Téléchargez l'application
educalingo
ballonzolare

Signification de "ballonzolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALLONZOLARE EN ITALIEN

bal · lon · zo · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLONZOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ballonzolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE BALLONZOLARE EN ITALIEN

définition de ballonzolare dans le dictionnaire italien

La définition de bobbing dans le dictionnaire est bonne dansant. Bobbing bouge aussi, sautillant, gigotant, grimaçant: il s'agitait ici et là dans la pièce; les boucles flottaient sur ses épaules.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE BALLONZOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ballonzolo
tu ballonzoli
egli ballonzola
noi ballonzoliamo
voi ballonzolate
essi ballonzolano
Imperfetto
io ballonzolavo
tu ballonzolavi
egli ballonzolava
noi ballonzolavamo
voi ballonzolavate
essi ballonzolavano
Futuro semplice
io ballonzolerò
tu ballonzolerai
egli ballonzolerà
noi ballonzoleremo
voi ballonzolerete
essi ballonzoleranno
Passato remoto
io ballonzolai
tu ballonzolasti
egli ballonzolò
noi ballonzolammo
voi ballonzolaste
essi ballonzolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ballonzolato
tu hai ballonzolato
egli ha ballonzolato
noi abbiamo ballonzolato
voi avete ballonzolato
essi hanno ballonzolato
Trapassato prossimo
io avevo ballonzolato
tu avevi ballonzolato
egli aveva ballonzolato
noi avevamo ballonzolato
voi avevate ballonzolato
essi avevano ballonzolato
Futuro anteriore
io avrò ballonzolato
tu avrai ballonzolato
egli avrà ballonzolato
noi avremo ballonzolato
voi avrete ballonzolato
essi avranno ballonzolato
Trapassato remoto
io ebbi ballonzolato
tu avesti ballonzolato
egli ebbe ballonzolato
noi avemmo ballonzolato
voi aveste ballonzolato
essi ebbero ballonzolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ballonzoli
che tu ballonzoli
che egli ballonzoli
che noi ballonzoliamo
che voi ballonzoliate
che essi ballonzolino
Imperfetto
che io ballonzolassi
che tu ballonzolassi
che egli ballonzolasse
che noi ballonzolassimo
che voi ballonzolaste
che essi ballonzolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ballonzolato
che tu abbia ballonzolato
che egli abbia ballonzolato
che noi abbiamo ballonzolato
che voi abbiate ballonzolato
che essi abbiano ballonzolato
Trapassato
che io avessi ballonzolato
che tu avessi ballonzolato
che egli avesse ballonzolato
che noi avessimo ballonzolato
che voi aveste ballonzolato
che essi avessero ballonzolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ballonzolerei
tu ballonzoleresti
egli ballonzolerebbe
noi ballonzoleremmo
voi ballonzolereste
essi ballonzolerebbero
Passato
io avrei ballonzolato
tu avresti ballonzolato
egli avrebbe ballonzolato
noi avremmo ballonzolato
voi avreste ballonzolato
essi avrebbero ballonzolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ballonzolare
infinito passato
aver ballonzolato
PARTICIPIO
participio presente
ballonzolante
participio passato
ballonzolato
GERUNDIO
gerundio presente
ballonzolando
gerundio passato
avendo ballonzolato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALLONZOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALLONZOLARE

ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo · ballo della mattonella · ballon d´essai · ballonchiare · ballonchio · ballonzare · ballonzolo · balloon · ballotta · ballottaggio · ballottamento · ballottare · ballottata · ballotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALLONZOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de ballonzolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALLONZOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ballonzolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLONZOLARE»

ballonzolare · agitarsi · ballare · barcollare · dimenarsi · ondeggiare · oscillare · saltare · saltellare · traballare · tremare · vacillare · ballonzolare · dizionari · corriere · della · sera · modo · goffo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ballónzolo · intr · avere · alla · buona · saltelli · estens · muoversi · saltellando · sussultare · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · dicios · danceabout · lollop · miglior · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · italian · pronuncia · sapere · senza · grazia · svogliatamente · camminare · sussultando · ciuffo · словари · энциклопедии · на · академике · ontso · lare · ballonzolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ballonzolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALLONZOLARE

Découvrez la traduction de ballonzolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ballonzolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballonzolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

上下摆动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

meneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bobbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bobbing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمايل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флюктуация интенсивности светового пятна на экране радиолокатора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bobbing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bobbing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

branlante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlonjak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボビング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왔 거든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bobbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nhô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bobbing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallanmanin
70 millions de locuteurs
it

italien

ballonzolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołyszą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флуктуація інтенсивності світлової плями на екрані радіолокатора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bobbing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobberende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballonzolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLONZOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ballonzolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballonzolare».

Exemples d'utilisation du mot ballonzolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLONZOLARE»

Découvrez l'usage de ballonzolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballonzolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ballonzolare più raro, e ballare alla peggio: ballonzolare è anche far salti che somiglino a qualche modo, a quelli che si fanno nel ballo. Chi ballonza, balla, o bene o mal che lo faccia. Si può ballonzolare anche stando con parte del corpo ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Un bambino si tien fra le braccia e si fa ballonzolare. Diciamo inoltre ballonzolare , fare un baiionzolo, in senso di fare un balletto, con la sola diiîerenza che passa tra la maggiore o minor gentilezza dell'atto. Bailonzare non dicesi che delle ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può ballonzolare anche stando con parte del corpo fermi. Un bambino si tien tra le braccia e si la balionzoiare. Diciamo inoltre balionzolare, fare un ballonzolo , in senso di fare un balletto, con la soia dìtl'erenza che passa tra la maggiore o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si può ballonzolare anche stando con parte del corpo fermi. Un bambino si tien fra le braccia e si fa ballonzolare. Diciamo innoltre ballonzolare , fare (5) Balcone da balco;e balco era si' nonirno anticamente dipalco. V. la Grus. (6) Quindi il ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. Pallone, nel traslato, all'uomo vanaglorioso e pieno di sè medesimo: batuffolo, uomo piccolo e grosso e perciò sforni. -ilo. 3U. BALLONZARE, Ballonzolane. « Ballonzolare i ballare alla peggio, o anche far salti male imitando chi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
«Ballonzolare è ballare alla peggio, o far salti male imitaado chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzolare. Chi Ballonza balla, o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi delle persone, ballonzolare, 'per similitudine ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
«Io...» «Di rado abbiamo acquafresca» continuò Allrianne. «E non potevo farmi un bagno decente per paura cheisoldatimi sbirciassero! Nel corsodei nostri viaggi, non c'eranulla da fare trannestar sedutiincarrozza e ballonzolare, ballonzolare, ...
Brandon Sanderson, 2014
8
UFO: arma segreta
Durante la Seconda guerra mondiale, le « palle di fuoco » (« fuerball », per i tedeschi e « foo-fighters », per gli inglesi) furono viste ballonzolare tra le formazioni alleate e tedesche che andavano a bombardare la Germania o l' Inghilterra.
Marcello Coppetti, 1979
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
_g_' Ballonzolare più raro , è ballare alla peggio: bal' lo modo, a quelli che si fondo nel ballo;Clri ballonza, balla, o bene o mal chela faccia. Si può ballonzolare anche stando con parte del corpo fermi. Un bambino si tien fra le braccia e si fa ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Requiem per un sogno
dico, siete malati. E dai non fare la triturapalle. È una cosa ecologica. Bisogna riciclare tutto oggigiorno. Le facce sorridono ancora e le teste continuano a ballonzolare e le risate diventano un po' più acute. Meerda, voi bianchi del cazzo siete ...
Hubert jr. Selby, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLONZOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballonzolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una serata world-reggae al Marè
... una formazione a quattro che allarga ulteriormente il range timbrico della proposta e un'attitudine live votata a far ballonzolare chiunque. «Livingcesenatico, juil 15»
2
Roger Federer: che paura! Il flop della sicurezza al Roland Garros
Lo ricordo a pisello in aria saltare la rete di uno dei mitici court britannici, e ballonzolare davanti ad una stupefatta Kournikova che giocava il ... «Ubi Tennis, mai 15»
3
La volta che Mercedes copiò un pesce per fare un'auto
... ballonzolare e beccheggiare dappertutto mentre nuotano. Invece che auto-correggersi, il carapace sembra favorire la rotazione in direzione ... «Il Post, mars 15»
4
Promozione girone B: Aquila chiama, Grassina risponde. Perde …
... vedendo arrivare Ermini di gran carriera, opta per la conclusione immediata, però la sfera inizia a ballonzolare beffardamente sul campo e, ... «Dilettanti Toscana, mars 15»
5
Dead or Alive 5: Last Round - L'ultimo Kleenex
... consegnando loro una morbidezza inedita per quanto concerne il ballonzolare dei seni e un set di costumi extra davvero impressionante. «Multiplayer.it, févr 15»
6
Napoli, i rinforzi fanno morale e si vede
Certo, non è un fuoriclasse: ma che bello vederlo arrivare al limite dell'area e abbrancare sicuro il pallone, invece di lasciarlo ballonzolare ... «Il Mattino, févr 15»
7
Eco-turismo: il festival del funambolo sul Monte Piana tra amache …
Rimanere seduti e persino saltellare o ballonzolare, perché ognuno dei partecipanti fornisce allo stesso tempo sostegno ed equilibrio agli altri. «TuttoGreen, févr 15»
8
Scarabocchi sulle acque
... rammenta le fiamme levantisi dal focolare, donde il nome ellenico di piramide, il globo che dovrebbe ballonzolare fra le nubi issato sulle antenne oscillanti. «TOTALITA'.IT, déc 14»
9
Verso Ischia - Reggina: numeri, precedenti e ultime dal Sant'Agata
... anzi il momento critico impone massima concentrazione e cautela verso una stagione che vedrà la Reggina ballonzolare nella lotta per non ... «I am CALCIO Reggio Calabria, nov 14»
10
Rapinato sotto casa con la pistola alla testa
Fra l'altro, la mano gli tremava e la faceva ballonzolare in maniera molto pericolosa. Probabilmente mi aveva studiato, perché senza pensarci ... «Romagna Noi, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballonzolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ballonzolare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR