QUE SIGNIFIE OSCILLARE EN ITALIEN
définition de oscillare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'oscillation dans le dictionnaire est de se déplacer alternativement entre deux extrémités opposées autour d'une position d'équilibre; balancement, balancement: le lustre se balançait légèrement; l'impact a fait ou. le vase. Une autre définition de l'oscillation est celle des valeurs, des tailles, des mesures et des simulations, variant entre deux extrêmes: la température varie entre 15 et 20 degrés; les prix du marché fluctuent fréquemment. Osciller, c'est aussi hésiter, être incertain entre deux alternatives: il fluctuait craintivement entre l'une et l'autre résolution.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE OSCILLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io oscillo
tu oscilli
egli oscilla
noi oscilliamo
voi oscillate
essi oscillano
Imperfetto
io oscillavo
tu oscillavi
egli oscillava
noi oscillavamo
voi oscillavate
essi oscillavano
Futuro semplice
io oscillerò
tu oscillerai
egli oscillerà
noi oscilleremo
voi oscillerete
essi oscilleranno
Passato remoto
io oscillai
tu oscillasti
egli oscillò
noi oscillammo
voi oscillaste
essi oscillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho oscillato
tu hai oscillato
egli ha oscillato
noi abbiamo oscillato
voi avete oscillato
essi hanno oscillato
Trapassato prossimo
io avevo oscillato
tu avevi oscillato
egli aveva oscillato
noi avevamo oscillato
voi avevate oscillato
essi avevano oscillato
Futuro anteriore
io avrò oscillato
tu avrai oscillato
egli avrà oscillato
noi avremo oscillato
voi avrete oscillato
essi avranno oscillato
Trapassato remoto
io ebbi oscillato
tu avesti oscillato
egli ebbe oscillato
noi avemmo oscillato
voi aveste oscillato
essi ebbero oscillato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io oscilli
che tu oscilli
che egli oscilli
che noi oscilliamo
che voi oscilliate
che essi oscillino
Imperfetto
che io oscillassi
che tu oscillassi
che egli oscillasse
che noi oscillassimo
che voi oscillaste
che essi oscillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia oscillato
che tu abbia oscillato
che egli abbia oscillato
che noi abbiamo oscillato
che voi abbiate oscillato
che essi abbiano oscillato
Trapassato
che io avessi oscillato
che tu avessi oscillato
che egli avesse oscillato
che noi avessimo oscillato
che voi aveste oscillato
che essi avessero oscillato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io oscillerei
tu oscilleresti
egli oscillerebbe
noi oscilleremmo
voi oscillereste
essi oscillerebbero
Passato
io avrei oscillato
tu avresti oscillato
egli avrebbe oscillato
noi avremmo oscillato
voi avreste oscillato
essi avrebbero oscillato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
oscillare
infinito passato
aver oscillato
PARTICIPIO
participio presente
oscillante
participio passato
oscillato
GERUNDIO
gerundio presente
oscillando
gerundio passato
avendo oscillato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCILLARE»
oscillare ·
agitarsi ·
altalenare ·
andare ·
onde ·
ballare ·
ballonzolare ·
barcollare ·
ciondolare ·
dimenarsi ·
dondolare ·
esser ·
mosso ·
fluttuare ·
mareggiare ·
ondeggiare ·
pencolare ·
penzolare ·
rollare ·
saltare ·
saltellare ·
scuotersi ·
sobbalzare ·
sussultare ·
traballare ·
tremare ·
tremolare ·
vacillare ·
oscillare ·
treccani ·
intr ·
tardo ·
oscillum ·
oscillo ·
avere ·
muoversi ·
moto ·
più ·
meno ·
esattamente ·
periodico ·
posizioni ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
derivato ·
classico ·
piccola ·
maschera ·
propriamente ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
aggirarsi ·
attorno ·
certo ·
valore ·
variare ·
massimo ·
minimo ·
significato ·
termine ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
fluctuate ·
librate ·
miglior ·
gratuito ·
grandi ·
scil ·
oscìllo ·
alternativamente ·
estremi ·
opposti ·
intorno ·
posizione ·
equilibrio ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
etimologia ·
novita ·
etimo ·
abbiamo ·
libreria ·
compra ·
tuoi ·
libri ·
librazioni ·
titoli ·
disponibili ·
cambiamento ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCILLARE»
Découvrez l'usage de
oscillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
oscillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ginnastica e giochi per l'anziano
Inclinare lentamente la testa verso destra e verso sinistra. Esercizi per sciogliere
la muscolatura che possono essere eseguiti solo in piedi o seduti. 1 h 38.
Oscillare in avanti e descrivere dei cerchi con le braccia poste lateralmente al
corpo, ...
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Quando si fa l'esperienza, si vede la sfera sospesa oscillare fra le altre due,
purché non sia dapprima troppo distante da esse, e giungere fino a toccarle
alternativamente. Quando invece ne sia un po' troppo discosta, si osservano
correnti ...
3
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
rizzazioni» sono le direzioni indipendenti lungo le quali le onde
elettromagnetiche associate con la luce possono oscillare. Nella meccanica
quantistica a ciascun'onda è associato un singolo fotone e ciascun fotone ha
diverse possibili ...
Lisa Randall, C. Piga,
2010
4
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
tà di questa, ed era situato nel piano medio della due branche della calamita
permanente, e parallelo a queste; dimodochè l'asse di figura della piccola elettro
-calamita medesima veniva ad oscillare in un piano verticale e insieme ...
5
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
1 a l'7altro verificare , e conviene anche ritornare allo stesso luogo e farli
oscillare un'altra volta per assicurarsi che essi abbiano conservato il loro
magnetismo. Nel cercare l'inclinaZione , può il metodo di rovesciamento 168)
farci conoscere ...
6
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della Regia ...
grandi di -:- di pollice in ciascun lato, che nell'aria, e producevano un ritardo di
due secondi per ora; D' altronde facendo egli oscillare lo stesso Pendolo nell'aria
su di archi uguali a quelli, che esso descriveva nel voto, ne deriva'va un ritardo ...
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Cbe cosi sieno le forze magnetiche della terra, cioè, solamente atte a mantenere
l' ago calamitato in equilibrio in un dato piano e in una certa direzione coi suoi
poli e a farlo rotare e oscillare intorno a quella posizione tutte le volte che ne è ...
8
Trattato del magnetismo e della elettricità dell' Ab. ...
Ma per applicar questo metodo in pratica, si fa oscillare un ago o nel meridiano
magnetico attorno alla linea d'inclinazione, o perpendicolarmente al meridiano
magnetico attorno alla linea di declinazione; si preferisce di far uso delle ...
Francesco Zantedeschi,
1844
9
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
quando il centro digravità era distante da c di î incirca di tutta la lunghezza lm il
piano discendeva da 'quell' altezza senza oscillare, e cadeva inclinato all'in'circa
come lo era nel momento della caduta. Quando il centro di gravità o trovavasi ...
10
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Walter Lewin, Warren Goldstein. un'estremità in su e in giù (di qualche centimetro
appena) facen» do oscillare una delle due aste con un piccolo motore del quale
posso variare la frequenza. La corda raggiunge in fretta la sua fre» quenza di ...
Walter Lewin, Warren Goldstein,
2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCILLARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
oscillare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le onde sonore spiegano la sincronizzazione dei pendoli
Ma se si appendono alla stessa parete due pendoli, inizialmente non sincronizzati, dopo un breve periodo iniziano spontaneamente a oscillare ... «Le Scienze, juil 15»
IL TAPPETO ROSSO DI SVETLANA KUZNETSOVA
... aspettative e giudizi sommari che hanno finito col rimarcare quell'ambigua sospensione che sempre l'ha vista oscillare tra la luce e l'oscurità ... «Tennis Circus, juil 15»
Franchising: le ricerche da fare prima di avviare un'attività
Dovrai pensare dapprima alla fee d'ingresso che può oscillare di molto a seconda della società che propone il franchising e del tipo di ... «Bianco Lavoro Magazine, juil 15»
La bellezza di Unravel sta nella "fisica e nella fluidità"
"Potete fare cose come legarvi a qualcosa e saltare da una sporgenza per poi afferrare il filo a mezz'aria e oscillare sotto una piattaforma e ... «Gamereactor Italia, juil 15»
Casalmaggiore International Music Festival, una serata con la …
Un continuo “oscillare emotivo” quello a cui dovrà dare vita il piccolo genio del pianoforte, cui si sommerà l'ulteriore sfida di suonare con un' ... «Il Giorno, juil 15»
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre: Piazza Affari attorno alla …
... a Piazza Affari, dove l'indice FTSE Mib continua ad oscillare attorno alla parità, nonostante le buone notizie provenienti dalla Grecia, dove il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
A sedici mesi dallo scoppio della peggiore epidemia di Ebola della …
In Sierra Leone il numero di casi di persone affette da Ebola continua a oscillare: la scorsa settimana sono stati registrati 14 nuovi casi e focolai ... «Medici Senza Frontiere, juil 15»
Viola operata: ''Ottimista per il 2016''
Complessivamente il periodo di recupero dovrebbe oscillare dai quattro ai sei mesi". Nel week-end a Torino gli Assoluti; nella passata edizione ... «Fidal, juil 15»
Borsa:Europa conferma calo,Milano -0,07%
Piazza Affari continua ad oscillare sulla parità con il Ftse Mib che segna un -0,07% a 23.697 punti. Stm lascia il 4% seguita da Tenaris (-2,3%) ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
Eurozona: incremento degli Investimenti aziendali del 3% nel 2016
Il PIL passa da -0,4% del 2014, ad una previsione del +0,5% a fine 2015 e per i successivi quattro anni dovrebbe oscillare intorno all'1%. «Tribuna Economica, juil 15»