessin généralement réalisé alors que l'attention de la personne est occupée à faire autre chose. Un fantôme est un bizarre débordement de lignes avec un outil de dessin. Chaque signe ou travail plus ou moins avec un tour est un fantôme. Alors qu'un griffonnage est une tache d'encre écrite, il ressemble à un scarabée sur papier. Ghirigoro de Luise von Mecklenburg-Strelitz, reine de Prusse, vers 1975. Les haltères ou les goules sont des dessins simples qui peuvent avoir des significations concrètes de quelque chose ou ne peuvent être que des formes abstraites. Des exemples stéréotypés de gribouillis ou de gouffres se retrouvent dans les cahiers scolaires, souvent en marge, conçus par des élèves qui rêvent en plein air ou qui s'intéressent aux leçons. D'autres exemples communs de scribes sont tirés lors des conversations téléphoniques si le papier et le stylo sont disponibles.

définition de ghirigoro dans le dictionnaire italien

La définition de ghirigoro dans le dictionnaire est une intrigue capricieuse d'une ou plusieurs lignes courbes: en parlant, il remplit la feuille de gribouillis. Ghirigoro est aussi un élément décoratif composé de lignes bizarres entrelacées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIRIGORO

al lavoro · boro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · foro · koro · lavoro · logoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIRIGORO

ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzo · ghiribizzoso · ghirlanda · ghirlandaio · ghirlandare · ghiro · ghironda · ghisa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIRIGORO

alloro · astensione dal lavoro · bosforo · botton d´oro · canoro · capolavoro · cloro · datore di lavoro · decoro · dopolavoro · fluoro · fosforo · incorporo · inodoro · pandoro · ristoro · semaforo · telelavoro · traforo · trovare lavoro

Synonymes et antonymes de ghirigoro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIRIGORO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghirigoro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRIGORO»

ghirigoro · arabesco · arzigogolo · avvolgimento · baffo · decorazione · disegno · fregio · frego · fronzolo · geroglifico · girigogolo · infiorettatura · orpello · orrore · riccio · ricciolo · scarabocchio · schifo · sgorbio · spira · spirale · svolazzo · tratto · voluta · oggiono · garbagnate · milanese · shirt · dizionari · corriere · sera · intreccio · bizzarro · segni · termine · home · benvenuti · sito · nido · infanzia · bimbi · oggi · oltre · cinquecento · bambini · città · udine · paesi · vicini · sono · stati · perché · scrivo · paura · perda · ricordo · vita · delle · persone · anche · bottega · fidenza · organizzazione · piace · parlano · studio · artigianale · wedding · design · siamo · convenzioni · attività · news · dove · contattaci · giochi · link · utili · galleria · fotografica · 蠡perto · tutti · giorni · luned젡l · venerd젠 · florish · blotts · italian · wiki · flourish · libreria · fornita · diagon · alley · abitualmente · studenti · hogwarts · acquistano · coop · sociale · nidi · paginegialle · caprera · trova · numero · telefono · recensioni · opinioni · consigli · tutte · informazioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · visualizza · indirizzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ghirigoro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GHIRIGORO

Découvrez la traduction de ghirigoro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghirigoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghirigoro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

涂鸦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garabato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doodle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कामचोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خربش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болван
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rabisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

griffonnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coretan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekritzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずら書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낙서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Doodle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doodle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டூடுல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डूडल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs
it

italien

ghirigoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doodle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бовдур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâzgălitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράφω άσκοπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doodle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghirigoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIRIGORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ghirigoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghirigoro».

Exemples d'utilisation du mot ghirigoro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GHIRIGORO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ghirigoro.
1
Herbert Westren Turnbull
La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRIGORO»

Découvrez l'usage de ghirigoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghirigoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Giovan-Batista Gelli
Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di i j nona voglia. Ghirigoro. Come di buona voglia ? Alamanno. Di buona voglia sì ; chè quello di che voi vi dolete, l'ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
2
Opere: pubblicate per cura di Agen. Gelli
Ghirigoro, non vi lamentate più, state di buona voglia. I Ghirigoro. Come di buona voglia? Alamanno. Di buona voglia si; chè quello di che voi vi dolete, 1' ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo l e perchè ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
3
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
383 Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di buona voglia. ' Ghirigoro. Come di buona voglia? - -( Alamanno. Di buona voglia si; ché quello di che voi vi dolete, 1' ho fatt' io. ' Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro.
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, Clotilde Capparelli, 1855
4
Opere di Giovan-Battista Gelli pubblicate per cura di ...
Ghirigoro, se voi non credessi poi farlo, non lo promettete, ché gli Otto ve lo farebbono fare per forza. Ghirigoro. Io lo prometto, e farollo. Franzino. Siate testimoni, spettatori: ponete su la mano. Ghirigoro. Eccola. Franzino. Padrone ponete su la ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
5
Tommy, la mummia e lo scarabeo d'oro
Mentre Gus correva verso il maestro Ghirigoro, rimise tutto a posto e finalmente fermò l'allarme. «Zio Ghirigoro! Zio Ghirigoro!» gridò Gus. Il maestro Ghirigoro aprì gli occhi.«Sto meglio, bimbomio» bofonchiò. Voleva alzarsi, malagente glielo ...
Tosca Menten, 2014
6
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
«a a Papa Ghirigoro , elli fi morirò di «(Terne molto lieto, e molto grande baldanza ne preie contro a' Cardinali , e aflài parole nor oneile usò, e dirle contro a loro , e ancor; contro a miti li Ambafciadori , che quivi e ìano per illudiate, che lacifma ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
7
Tesoretto della lingua toscana
Iddio ti mantenga, Ghirigoro. GHIRIGORO. (da se). (Oh, guarda bello introito che è stato questo)! oh! se e' mi mantenesse, non mi manterebb' egli povero (da se). ( Oh , odi bel fatto)! LAPO. ' Ghirigoro, chi si contenta delle cose necessarie, rade ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1837
8
La Sporta: commedia
Oh povero Ghirigoro, che partito ha essere il tuo? Or sei tu ben rovinato affatto; e non fia più fatto stima alcuna di te da persona. Ala. Oh Dio , io non vorrei che l' avesse saputo ancora. Ghi. Se io posso saper cbi è stato , io gli farò quel che e' ...
Giovanni Battista Gelli, 1807
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Iddio ti mantenga, Ghirigoro. GHIRIGORO. (da sé). (Oh , guarda bello intròito che è stato questo)! oh ! se e' mi mantenesse, non mi mante- rebb' egli pòvero (i). (da sé). (Oh , odi bel fatto) ! LAPO. Ghirigoro, chi si contenta delle cose necessàrie ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini coll'aggiunta di ...
Giovanni decimoquarto 4.4.. Gregorio qumto 45. Gregorio Simoniaco 45. cacciato da otto iii e tagliare le mani,e cavati gli occhi 45. Benedetto viii. 57. Chimcnti ii. 58. cacciato di sedia 58. Ghirigoro vii. 58. sepolto in sagrato per miracolo 59.
‎1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIRIGORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghirigoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato, il Carpi songa Bernardeschi in prestito. Operazione difficile
20/07 08.20 patavinoIl ragionamento di Giannelli è patetico: un ghirigoro di contorsioni della mente di cui ho capito solo la parola braccino. «Fiorentina.it, juil 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Fausto Bertinotti lo definiva con un ghirigoro di parole: «L'uscita dal ciclo economico e politico degli ultimi cinque anni del governo Berlusconi, ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Estate e tatuaggi: rimozione e sunburn
Il tutto per un fiorellino mal disegnato con il tubetto della crema, o un ghirigoro difficilmente interpretabile. Estetica (dubbia) a parte, il vero ... «Magazine delle donne, juil 15»
4
Gli uomini del Sud e l'albero della vita
Ogni albero del Sud non ha mai negato ristoro agli amori adolescenziali, riparando con un ghirigoro di foglie rigogliose un sentimento ... «Resto al Sud, juin 15»
5
Una stanza d'albergo, due mondi (FOTO)
Nella più fortunata e costosa delle ipotesi, invece, una jacuzzi e qualche ghirigoro a cinque stelle vi allieterà portando con se una vena creativa ... «Blog di Lifestyle, juin 15»
6
Serie A 2014-2015/ Gli Oscar del campionato: premio ai migliori …
... già significativa: Vazquez è italiano e giocatore antico e moderno assieme; il suo incedere quasi dinoccolato e la vocazione al ghirigoro (ah, ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
Milleduecentocinquantacinque schede nulle!
294 > l'espressione del voto attraverso un ghirigoro, segno grafico di natura incerta, non integra una consapevole dichiarazione di volontà ... «InformArezzo, juin 15»
8
Stasera in tv su Italia 1: "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
... il negozio di bacchette di Olivander in Harry Potter e la pietra filosofale (2001) e il Ghirigoro in Harry Potter e la camera dei segreti (2002). «Cineblog.it, mai 15»
9
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... e alla sua polifonia, cui si affida in toto il dispositivo del cinema, il suo ghirigoro grottesco, ormai solo macabra decorazione che co-incide con ... «il manifesto, mai 15»
10
All'ala destra, alla destra del palo
... una creatura bizzarra, imprigionata nel paradosso tra la fantasia e l'abnegazione, tra stantuffo e ghirigoro. Almeno fino a quando è esistito. «Linkiesta.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghirigoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghirigoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR